O Que é PODERÃO CONSULTAR em Inglês

• may consult
• will be able to consult
• can consult

Exemplos de uso de Poderão consultar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderão consultar seus próprios médicos?
Will they be able to see their own doctors?

Para as decisões mais importantes, os organizadores poderão consultar outros membros da equipe.
For the most important decisions, the organisers will be able to consult other members of the team.

Partes poderão consultar as regras de instituições arbitrais para a nomeação dos árbitros.
Parties may refer to the rules of arbitral institutions for the appointment of the arbitrators.

Para obter informações mais detalhadas, os clientes poderão consultar as seguintes seções da Política de Privacidade abaixo.
For more detailed information, customers can check the following sections of the privacy Policy below.

Com poderão consultar o estado da sua conta através da web, no apartado"A Minha Iberostar" ou"O Meu Grand.
Com may consult their account status on the website in the"My Iberostar" or"My Grand" section.

O resultado é que os seus visitantes não poderão consultar a página correta e é possível que obtenham uma mensagem 404.
As a result, your visitors will not be able to visit the correct page and it's possible they will get a 404 message.

Aqueles que não leram ou que não vão ler todas as regras de formação do grau diminutivo, poderão consultar a tabela abaixo.
Those of you who did not and/or will not read all those diminutive rules can consult the table below to check the diminutive for each noun ending.

Os estudantes interessados poderão consultar as bolsas oferecidas e se inscrever na página do ProUni na internet.
Interested students may consult the scholarships and enroll in ProUni's web page.

Os interessados em financiar o curso de ensino superior pelo Fundo de Financiamento Estudantil(Fies) poderão consultar, a partir de hoje(21), no site do programa, as vagas disponíveis.
Those interested in financing the higher education course by the Student Financing Fund(Fies) may consult, since today(21), at the program website, available positions.

Os graduados poderão consultar sobre práticas educacionais ou participar de pesquisas educacionais. Requisitos de admissão.
Graduates will be able to consult on educational practices or engage in educational research.

Os arguidos, neste caso, o casal McCann e Robert Murat, poderão consultar o processo e requerer novas diligências.
The arguidos ones, in this case, the couple McCann and Robert Murat, will be able to consult the process and apply for new diligence.

Os amantes da leitura poderão consultar os seus jonais favoritos(Herald Tribune e Le Figaro) enquanto desfrutam do seu pequeno-almoço no quarto.
Reading enthusiasts can browse their favorite newspapers(Herald& Tribune Le Figaro) while enjoying their breakfast in the room.

Pré-carregue o seu catálogo nas unidades de caneta, envie-as para os seus clientes durante as feiras, os seus clientes poderão consultar os seus catálogos sempre que quiserem.
Preload your catalog into the pen drives, send them out to your customers during trade shows, your customers will be able to look up your catalogs whenever they want.

A partir de 18 de janeiro os estudantes poderão consultar os resultados individuais na Página do Participante, na internet.
From 18 January students may consult the individual results in the Participant's Home, on the Internet.

Os participantes poderão consultar o calendário de treinamentos da ZDHC pela Ferramenta ZDHC Academy e se inscrever nos treinamentos da UL CRS entrando em contato com a equipe local da UL.
Participants will be able to review ZDHC's training calendar via the ZDHC Academy Tool and register to UL CRS trainings by contacting the local UL team.

Envio de manuscritos- Antes de submeter o manuscrito, o(s) autor(es) poderão consultar o tutorial do Sistema ScholarOne disponível na página da revista.
Submission of manuscripts- Before submitting a manuscript, the author(s) may consult the tutorial ScholarOne system available on the Journal web page.

Os Estados-Membros poderão consultar qualquer comité que tenham criado com vista a aconselhá-los sobre as implicações éticas da biotecnologia.
Member States should be able to consult any committee they have established with a view to obtaining advice on the ethical implications of biotechnology.

Na página Web de Haren Alde, também se abrirá um espaço com a nova campanha, através do qual os usuários poderão consultar e informar-se a respeito de como podem colaborar com a ONGD.
In the web page of Haren Alde a space will be opened for the new campaign where the users can consult and be informed of how they can collaborate with this NGOd.

Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste, quer mediante a emissão de uma cópia, incluindo, quando exista, uma cópia electrónica.
Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy, including, where available, an electronic copy.

Todos os interessados em fazer parte desta Delegação Empresarial poderão consultar o programa e preencher a ficha de inscrição na página web da CEOE Internacional.
All those interested in joining the Business Delegation can consult the programme and fill out the registration form on the website of CEOE Internacional.

Nesta aplicação poderão consultar todas as informações referentes ao cartaz do festival e os Clientes Vodafone poderão ainda comprar passes gerais e bilhetes diários com 20% de desconto limitado ao stock existente.
With this app they can find all the information about the festival line-up and Vodafone customers can also buy general passes and daily tickets at a 20% discount limited to availability.

Os utilizadores do SIS, nomeadamente as autoridades policiais, de imigração e de controlo de fronteiras, poderão consultar o VIS através da infra-estrutura SIS II a nível central, desde que estejam habilitados a consultar o VIS.
SIS-users such as police, immigration and border control authorities may consult VIS data via the SIS II infrastructure at central level, as far as they are entitled to consult the VIS.

Os clientes da MoviStar Chile poderão consultar num mapa online as suas posições geográficas ao recém-lançado serviço"Localízame", que funciona com tecnologia de rede GSM de telefonia móvel.
The clients of Movistar Chile will be able to consult an online map showing the geographic position of a cell phone thanks to the new service called"Localízame", which utilizes GSM technology.

O Interactive Advertising Bureau, associação que representa 90% da indústria da publicidade interactiva, foi proposta a publicação de um Livro Branco poderão consultar qualquer profissional interessado em aprender todos os aspectos de marketing e-mail.
The Interactive Advertising Bureau, the association that represents 90% of the interactive advertising industry, it was decided to publish a White Paper could consult any professional, interested in all aspects of email marketing.

Os mais de 271 mil candidatos que tiveram a prova adiada poderão consultar os novos locais na página do Participante e no aplicativo do Enem, nas plataformas Android, iOS e Windows Phone.
More than 271 thousand applicants who had proof delayed may see new sites in the Participant page and Enem application, the Android platform, iOS e Windows Phone.

Os investigadores poderão consultar funcionários de departamentos de reprografia universitários, bibliotecas e/ou unidades de tecnologia de informação, que podem ter conhecimento da relação existente entre direitos de autor e acesso a materiais de aprendizagem.
Researchers might consult with persons in university reprography departments, libraries and/or information technology units, all of whom might have knowledge of the relationship between copyright and access to learning materials.

As autoridades encarregadas dos vistos em todos os Estados Schengen poderão consultar os dados do VIS, por exemplo quando um requerente que tenha apresentado anteriormente um pedido de visto apresente um novo pedido.
Visa authorities in all Schengen states will be able to consult the VIS data, for example when a previous applicant applies for a new visa.

Os Estados membros da Organização poderão consultar a Corte sobre a interpretação desta Convenção ou de outros tratados concernentes à proteção dos direitos humanos nos Estados americanos.
The member states of the Organization may consult the Court regarding the interpretation of this Convention or of other treaties concerning the protection of human rights in the American states.

Sem prejuízo do disposto no artigo 21. o, as autoridades competentes dos Estados-Membros poderão consultar os operadores dos mercados regulamentados e, em particular, quando decidam suspender, ou pedir a um mercado regulamentado que suspenda, a negociação, ou proibir a negociação.
Without prejudice to Article 21, the competent authorities of Member States may consult with operators of regulated markets as necessary and, in particular, when deciding to suspend, or to ask a regulated market to suspend or prohibit trading.

A partir de julho de 2012, os doentes poderão consultar todos os relatórios de reações adversas medicamentosas(RAM), mais comummente conhecidas por efeitos secundários, relativas aos medicamentos autorizados na UE.
As of July 2012, patients will be able to consult all reports of suspected adverse drug reactions(ADRs), more commonly known as side effects, for medicines authorised by the EU.

Como usar "poderão consultar" em uma frase

As partes interessadas poderão consultar todos os critérios de ilegibilidade e obter informações sobre como submeter a proposta aqui.

Os classificados para a segunda etapa do vestibular poderão consultar os locais de provas a partir de 25 de novembro.

E no dia 22 de junho os candidatos poderão consultar o resultado oficial e a listagem dos que estão aptos para contratação.

Nesse primeiro momento, os estudantes poderão consultar os cursos e as vagas disponíveis.

Vocês também poderão consultar as respostas no site do COC, a partir das 19 horas do sábado.

No local, os interessados poderão consultar o EIA-Rima (Estudo de Impacto Ambiental-Relatório de Impacto ao Meio Ambiente) da obra.

Além disso, os médicos não poderão consultar dados e prontuários dos pacientes em nuvem, de qualquer lugar, como acontece com os softwares mais completos. 5.

Trabalhadores poderão consultar canais de atendimento do Banco do Brasil e Caixa Econômica Federal que serão criados especialmente para o programa.

O professor deve explicar que nesse caderno toda a turma montará um dicionário ilustrado que todos poderão consultar.

Para melhor organização dos conteúdos poderão consultar aqui, tudo aquilo que já foi partilhado sobre este smartphone Android.