O Que é PODRÁ DECIRNOS em Português

• poderá dizer-nos
• nos pode dizer
• pode dizer-nos
• pode-nos dizer

Exemplos de uso de Podrá decirnos em Espanhol e suas traduções para o Português

Él podrá decirnos,"nadie sabrá.
Ele pode dizer-nos:"Ninguém vai saber.

Si lo fuera, Delaney no podrá decirnos.
Se foi, o Delaney já não poderá dizer.

¿Qué podrá decirnos que sea creíble?
O que nos pode dizer que é credível?

Seguramente tu padre podrá decirnos lo que es.
O teu pai provavelmente poderá dizer-nos o que é.

Podrá decirnos todo lo que queremos saber.
Ele poderá dizer-nos tudo o que precisamos saber.

Si le golpeas hasta matarlo, no podrá decirnos nada.
Se o espancares até à morte, ele não nos pode dizer nada.

Bien.¿Y podrá decirnos lo que sucedió?
Está bem. Ele poderá contar-nos o que aconteceu?

Si sucede algo con el transmisor, podrá decirnos lo que escuchó.
Se alguma coisa correr mal, ele pode nos dizer o que ouviu.

¿Podrá decirnos cuando será el próximo ataque?
Ele pode dizer-nos quando acontecerá o próximo ataque?

Con suerte, cuando Janet se despierte, podrá decirnos dónde está.
Se Deus quiser, quando a Janet acordar, poderá dizer-nos onde ela está.

Si muere no podrá decirnos dónde está el oro.
Se ele estiver morto, não nos pode dizer onde é que está o ouro.

Susana, quien es miembro de Mistica quizás podrá decirnos más acerca de esto.
Susana que é talvez o sócio de Mistica poderá nos contar mais sobre isto.

Con suerte podrá decirnos quién demonios es este tipo.
Esperemos que consiga dizer-nos quem raios é este tipo.

Si podemos deshacer el hechizo entonces ella podrá decirnos que pasó.
Se conseguirmos reverter o feitiço, ela pode contar-nos o que aconteceu.

Al menos podrá decirnos qué buscaba Susannah.
No mínimo, ele poderá dizer-nos o que a Susannah estava a tramar.

Espero que esté vivo y sólo de vacaciones… así podrá decirnos más sobre Brody--.
Espero que ele esteja vivo e de férias por aí. Assim, pode-nos dizer mais sobre o Brody e como ele.

Si lo matas, no podrá decirnos donde se esconden los Tomorrow People.
Se o matares, não poderá dizer-nos onde as Pessoas do Futuro se escondem.

Usaré mis poderes curativos con Lex, así podrá decirnos dónde están Lois y Kara.
Vou usar os meus poderes de cura no Lex, depois ele pode dizer-nos onde foram a Lois e a Kara.

Ella podrá decirnos si Naharana no estaba con la compañía cuando se robaron el Immobilo.
Ela pode-nos dizer se Naharana estava na Companhia na altura que o"Immobilo" estava a ser roubado.

Pero, ya que dice que no nos juzga, sino que, por alguna razón, parece considerar como hipócrita la actitud de algunos de nosotros,¿podrá decirnos qué es lo que le da tal impresión?
Mas, uma vez que diz que não nos julga, mas de alguma forma parece olhar esta atitude de alguns de nós como hipócrita, pode dizer-nos o que é que lhe dá tal impressão?

A un lugar seguro. Así podrá decirnos qué diablos está pasando en esta región abandonada por Dios.
Para um sítio seguro, para que possa dizer-nos que raio se esta a passar aqui, nesta região esquecida por Deus.

Queda por aclarar, finalmente, si el error relacionado con el soporte de la segunda SIM se ha resuelto o no, y luego podrá decirnos tal vez directamente en el nuestro grupo de Facebook Dedicada a la serie Xiaomi Android One.
Resta esclarecer, finalmente se o bug relacionado ao suporte do segundo SIM foi resolvido ou não, e então você poderá nos dizer talvez diretamente no nosso grupo no Facebook dedicado à série Xiaomi Android One.

Y si puede hablar, podrá decirnos quién fue. O podrá ver fotografías en los expedientes y señalar al hombre que hizo esto para que no le suceda a algún otro niño.
Se ele pode falar, pode dizer-nos quem foi, ou pode olhar para fotos e apontar para o homem que fez isto.

Así que mientras seguimos analizando las posibilidades, aparecen patrones y con todos estos datos, mi algoritmo podrá decirnos cuál es su lugar favorito para almorzar donde probablemente compra su café, tal vez donde compra sus zapatos.
Então, se continuarmos a analisar as possibilidades, padrões irão surgir, e, com toda esta informação, o meu algoritmo conseguirá dizer-nos qual é o seu sítio favorito para almoçar, onde ele vai buscar café, talvez onde ele compra sapatos.

Sé que, a falta de una posición común del Consejo, la Comisión podrá decirnos que, por razones formales, no puede aceptar ciertas enmiendas, aunque en el fondo está a favor, aunque sin duda no ha cambiado de opinión desde el 31 de marzo hasta hoy.
Estou ciente de que, na ausência de posição comum do Conselho, a Comissão poderá dizer-nos que, por questões formais, não pode aceitar determinadas alterações, ainda que seja a favor quanto à matéria de fundo, pois não terá com certeza mudado de opinião entre 31 de Março e hoje.

¿Qué puedes decirnos sobre dónde ha estado?
O que pode dizer-nos sobre onde ele esteve?

¿Puede decirnos qué significa eso en la práctica?
Poderá dizer-nos o que isso significa na prática?

O, puedes decirnos donde hallar a Joe.
Ou… pode dizer-nos onde está o Joe.

Podría decirnos quién es este tipo.
Pode dizer-nos quem é este tipo.

Esto podría decirnos dónde ha estado.
Isto poderá dizer-nos onde esteve.

Como usar o "podrá decirnos" em uma frase Espanhol

podrá decirnos cuántos Barrio de Berazategui conoce?

¡¡él podrá decirnos más sobre este colgante!

Podrá decirnos cuánto lo estamos haciendo sufrir.

Solo él podrá decirnos que podremos hacer.

Entonces podrá decirnos por qué se ha suicidado.?

podrá decirnos si está ocupando dos cargos públicos?

Ni siquiera Inu Yasha podrá decirnos a donde….?

Lacalle podrá decirnos que es invento del terrorismo internacional.

Quién podrá decirnos qué es correcto y qué no.

Solamente el tiempo podrá decirnos si se actuó correctamente.

Como usar o "nos pode dizer" em uma frase Português

Com amigos ou sem amigos.Amigo não é quem acha que nos pode dizer tudo; amigo é quem sabe dizer o que nos deve dizer.

Será k o Zé nos pode dizer a tendência das sondagens, se é k as há?

Também nos pode dizer quais são as pessoas que vão ficar apenas alguns meses na empresa.

Tudo o que a razão nos pode dizer é algo como «Dado que queres x, faz y!» ou «Se quiseres x, faz y!».

O que nos pode dizer acerca da “biologia” do desenho deste implante?

O que nos pode dizer a esse respeito?

O que nos pode dizer sobre a prova que vão participar?

Se queremos ter governadores, temos", declarou, a partir do palácio presidencial de Miraflores. "Nenhum governo nos pode dizer o que podemos, ou não, fazer.

Talvez o próprio José Antonio nos pode dizer se este panxoleiro é vizinho de Reboredo ou se só levava a aldeia no apelido.

O que nos pode dizer do trabalho por trás de "Back in Brazil"?