O Que é PODERÃO DIZER em Inglês

• might say
• be able to say
• can you tell
• they can say
• may say
• may tell

Exemplos de uso de Poderão dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Poderão dizer o mesmo?
Can they say the same?

Essa é outra questão, poderão dizer.
This is another issue, you may say.

Que poderão dizer de Morales!
What could they say about Morales!

Neste ponto alguns leitores poderão dizer.
At this point some readers may say.

As pessoas poderão dizer que sou um criminoso.
People may say I'm a criminal.

Que esperteza das ovelhas!" poderão dizer.
How clever of sheep!" you might say.

Poderão dizer que a água é um elemento.
You might say that water is an element.

Quando o fizerem, vocês não poderão dizer.
And when they do, you won't be able to speak… Wally!

Alguns poderão dizer que é melhor aguardar.
Some might say that it is better to wait.

E, se eu concordar… os ingleses poderão dizer.
Then, if I agree, the English will be able to say.

Poderão dizer que este não é um grande aumento.
You may say it is not a big increase.

Algumas pessoas poderão dizer que você é paranóico.
There are some people who might say that you are paranoid.

Poderão dizer:"Ok, Tina, isso é muito interessante.
Now you might say,"OK Tina, that's really interesting.

Gostaria de saber se me poderão… Se me poderão dizer.
I was wondering if you could, if you could tell me.

Alguns poderão dizer que é a colina primordial.
Some might say it's the primordial hill.

A seu tempo, daqui a 20 ou 30 anos. poderão dizer aos vossos filhos.
In 20 οr 30 years' time yοu can tell yοur children.

Outros poderão dizer: Não, nós somos uma raça guerreira.
Others might say: No, we're a warrior race.

Alguns daqueles seres, daquelas pessoas, poderão dizer: Ok, devíamos pedir ajuda.
Some of those beings, some of those people, might say: Okay, we should ask for help.

Poderão dizer que aí existe uma contradição.
It may be said that there is a contradiction bore.

Só daqui a uns dias poderão dizer se sofreu danos neurológicos.
They can't tell if there's neurological damage for a couple days.

Poderão dizer:"Podemos ser tão específicos?
And you might say,"Can you really be that specific?

Alguns psicólogos poderão dizer"que isso faz de si…" Risos.
Some psychologists might say that this makes you--"(Mumbles) Laughter.

Poderão dizer, cuidado, estamos no limiar do ditatorial.
You may say, watch out, this is verging on the dictatorial.

Então, no futuro, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos:'Vocês não têm parte com o Senhor.
Then in the future your descendants will not be able to say to ours,'You have no share in the Lord.

E poderão dizer isso na cara de quem as perguntar.
And those who ask them can be told so right to their stupid face.

É claro que alguns terão pouco ou nenhum interesse, mas pelo menos não poderão dizer que não sabiam disto.
Some will of course have little or no interest, but at least they will not be able to say that they did not know about it.

Mas outros poderão dizer"Eu gosto da sua personalidade" ou.
But others may say"I like your personality" or.

Esta ideia em particular, no entanto, embora ainda não saibamos se está certa ou errada- e no fim irei analisar experiências que, nos próximos anos, poderão dizer-nos se está certa ou errada- esta ideia teve um enorme impacto na física no último século e continua a guiar muita da investigação de ponta.
This particular idea, however-- although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I will discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong-- this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting-edge research.

Será que poderão dizer-nos um pouco mais sobre esta matéria?
Perhaps you could tell us a little more about this?

Para aqueles interessados em testar os seus conhecimentos, poderão dizer quais dos seguintes não são geralmente considerados como sendo tipos Humanistas.
For those of you interested in testing your knowledge, can you tell which of the following are not generally considered to be Humanist types.

Como usar "poderão dizer" em uma frase

Nós estamos cá, muitos não poderão dizer o mesmo.

Saiba a opinião de antigos alunos Os antigos alunos poderão dizer com mais propriedade sobre a qualidade do curso online de venda direta.

Não me posso dizer uma boa amiga, porque as únicas pessoas que poderão dizer isso são aquelas para quem o tento ser.

Poderão dizer que essas reuniões não levariam a lado nenhum, mas isso seria só de início.

Daí porque Adorno e Horkheimer poderão dizer: O preço que os homens pagam pelo aumento de seu poder é a alienação daquilo sobre o que exercem o poder.

Alguns membros poderão dizer que na época de Cristo existiam em Jerusalém, um templo e sinagogas funcionando simultaneamente.

Um projecto… louco, poderão dizer, mas vou tentar levá-lo a cabo.

Poderão dizer-me que enfileirei no clube dos treinadores de bancada, ora apontado como atacante do professor.

Alguns poderão dizer que este é um exemplo do "rouba, mas faz" que carateriza a visão que as populações têm de alguns políticos.

E como eu, há de certeza muitos outros portugueses que poderão dizer o mesmo.