O Que é PODERÁ SOFRER em Inglês

• may suffer
• could suffer
• may experience
• can suffer
• may undergo
• may be subject

Exemplos de uso de Poderá sofrer em Português e suas traduções para o Inglês

Poderá sofrer os seguintes efeitos secundários independentemente da indicação.
You may experience the following side effects regardless of indication.

Se ele recuperar a consciência, ele poderá sofrer de paralisia e danos cerebrais.
If he regains consciousness at all he may suffer paralysis and brain damage.

Estamos assustados. Se Afrodite descobre que destruímos a estátua dela, nossa vida amorosa poderá sofrer.
If Aphrodite finds out we destroyed her statue, our love life could suffer.

Sr… Um 4o salto e ela poderá sofrer dano neural… ou mesmo uma psicose neural.
Sir, a fourth jump she could suffer neural damage, even temporal psychosis.

Por meio desta ferramenta, o mercado brasileiro de energia poderá sofrer algumas alterações.
Through this tool, the Brazilian energy market may undergo some changes.

O paciente poderá sofrer de alucinações, e até a falsa percepção de que você é um inimigo ou impostor.
They may suffer hallucinations, even the delusion that you are an enemy or impostor.

Se os detalhes do seu banco ou cartão de crédito vazarem, você poderá sofrer danos extensos.
If your bank or credit card details get leaked, you can suffer extensive damage.

Uma vez abortado poderá sofrer muito e reagir de diversas maneiras conforme seu nível evolutivo.
Once aborted it can suffer a lot and react in different ways according to its evolutionary level.

Se você parar subitamente de tomar este medicamento, poderá sofrer sérios efeitos colaterais.
If you suddenly stop taking this medication, you may suffer from serious side effects.

Este tour poderá sofrer alterações de preço em função das suas exigências, nomeadamente se incluir bebidas, tapas, etc.
This tour may be subject to price changes depending on your requirements, including drinks, tapas, etc.

Se tentar pôr aquela mina a funcionar, poderá sofrer o mesmo tipo de acidente que o matou.
You try to work that mine… and you might have the same kind of accident that killed him.

Ausência dessas ferramentas vitais dificultará muito mais o trabalho com o seu diretor de fotografia e o projeto poderá sofrer como resultado.
Missing those vital tools will make working with your cinematographer much more difficult and the project can suffer as a result.

Se alguma destas máquinas estiver com problemas, poderá sofrer atrasos temporários ou desconexões.
If any of these peer machines is having trouble, you may experience a temporary lag or disconnect.

Um avião poderá sofrer uma queda a cominho de Florianópolis SC e poderá ter várias vitimas(empresa já foi avisada)(Brasil); CENSURADO.
An airplane may suffer and fall on the way to Florianópolis? SC and may result in many victims(Company was already alerted)(Brazil); CENSURADO.

Por exemplo, se você não consumir vitamina A suficiente, poderá sofrer de cegueira evitável.
For example, if you do not have enough vitamin A, you can suffer from preventable blindness.

Ele ainda acredita que o Brasil poderá sofrer ataques terroristas durante a Copa do Mundo e as Olimpíadas de 2016.
He also believes that Brazil may suffer terrorist attacks during the World Cup and the 2016 Olympic Games.

Se um paciente for submetido a cirurgia durante o tratamento com Spiraprim, ele poderá sofrer uma queda acentuada na pressão arterial.
If a patient undergoes surgery during Spiraprim treatment, then he may experience a sharp decrease in blood pressure.

Poderá sofrer uma perda de parte ou de todo o capital investido. Por conseguinte, não deve especular com capital que não se pode dar ao luxo de perder.
You may sustain a loss of some or all of your invested capital, therefore, you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.

Esta versão do programa é preliminar, e poderá sofrer alterações até a data de realização do evento.
This version of the programme is preliminary, and may suffer changes until the date of the event.

Se desenvolver sintomas tais como uma súbita dificuldade em respirar, associada a tosse ou febre contacte imediatamente o seu médico, uma vez que poderá sofrer desta doença.
If you develop symptoms such as sudden difficulty in breathing associated with cough or fever contact your doctor immediately as you could suffer from this disease.

Esta variável indica quantas vezes o SIS poderá sofrer um falso trip até ir a condição de shudown.
Such variable indicates how many times the SIS may suffer a false trip until it reaches the shutdown condition.

Para isso, utilize apenas uma solução composta por água e detergente neutro, sem álcool, lixívia ou aditivos de amónio. Caso contrário, a superfície da caixa bagageira poderá sofrer danos.
For this purpose, only use a solution of water and standard washing-up liquid without any alcohol, bleach or ammonium additives as otherwise the surface of the roofbox could suffer damage.

A população despencou durante o El Niño de 1998 e poderá sofrer quedas semelhantes no futuro.
It declined dramatically during the 1998 El Niño event and could experience similar declines in the future.

Esse número poderá sofrer reavaliações em função de que nem todas as áreas das regiões selecionadas são aptas para reflorestamento e outras consideradas não aptas poderão ser melhor qualificadas.
This number for these regions may suffer reevaluations, since not all areas of the selected regions are suitable for reforestation and other ones classified as not suitable, may be better qualified due to silvicultural technologies.

Regra geral, mas nem sempre, o doente não é atópico, mas poderá sofrer de rino-sinusite vasomotora crónica.
Usually, but not always, the patient is non-atopic but may suffer from chronic vasomotor rhinosinusitis.

Caso ela não tenha sucesso, Dilma poderá sofrer o segundo impeachement do Brasil democrático pós-ditadura militar.
If it is not successful, Rousseff may suffer the second impeached Brazil's democratic post-military dictatorship.

Maria Beatriz acredita que, com os mecanismos previstos na Lei de Inovação, o quadro poderá sofrer mudanças em levantamentos futuros.
Maria Beatriz believes that, with the mechanisms forecast in the new Innovation Law, the picture could suffer changes in future surveys.

Assim, um indivíduo com perda auditiva poderá sofrer sérios comprometimentos na sua vida social, psicológica e profissional.
So, an individual with hearing loss could suffer serious damages in its social, psichological and professional life.

Se também está a tomar um medicamento à base de esteróides, não pare de tomá-lo de repente ou poderá sofrer de sintomas de abstinência desagradáveis.
If you also use a steroid medication, do not stop using the steroid suddenly or you may have unpleasant withdrawal symptoms.

Não poderemos afirmar com absoluta certeza, mas, em algumas situações, o nosso comportamento poderá sofrer certas alterações, tais como o estado de mau humor ou de tristeza causados pelas condições ambientais, como os dias nebulosos ou chuvosos.
We cannot say for sure, but, in certain situations, our behavior may suffer alterations, such as bad mood or sadness caused by environmental conditions, as cloudy or rainy days.

Como usar "poderá sofrer" em uma frase

O valor mensal do benefício poderá sofrer reajustes legais e contratuais, de forma cumulativa (parcial ou total) ou isolada, nas seguintes situações: 9.1.

Nenhuma pessoa poderá sofrer nenhum tipo de represália ou punição quando se disponha a ser ouvida pelos membros da Comissão.

Este valor poderá sofrer alteração sem aviso prévio.

Caso a medida entre em vigor ainda este ano, a Prefeitura poderá sofrer várias mudanças em seu quadro de comissionados.

Por exemplo, ao praticar uma conduta proibida, mesmo ganhando a eleição ele poderá sofrer a sensação de proibição de assumir o cargo.

Este cronograma poderá sofrer alterações, em observância à disponibilidade dos professores*.

A entrega poderá sofrer impontualidades quando decretada paralisação da transportadora parceira.

Fora isso, poderá sofrer improbidade administrativa, multa civil e até suspensão dos direitos políticos.

Elas irão funcionar, mas com um desempenho bem aquém de suas reais capacidades. ► Então, em que situação a Nano poderá sofrer danos permanentes?

Pedir ou receber esmola é aviso de que você poderá sofrer uma grande perda financeira.