O Que é PODERÃO DIMINUIR em Inglês

• may decrease
• may reduce

Exemplos de uso de Poderão diminuir em Português e suas traduções para o Inglês

Os inibidores da ECA poderão diminuir a glicemia.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.

Este é o momento ideal para reconhecer os portadores da SKTW com o intuito de iniciar medidas terapêuticas que poderão diminuir a morbidade da síndrome.
This is the ideal moment to identify patients with KTWS in order to employ therapies that may reduce morbidity caused by the syndrome.

Os inibidores da ECA poderão diminuir os níveis de glucose no sangue.
ACE-inhibitors may decrease the blood glucose levels.

Se o dólar se mantiver num patamar acima de R$ 2,50 as exportações poderão diminuir menos que o esperado.
If the dollar remains above R$ 2.50, exports may decline less than expected.

Substâncias que poderão diminuir as concentrações séricas de ponatinib.
Substances that may decrease ponatinib serum concentrations.

Enfrentar o HIV/AIDS significa deparar-se com situações que poderão diminuir ou limitar a qualidade de vida.
Coping with HIV/AIDS means facing situations that can decrease or limit quality of life.

Estes sintomas poderão diminuir a sua capacidade para conduzir ou utilizar máquinas.
This may impair your ability to drive or operate machinery.

Os seus níveis de açúcar no sangue poderão diminuir demasiado se, por exemplo.
Your blood sugar levels may fall too much, if for example.

Algumas disparidades poderão diminuir com o crescimento económico e o aprofundamento do mercado comum, mas outras aparecerão.
Certain disparities may decrease with economic growth and a deeper common market, but new ones will appear.

Os planos de recuperação, associados a capturas em declínio em várias pescarias, poderão diminuir o rendimento das frotas mais afectadas.
Recovery plans combined with low catches in several fisheries are likely to reduce the income of the most affected fleets.

Nessa escolha do procedimento, as partes poderão diminuir prazos, e até suprimir alguns atos que sejam, dependendo de cada caso, desnecessários para aquela demanda.
During this procedural choice, the parties may reduce deadlines and even suppress some acts that are, depending on each case, unnecessary for that demand.

Indutores potentes da glicoproteína- P, tais como rifampicina ou hipericão(Hypericum perforatum), poderão diminuir a exposição sistémica do dabigatrano.
Potent P- glycoprotein inducers such as rifampicin or St John' s wort(Hypericum perforatum), may reduce the systemic exposure of dabigatran.

As relações comerciais entre a RDA e os países da Europa de Leste poderão diminuir significativamente a curto prazo, enquanto o potencial de exportação dos países da Comunidade para o território da RDA aumentará significativamente.
Trade relations between the German Demoaatic Republic and East European countries could decline significantly in the short run, while the potential for EC countries to export to the former territory of the German Demoaatic Republic will significantly inaease.

Nos planos de serviço que incluem monitorização ou mensagens de texto ilimitadas, as velocidades de transmissão das mensagens poderão diminuir após um período de utilização intensa.
For Service Plans that include unlimited texting or tracking, message transmission speeds may be reduced following a period of heavy use.

Modificações nesses fatores poderão diminuir o risco de queda e suas consequências.
Changes in these factors may decrease the risk of falling and its consequences.

Se o Cliente eliminar informações recolhidas, a precisão e/ou qualidade dos conteúdos personalizados fornecidos ao Cliente por parte do Serviço de Personalização poderão diminuir.
If you delete collected information, the accuracy and/or quality of the customized content delivered to you by the Customization Service may decrease.

Nos espaços interiores, os sistemas de aquecimento poderão diminuir a humidade para níveis inferiores a 30%- e aqui você pode fazer algo!
Inside, heating may decrease the humidity to levels below 30%- something you can do something about!

Figuras influentes como Michelle Bachelet, diretora executiva da ONU Mulheres estão convencidas de que poucos países africanos poderão diminuir a mortalidade materna em 75%, para 2015.
Outstanding persons such as Michelle Bachelet, executive director of UN Women, are convinced that very few African countries will be able to reduce maternal mortality in a 75% for 2015.

A partir do respeito à singularidade e à dignidade humanas, os profissionais poderão diminuir os constrangimentos e os medos dos homens para que eles sejam mais autônomos e participativos na produção de sua saúde.
From the respect to uniqueness and human dignity, professionals may decrease the embarrassing and fears of men so that they are more autonomous and participating in the production of their health.

Os resultados deste estudo apontam para o fato de que o ensino explícito da ortografia é fundamental, pois somente por meio do ensino formal sobre as características da transparência e opacidade ortográfica os escolares, em fase de aquisição e desenvolvimento da escrita, poderão diminuir a ocorrência de seus erros ortográficos.
The results of this study indicate that teaching and learning orthography in a formal manner is fundamental. Only through the formal teaching about the characteristics of orthographic transparency and opacity will students in the phase of acquisition and development of writing be able to decrease the occurrence of spelling errors.

Entretanto, crianças brasileiras infectadas pelo HIV apresentam menores títulos de anticorpos e maior chance de permanecerem suscetíveis à doença após vacinação aos 12 meses de idade, quando comparadas com controles soronegativos, especialmente quando já apresentam algum grau de imunossupressão no momento da vacinação. Doses adicionais da vacina poderão diminuir o contingente de adolescentes suscetíveis, o que poderia indiretamente aumentar a chance de casos de rubéola congênita.
However, Brazilian HIV-infected children present with lower antibody titers and greater chance of remaining susceptible to disease after vaccination at 12 months of age, when compared with seronegative controls, especially when they already present with some degree of immunosuppression at the time of vaccination.42 Additional doses of vaccine may diminish the contingent of susceptible adolescents, which may indirectly increase the chance of congenital rubella cases.

Exalief pode diminuir a efetividade de contracetivos hormonais.
Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.

Pode diminuir a exposição de montelucaste.
May decrease the exposure of montelukast.

Substâncias ativas que podem diminuir as concentrações plasmáticas de dasatinib.
Active substances that may decrease dasatinib plasma concentrations.

Substâncias ativas que podem diminuir a concentração plasmática de osimertinib.
Active substances that may decrease osimertinib plasma concentrations.

Medicamentos que podem diminuir as concentrações plasmáticas de sunitinib.
Medicinal products that may decrease sunitinib plasma concentrations.

As concentrações dos NNRTI podem diminuir(indução do CYP2B6 pelo isavuconazol) ou aumentar.
NNRTI concentrations may decrease(CYP2B6 induction by isavuconazole) or increase.

Agentes que podem diminuir as concentrações plasmáticas do crizotinib.
Agents that may decrease crizotinib plasma concentrations.

Agentes que podem diminuir a exposição ao eliglustato.
Agents that may decrease eliglustat exposure.

Agentes que podem diminuir as concentrações plasmáticas de ibrutinib.
Agents that may decrease ibrutinib plasma concentrations.

Como usar "poderão diminuir" em uma frase

As condições do parto e o que acontecer nos primeiros momentos após, poderão diminuir sensivelmente o sofrimento físico e emocional da mãe e do bebê, ou poderão aumentá-los tremendamente.

No estudo, os pesquisadores indicam ações necessárias e urgentes que poderão diminuir a degradação desses importantes ecossistemas tropicais.

Trabalhar o respeito e a diversidade sexual na escola, e estabelecer algumas ações poderão diminuir a homofobia.

Também contribuiu para a queda a informação sobre algumas chuvas nas áreas de trigo de inverno nos EUA, que poderão diminuir o estresse das plantas.

As reservas de água potável para consumo, higiene, agricultura e produção de alimentos poderão diminuir.

Os bancos poderão diminuir o recolhimento compulsório sobre os depósitos a prazo e dispor de mais R$ 10 bilhões para empréstimos.

Muitas não terão grande sucesso, outras porém, poderão diminuir drasticamente a importância que actualmente representa o petróleo como fonte de energia.

Os patrões poderão diminuir os trabalhos com papéis e número de funcionários em funções organizacionais.

Além de poder participar de pesquisas médicas, os usuários de wearables poderão diminuir as visitas a seus próprios médicos.

Grupos corporativos nos EUA criticam a FCC - TeleSíntese Para as empresas, novas regras para a neutralidade da rede poderão diminuir os investimentos na expansão da banda larga.