O Que é PODERÃO DIZER em Espanhol

• podrán decir
• podréis decirles
• pueden decir
• podrían decir
• podría decir
• podría decirse

Exemplos de uso de Poderão dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderão dizer o mesmo?
¿Pueden ellos decir lo mismo?

Há demasiado tempo, alguns poderão dizer.
Demasiado, podrían decir algunos.

Assim não poderão dizer que o roubaste.
Así no podrán decir que lo robaste.

Conheço várias pessoas que mo poderão dizer.
Conozco a varias personas que podrían contármelo.

Poderão dizer que a água é um elemento.
Se podría decir que el agua es un elemento.

Ao menos, não poderão dizer que renunciamos.
Al menos, no podrán decir que renunciamos.

Poderão dizer, porque é que isso é tão importante?
Uno podría decir,¿por qué es importante?

Como todos te poderão dizer em Moonfleet.
Como te puede decir todo el mundo en Moonfleet.

E isso é muito mais do que outras pessoas poderão dizer.
Y eso es más de lo que otros pueden decir.

As pessoas poderão dizer que sou um criminoso.
La gente podría decir que soy un criminal.

E, se eu concordar… os ingleses poderão dizer.
Entonces, si yo acepto _BAR_os ingleses podrén decir.

E não poderão dizer que onde o Indivíduo investiga.
¿no pueden decir que eran Uno para investigar.

Cada vez mais, os inventores das coisas não poderão dizer isso de antemão.
Cada vez más los inventores de cosas, no podrán decir esto con antelación.

Mas outros poderão dizer"Eu gosto da sua personalidade" ou.
Pero otros pueden decir'Me gusta tu personalidad'o.

Daqui a 20 ou 30 anos. poderão dizer aos vossos filhos.
Dentro de unos 20 ó 30 años podrán decirle a sus hijos.

Poderão dizer:"Bem, isso não está excluído!».
Pueden decir ustedes que no está excluida, pero eso no es suficiente.

Os teus pais não poderão dizer que não me ocupei de ti.
Tus padres no podrán decir que no me preocupé por ti.

Alguns poderão dizer que procura afastar um rival de um cargo público. Bem.
Algunos pueden decir que busca sacar a un rival de su cargo público.

Os outros subscritores poderão dizer se tenho razão ou não.
Los otros firmantes podrán decir si tengo o no razón.

Um dia, poderão dizer aos vossos netos que conheceram Bing Gordon, o 8º homem a pisar a lua.
Algún día, podréis decirles a vuestros nietos que conocisteis a Bing Gordon, el octavo hombre que pisó la luna.

Ao saber quantas repetições tem aquela pessoa, poderão dizer se ela irá desenvolver a doença ou não.
Una vez que se sabe cuántas repeticiones tiene esa persona, ellos podrán decir si la persona tendrá la enfermedad o no.

Pois bem, poderão dizer, deixem que os advogados tratem disso.
Bien, uno podría pensar: pues que los abogados hagan su trabajo.

Imagina só, as pessoas poderão dizer que visitaram a nossa casa.
Imagínate, la gente ya podrá decir que visitaron nuestra casa.

Muitos poderão dizer, claro, que, formalmente, essa fiscalização já existia.
Sin duda, muchos podrán decir que, en sentido formal, esta supervisión ya existía.

Só daqui a uns dias poderão dizer se sofreu danos neurológicos.
No pueden decir si hay daños neurológicos antes de un par de días.

Os cínicos poderão dizer: um pouco como o Tratado de Nice.
Los cínicos podrían decir: un poco como el Tratado de Niza.

Certas mães poderão dizer que estão aqui um bocadinho de tempo a mais.
Algunas madres podrían decir que estás aquí excesivamente.

Quantas pessoas poderão dizer que passam o dia a passear pelo céu?
¿Cuántas personas pueden decir que se pasan el día paseando por el cielo?

Os tradutores poderão dizer a Salagir acerca de um comentário interessante na sua língua.
Los traductores pueden informar a Salagir si ven algún comentario interesante en su idioma.

Quanto à acessibilidade e ao financiamento, poderão dizer que é estamos a exagerar em termos de subsidiariedade, mas escolhemos esta abordagem por duas razões.
Me voy a referir ahora a la asequibilidad y a la financiación. Podrán decir que se trata de una subsidiariedad exagerada, pero hemos elegido este enfoque por dos motivos.

Como usar o "poderão dizer" em uma frase Português

Eu asseguro que, se vocês tiverem fé do tamanho de um grão de mostarda, poderão dizer a este monte: ‘Vá daqui para lá’, e ele irá.

Muitos poderão dizer sobre ela: “aí, sim!”, porque ela é a mais praticada, por muitos a única conhecida.

Bem poderão dizer é uma filosofia, uma ciência ou um apócrifo manuscrito do velho testamento, novamente se enganam, pois o nada é indefinível.

Poderão dizer que a viragem se justifica porque, apesar dos avultados investimentos feitos, não foi possível travar o despovoamento.

Vocês poderão dizer que sempre foi assim.

Vou apenas proceder a uma análise de factos e/ou estatísticas que poderão dizer muito, pouco ou…nada sobre o futebol português.

Alguns poderão dizer que fracassei na criação de filhos por causa dos problemas do meu filho.

Não poderão dizer que fui infiel ou irresponsável.

Se fizermos essa pergunta para um grupo de pessoas, algumas poderão dizer que é Marte, afinal, ele tem uma cor avermelhada.

Antes de censurardes as imperfeições dos outros, vede se de vós não poderão dizer o mesmo.

Como usar o "podrán decir, pueden decir" em uma frase Espanhol

Te podrán decir pará, te podrán decir vamos a pescar, mirá fútbol, vamos a correr.

Algunos podrán decir "¿pero qué podían hacer?

pero solo ustedes pueden decir no.

Algunos podrán decir que hablo por resentimiento.

Por razones historicas podrán decir algunos.

Las personas pueden decir estas cosas.

Podrán decir que Flamengo nos peloteó.

que pueden decir cosas malas como.!

Pocos medios en España podrán decir otro tanto.

Pero nunca podrán decir que les mentí.