O Que é PODER DECIRLE em Português

• poder dizer
• de poder dizer-lhe
• ser capaz dizer
• poder dizê-lo
• poder contar

Exemplos de uso de Poder decirle em Espanhol e suas traduções para o Português

Poder decirle cuánto la amo.
De poder dizer-lhe como a amo.

Me gustaría poder decirle más.
Gostava de poder dizer mais.

Quiero poder decirle en que trabajo.
Quero poder dizer-lhe aonde trabalho.

Solo quería hablar con ella para poder decirle que.
Eu só lhe quis ligar para lhe poder dizer que.

No deseas poder decirle esto?
Não deseja poder dizer-lhe isto?

¿Has salido con alguien sin poder decirle a nadie?
Já saíste com alguém sem poder contar a ninguém?

Quiero poder decirle a su familia… algo.
Quero poder dizer algo à família dele.

Yo… Quisiera poder decirle.
Eu… gostava de lhe poder dizer.

Quería poder decirle que hice cosas que importaron.
Queria poder dizer-lhe que fiz coisas importantes.

Lamento no poder decirle más.
Lamento muito, não posso dizer mais.

Desearía poder decirle a todos qué pasó aquí exactamente.
Eu gostava de poder dizer-lhe tudo o que aconteceu aqui.

Quisiera poder decirle eso.
Eu queria poder dizer isso pra ela.

Necesito poder decirle que eres Supergirl.
Preciso ser capaz de lhe dizer que tu és a"Supergirl".

Me gustaría poder decirle algo a todos.
Desejava poder dizer algo a todos eles.

Antes de poder decirle a Tony cómo… me siento, la cagué.
Antes de puder dizer ao Tony como me sinto, estraguei tudo.

Quisiera poder decirle algo más.
Gostava de te poder dizer mais.

Me gustaría poder decirle esas cosas de que todo estará bien para usted.
Gostava de poder dizer-lhe que as coisas vão melhorar.

Me gustaría poder decirle lo que pasó.
Gostava de poder dizer-lhe o que aconteceu.

Desearía poder decirle qué le depara el futuro, Crane.
Gostaria de lhe poder dizer aquilo que o futuro nos reserva, Crane.

Sra. Piper, quisiera poder decirle algo que la consolara.
Sra. Piper, quem me dera poder dizer algo para a confortar.

Desearía poder decirle a una mujer de 24 años de edad, que morirá.
Eu gostava de poder dizer a uma mulher de 24 anos que vai morrer.

Desearía poder decirle algo positivo.
Gostava de poder dizer-lhe algo positivo.

Solo… quiero poder decirle a mi hombre que puedo… que puedo llevar dinero.
Eu só… Quero poder dizer ao meu tipo que posso investir algum dinheiro.

Y tengo que poder decirle que soy un comando.
Tenho de lhe poder dizer que sou um Ranger.

Me gustaría poder decirle que recibí su mensaje.
Gostava de lhe poder dizer que recebi a mensagem.

Desearía poder decirle porque está aquí, pero no puedo..
Gostava de lhe poder dizer a razão da sua presença aqui, mas não posso..

Sólo me interesa poder decirle a Melony que no regresaré a la cárcel.
Tenho de ser capaz de dizer à Melony que não vou voltar para a prisão.

Me estaba matando no poder decirle a nadie que lo había descubierto.
Estava a morrer não poder falar nada para ninguém sobre o que eu havia descoberto.

Me gustaría poder decirle lo que a usted le gustaría oír pero no puedo..
Gostaria de poder dizer o que queria ouvir, mas não posso..

Es frustrante no poder decirle quién somos y cómo podemos ayudar.
É frustante não lhe poder dizer quem somos e como a podemos ajudar.

Como usar o "poder decirle" em uma frase Espanhol

Quisiera poder decirle que no tiene de qué preocuparse.

Todo sea por poder decirle adiós a ese olor.

Sitio web de carrie, necesitarás poder decirle a menudo:.

Qué bueno sería poder decirle que en eso estamos.

Quisiera poder decirle que le conozco literariamente desde hace.

También quiero poder decirle a StuctureMap qué constructor XPathDocumentusar.

Winter deseaba poder decirle que eso no cambiaría nada.

Quisiera poder decirle algo que le sirviera de consuelo".

Para terminar lo ideal sería poder decirle a Import.

sintiéndome de lo peor y sin poder decirle nada.

Como usar o "poder dizer" em uma frase Português

Vossa Excelência vai poder dizer a mim o que quiser fora daqui.

Tenho o privilégio de poder dizer que me sinto mais consciente do mundo e do quanto quer fazer parte de cada cantinho.

O juiz afirmou não poder dizer se as conversas divulgadas pelo site são verdadeiras: "São coisas que aconteceram, se é que aconteceram, há anos.

Miguel morre sem poder dizer a verdade a Ana Paula.

Poder dizer que não admite que ele te trate assim será inicialmente bastante libertador para você, te trazendo a sensação de ser mais independente.

Agora se o censo bater aqui e perguntar a minha cor vou poder dizer que sou parda clara, parda média e com nuances de parda escura.

Não vou poder dizer quanto está custando já que eles me enviaram, mas, acho que não é nenhum absurdo não.

Adoraria poder dizer que penso como a maioria mas não dá.

Já ando nestas andanças há tempo suficiente para poder dizer que a blogosfera me trouxe pessoas incríveis.

Queria ser a pessoa mais feliz do mundo no dia em que você, que é quem eu amo, estivesse perto de mim, e eu poder dizer, finalmente, um eu te amo!