O Que é PODERÁ DETERMINAR em Inglês

• can determine
• may determine
• will be able to determine
• may order

Exemplos de uso de Poderá determinar em Português e suas traduções para o Inglês

Você poderá determinar se é ou não uma cópia.
Then you will be able to determine if it's a copy.

No entanto, durante o exame, o médico poderá determinar os nós do câncer.
However, during the examination, the doctor will be able to determine the cancer nodes.

O cálculo do H poderá determinar a força de um campo magnético de uma antena.
The H calculation may be to determine the mag-field strength of an antenna.

A magistrada afirmou que, em caso de não comparecimento das testemunhas e da vítima, poderá determinar a condução coercitiva.
The magistrate said, in case of non-attendance of witnesses and the victim, may determine the forceful.

Apenas um especialista poderá determinar a causa desses fenômenos.
Only a specialist will be able to determine the cause of these phenomena.

Poderá determinar quais Drivers Camcorder estão a faltar, corruptas, ou se tornaram obsoletos.
It can determine which Camcorder Drivers are either missing, corrupt, or have become obsolete.

Percebem que essa atenção especial poderá determinar e influenciar a forma como o cuidado será realizado.
They realize that this attention may determine and influence how care will be held.

Ele poderá determinar as causas e o grau da redução de audição e prescrever-lhe um aparelho auditivo.
He can determine the causes and degree of the hearing loss and prescribe a hearing system.

Como se trata de um tour privado, você poderá determinar o horário de partida do seu hotel.
Since this is a private tour, you will be able to determine the departure time from your hotel.

O fabricante poderá determinar, a partir do cÃ3digo de barras, se o medicamento é genuíno ou falso.
The manufacturer will be able to determine from the barcode whether the medicine is genuine or fake.

Em um futuro próximo, a melhor caracterização genética e fenotípica poderá determinar padrões de tratamentos diferenciados.
In the near future, better genetic and phenotypic characterization will be able to determine different treatment patterns.

O seu médico poderá determinar os seus níveis de colesterol com uma simples análise ao sangue.
Your doctor can measure your cholesterol with a simple blood test.

Se não souber que tipo de anúncio que está sendo veiculado, você poderá determinar se um anúncio é gráfico ou em Flash conforme descrito a seguir.
If you don't know which creative type is being served, you can determine whether an ad is an image or Flash as follows.

Você poderá determinar a data da última atualização consultando a data encontrada ao final deste documento.
You may determine when we last updated it by referring to the date found at the bottom of this document.

Isso definitivamente significa que você poderá determinar a qualidade do seu vídeo do YouTube baixado.
That definitely means you will be able to determine the quality of your downloaded YouTube video. 07 of 15.

Isso poderá determinar-se fazendo passar certa informação, e vendo onde essa informação nos poderá levar.
I believe that can be determined by a simple planting of information… to see where that information fows.

Nos casos de violência doméstica contra a mulher, o juiz poderá determinar o comparecimento obrigatório do agressor a programas de recuperação e reeducação.
In the cases of domestic violence against women, the judge may determine the obligatory attendance of.

Se o sistema não vazar, quando atingir a pressão necessária, as leituras do medidor de vazão cairão para 0, caso contrário, poderá determinar o vazamento pela taxa de vazão.
If the system doesn't leak, when reached the required pressure, the flow meter readings will drop to 0, otherwise, can determine the leaksize by the flow rate.

Se usar este módulo, poderá determinar o que o& kde; faz para comunicar cada evento.
Using this module, you can determine what& kde; does to communicate each event.

Enquanto você começa a ver o que pode ser somente diferenças subtle na resposta, você poderá determinar o que trabalha melhor para seu local particular.
As you begin to see what may be only subtle differences in response, you will be able to determine what works best for your particular site.

Apenas seu dentista poderá determinar se você tem uma cárie que precisa ser tratada.
Only your dentist can determine if you have a cavity that needs to be addressed.

Finalmente, usando as dicas neste artigo e considerando seus próprios desejos, você poderá determinar qual liquidificador é perfeito para você e sua família.
Finally, using the tips in this article and considering your own desires, you will be able to determine which blender is perfect for you and your family.

Com essas informações, o DPC poderá determinar a aprovação/reprovação enquanto registra os resultados de calibração Como Encontrados.
With that information, the DPC can determine pass/fail while logging the As-Found calibration results.

Poderá investigar se qualquer conteúdo transmitido a este site está a violar os Termos e Condições e poderá determinar se fará com que tal conteúdo seja removido deste site.
May investigate whether any content transmitted to this site is in violation of the Terms and Conditions and may determine that such content should be removed from the site.

Um médico experiente poderá determinar hipertensão em lactentes no primeiro exame, que é realizado após um mês.
An experienced physician will be able to determine hypertension in infants at the first examination, which is performed after one month.

Como solução para o conflito, o especialista, ou especialistas, poderá determinar a manutenção do nome de domínio, sua transferência ou o seu cancelamento.
As a solution to the dispute, the panel may determine the maintenance, the transfer or the cancellation of the domain name.

O administrador poderá determinar, com base na configuração e segurança da rede, se os outros servidores deverão ligar directamente ao Microsoft Update.
The administrator can determine, based on network security and configuration, whether other servers should connect directly to Microsoft Update.

Assim, antes da decisão final da Justiça sobre o caso, o juiz poderá determinar a venda do bem e o valor obtido será depositado em conta judicial.
Thus, before the final decision of Justice on the case, the judge may order the sale of the assets and the value shall be deposited into a judicial account.

Somente o médico poderá determinar o melhor método para cada paciente, mas, além dos medicamentos disponíveis atualmente, é imprescindível adotar um estilo de vida saudável.
Only your doctor can determine the best method for each patient, but, besides the drugs currently available, it is essential to adopt a healthy lifestyle.

Da mesma forma, o financiamento de pequenas empresas com base num plano empresarial poderá determinar a participação de um número extremamente alargado de PME na investigação europeia.
Also, the financing of small businesses based on a business plan might determine a very large number of SMEs participating in the European research.

Como usar "poderá determinar" em uma frase

O Órgão Executivo Municipal de Trânsito poderá determinar as providências que julgar necessárias para a regularidade da execução dos serviços.

O Acionista Original poderá determinar a destituição do membro do Conselho de Administração que tenha sido indicado por ele e indicar o seu substituto.

Projeto Providência trabalha para ampliar atendimentos A comunidade poderá determinar por meio de votação na internet quais ações serão contempladas.

A partir disso o fotógrafo poderá determinar qual o tipo de iluminação ele deseja.

Poderá determinar este número com base na utilização do servidor de ficheiros atual ou no tipo de conteúdo que a coleção de sites irá alojar.

O consorciado poderá determinar o momento da aquisição bem como indicar a pessoa jurídica vendedora ou fornecedora do bem móvel durável.

Na mesma linha segue o art. 536, parágrafo primeiro, do atual CPC: "o juiz poderá determinar, entre outras medidas, a imposição de multa" (grifo acrescentado). 12.

E essa experiência deve ser a melhor possível, porque poderá determinar se aluno entrará em contato com sua escola ou não.

Se escolher esta opção, você também poderá determinar como e quando as atualizações serão baixadas e instaladas no computador usando o Painel de Controle.

Você poderá determinar as forças nos principais elementos estruturais e escolher suas dimensões de acordo com o material de construção escolhido. 7.