O Que é PODERÃO MOSTRAR em Inglês

• can show
• might show
• will be able to show
• may display

Exemplos de uso de Poderão mostrar em Português e suas traduções para o Inglês

Duas pesquisas o poderão mostrar.
Two lines of research can show that.

Além disso, os anúncios Positive Finds poderão mostrar prêmios, questionários e outras ofertas suspeitas que são criadas para recolher informações pessoais como o seu nome completo, endereço de correio eletrónico ou número de telefone.
In addition, Positive Finds ads could showcase prize giveaways, surveys, and other suspicious offers that are set up to collect such personal information as your full name, email address, or telephone number.

Estado: O produto, os respetivos acessórios e a embalagem poderão mostrar sinais de uso.
Condition: The product, its accessories and its packaging may show signs of use.

Outros portáteis poderão mostrar problemas similares.
Other laptops may display similar problems.

Se o sinal a partir deste relógio pára, ou é fraco, ou os impulsos começam a variar, os equipamentos electrónicos poderão mostrar falhas intermitentes ou pode parar completamente.
If the signal from this clock stops, or is weak, or the pulses begin to vary, the electronic equipments might show intermittent faults or might stop altogether.

Apenas estudos posteriores poderão mostrar evidências para considerações mais conclusivas sobre este assunto.
Only later studies will be able to show enough evidence for more conclusive considerations about this issue.

De forma que, se suas configurações permitirem, eles poderão mostrar seus anúncios mais relevantes.
So that, if your settings allow, they can show their most relevant ads.

Só depois é que os Estados-Membros poderão mostrar aos seus cidadãos quanto irão custar as medidas que estão dispostos a adoptar ao aprovarem a legislação.
Only then will Member States be able to show their citizens the cost of what they are prepared to sign up to when they agree to this legislation.

Pela vulnerabilidade dessa população, é fundamental monitorar de perto essa tendência ao desenvolvimento de HAS entre adolescentes; somente estudos futuros poderão mostrar se será possível reverter esse fenômeno emergente.
In view of this population's vulnerability, it is fundamental to closely monitor this trend towards SAH development among adolescents; only future research can show whether this emerging phenomenon can be reverted.

À medida que melhoram as técnicas, poderão mostrar mais eficácia, talvez no futuro próximo.
As techniques improve, they may prove more effective, perhaps in the near future.

Assim, poderão mostrar aos cidadãos que a Europa é uma força, um força de mobilização importante na luta contra o desemprego, uma força que fará convergir as políticas nacionais e que criará o valor acrescentado determinante para pôr termo à crise do emprego.
In that way they can show citizens that Europe is a force, a force for a large-scale mobilization in the battle against unemployment, a force that will bring about the convergence of national policies and that will create the added value necessary to rescue us from the jobs crisis.

Moldar os ovos é a parte em que poderão mostrar os vossos dotes manuais.
Shaping the eggs is the part where you can show your manual skills.

Os ficheiros de determinados tipos poderão mostrar uma antevisão do seu conteúdo, em vez do ícone predefinido. Os tipos de ficheiros seleccionados para a antevisão são controlados pela configuração do submenu Ver Antever. Veja a secção Antevisões dos Ficheiros deste manual para mais detalhes.
Files of certain types may display a preview of their contents instead of the default icon. The file types selected for preview are controlled by the View Preview sub menu settings. See the section File Previews of this handbook for more details.

Uma vista de olhos privilegiada até aos mistérios que poderão mostrar ao nosso herói como ganhar este jogo maluco.
A privileged peek into the mysteries that could show our hero how to win this crazy game.

Por isso, estamos convencidos de que ambos poderão mostrar compreensão face aos argumentos sobre a legitimidade democrática defendidos pelo Parlamento.
That is why we are convinced that both these bodies could demonstrate understanding of Parliament's standpoint which is based on democratic arguments.

Kim HyunA e Jeon JiYoon são conhecidas por sua dança e suas capacidades de rap e com o trabalho solo, poderão mostrar seus charmes individuais, o que não era possível quando estavam se promovendo como parte do grupo.
Kim HyunA and Jeon JiYoon are known for their dancing skills and their ability to rap, and with the solo work they will be able to show their individual charms, which was not possible when promoting as part of the group.

Se não conseguirem capturá-lo, como poderão mostrar que estão dispostas a cooperar com o Tribunal Penal Internacional?
If they cannot capture him, how can they show willingness to comply with the International Criminal Court?

O Produto, os respetivos acessórios e/ou a embalagem poderão mostrar sinais de uso raspagem, riscos, descolorações.
The Product, its accessories and/or its packaging may show signs of use scuffing, scratches, discolorations.

Em alguns casos, os dados da ciência nos poderão mostrar como devemos compreender os dados da Bíblia.
In some cases scientific data can show us how we should understand the facts in the Bible.

Vamos passear nas dunas,"com ou sem emoção" onde nossos bugueiros poderão mostrar suas habilidades, tudo com a maior e indispensável SEGURANÇA.
We are going to ride on the dunes,"with or without emotion," where our buggy drivers can show their skills, all with the most and necessary SAFETY.

Os relatórios de orçamentos são semelhantes aos dos valores líquidos, mas os relatórios poderão mostrar o orçamento para um dado ano, ou mesmo compará- lo com as receitas e despesas para o mesmo período.
The budgeting reports are similar to net worth reports, but the reports can display the budget for a given year, or even compare it to the actual income and expenses for the same period.

Serão recebidos nos nossos modestos lares, e não só nós, cinco mulheres, mas muitíssimas mais, poderão mostrar-lhes pessoalmente as condições severas, as arbitrariedades, a intimidação e a repressão que sofrem os nossos presos e as nossas famílias.
We shall receive you in our modest homes and not just we five women, but many many more, will be able to show you personally the harsh conditions, the arbitrary treatment, the intimidation and repression suffered by our prisoners and our families.

Com a filtragem de categorias activada, poderá seleccionar a categoria a usar para o prato, tal como é indicado pela legenda do prato ao lado do campo de selecção da categoria. Por exemplo, a legenda do prato poderão mostrar 1o Prato. Se estiver a seleccionar os prato para o seu jantar, poderá então seleccionar a categoria de Saladas na lista respectiva. Existe uma barra de posicionamento do lado direito que permite subir e descer a lista.
With category filtering turned on, you can select the category to be used for the dish as specified by the dish label located beside the category selection box. For instance, the dish label might show 1st Course. If you are selecting courses for your dinner meal, you might then select the category Salads from the category list. A scrollbar exists to the right that allows moving up and down within the list.

Os cães podem mostrar comportamentos de guarda reservados e cautelosos.
Dogs may show reserved and cautious guarding behaviors.

O& kalzium; pode mostrar os isótopos para um intervalo de elementos.
Kalzium; can display the isotopes of a range of elements.

Achei que o Clarim podia mostrar outro lado de Nova Iorque, para variar.
The Bugle could show another side of New York for a change.

Podia mostrar-vos uns petroglifos incríveis.
Could show them incredible petrogrifos.

Eu posso mostrar a vocês dentes grandes num tubarão.
I can show you big teeth on a shark.

Pode mostrar como funcionam?
Can you show us how they work?

Como nos pode mostrar isto?
How can you show this to us?

Como usar "poderão mostrar" em uma frase

Em suas obras os artistas poderão mostrar através de sua percepção, a História do Automóvel e do Automobilismo.

A linha infantil faz o maior sucesso e você e seu filho poderão mostrar o amor pelo palestra usando a camisa igual.

Em 13 de fevereiro, será lançado, em Havana, durante a IV Oficina de Software Livre, um site onde os latino-americanos poderão mostrar os softwares do portal brasileiro pelos quais mais se interessam.

Os check--ins poderão mostrar informações de estabelecimentos e amigos que estão nas proximidades e poderão ser usados pelo Facebook.

As imagens do tórax poderão mostrar se o material radioativo ingerido na realização do exame anterior se por que não verificar aqui acumulou nos pulmões.

As próximas eleições parlamentares nas Filipinas poderão mostrar que a Igreja também está perdendo o controle da esfera política. “Finalmente nós veremos se há um voto católico.

Alguns podem querer abarcar uma grande quantidade de conhecimentos para não serem apanhados em falta, outros poderão mostrar-se mais introvertidos.

Os mais empolgados poderão mostrar todo o espírito olímpico estampando em seus rostos a bandeira do país.

Segundo Heritage, ali eles poderão mostrar a cultura, danças, rituais, máscaras e seu modo de viver.

Os fãs do jogo LovePlus poderão mostrar pra todo mundo suas namoradas virtuais e, o melhor de tudo, levá-las no bolso pra onde quer que vá!