O Que é PODERÃO SER CONVIDADOS em Inglês

• may be invited
• could be invited
• may be requested

Exemplos de uso de Poderão ser convidados em Português e suas traduções para o Inglês

Os revisores indicados poderão ser convidados para revisar o artigo à critério do Editor.
The reviewers listed may be invited to review the article at Editor's discretion.

As atividades serão desenvolvidas por professores capacitados e poderão ser convidados especialistas no assunto.
The activities will be carried out by qualified teachers and may be invited subject matter experts.

Poderão ser convidados observadores a assistir às reuniões do Conselho ou dos seus órgãos subsidiários nos termos e condições a decidir pelo Conselho.
Observers may be invited to attend meetings of the Council or its subsidiary bodies on such terms and conditions as the Council or those bodies may decide.

Os hóspedes que não cumpram as condições do hotel poderão ser convidados a sair sem direito a qualquer reembolso.
Guests who break any of the hotel policies may be asked to leave without getting a refund.

Os Estados-Membros poderão ser convidados a notificar à Comissão, caso a caso, as medidas que adoptem a fim de que esta possa apreciar a proporcionalidade das mesmas.
Member States may be invited, on a case-by-case basis, to notify the measures they adopt to the Commission to enable it to assess their proportionality.

As reuniões do Conselho serão coordenadas pelos Ministérios de Relações Exteriores e poderão ser convidados a delas participar outros Ministros ou autoridades de nível Ministerial.
Meetings of the Council shall be co-ordinated by the Minister for Foreign Affairs, and other ministers or ministerial authorities may be invited to participate in them.

Os eventuais expositores poderão ser convidados a dar informações pormenorizadas sobre os seus projectos ou iniciativas antes de ser tomada a decisão sobre a atribuição de espaço.
Potential exhibitors could be invited to submit details of their project or initiative before a decision is taken on the allocation of space.

Para questões específicas de interesse directo para a Comissão das Comunidades Europeias poderão ser convidados representantes dos serviços da Comissão para participar nas reuniões dos comités do SEBC.
For specific matters of direct interest to the Commission of the European Communities, representatives of the Commission services may be invited to attend meetings of ESCB Committees.

Os altos funcionários poderão ser convidados a cooperar sobre esta questão, assim como no que se refere a uma agenda ambiciosa dos futuros trabalhos da OMC na reunião ministerial de Singapura, a realizar em Dezembro de 1996.
Senior officials could be asked to cooperate on this issue as well as for an ambitious agenda for future work in the WTO at the Singapore ministerial meet ing, to be held in December 1996.

As reuniões do Conselho do Mercado Comum serão coordenadas pelos Ministérios das Relações Exteriores e poderão ser convidados a delas participar outros Ministros ou autoridades de nível ministerial.
The meetings of the Council of the Common Market shall be co-ordinated by the Ministers for Foreign Affairs, and other ministers or ministerial authorities may be invited to participate.

Os países do PEA poderão ser convidados pela tróica do Comité Político e de Segurança a participar, individual ou conjuntamente, em reuniões informais, cujos objectivos seriam a troca de opiniões em matéria de segurança e gestão de crises nos Balcãs Ocidentais, se for caso disso.
The SAP countries may be invited by the Political and Security Committee troika, jointly or individually, to participate to informal meetings, the objectives of which would be to exchange views on security and crises management issues in the Western Balkans, as appropriate.

Todavia, revelou-se já útil a designação de coordenadores nacionais em matéria de droga, que poderão ser convidados pelo Comité de Representantes Permanentes e/ou pela Presidência a reunirem-se para fins bem definidos.
However, the designation of national drugs coordinators has proved its worth; they could be asked by the Permanent Representatives Committee and/or the Presidency to meet for particular clearly defined purposes.

Qualquer ação ou comportamento que vistos ou considerados a nosso exclusivo critério como abusivo ou ameaçador em qualquer sentido, não será tolerada e quaisquer pessoas cometendo tais ações poderão perder o direito de continuar sua participação no Evento e poderão ser convidados a se retirar do local.
Any action or behavior that is seen or in our sole discretion thought to be abusive or threatening in any way, will not be tolerated and any person(s) committing such action may forfeit the right to continue his or her participation in the Event, and may be requested to leave the premises.

Se oportuno, os Chefes das Delegações poderão ser convidados a participar nos trabalhos dos grupos do Conselho.
When appropriate, Heads of Delegation could be invited to participate in the work of Council groups.

Este provimento contrasta com o regulamento processual existente do CADE(Resolução 12, Art. 12), que declara que somente o"representado, requerente ou consulente, ou seus advogados" poderão ser convidados para prestar declarações durante as deliberações de julgamento do CADE.
This provision contrasts with CADE's existing procedural regulation(Resolution 12 paragraph 12), which states that only the"respondent, claimant or inquirer, or their respective lawyers" may be invited to make statements during CADE judgment deliberations.

Os peritos individuais que não sejam membros do consórcio poderão ser convidados a participar nas actividades do projecto, desde que essa participação se justifique, e auxiliarão todos os parceiros na consecução dos objectivos do projecto.
Individual experts from nonconsortium members may be invited to participate in project activities provided their involvement is justified and will assist all partners in reaching the project objective.

Cabe ressaltar que a composição do Corpo Editorial é um processo dinâmico e todos os pesquisadores excluídos poderão ser convidados a contribuir novamente, caso cumpram os critérios estabelecidos.
It is important to highlight that the composition of the Editorial Board is a dynamic process, and that all the researchers who were excluded from it may be invited to contribute again, as long as they fulfill the established criteria.

Os Estados-Membros poderão ser convidados a explorar a melhor forma de reunir os professores europeus de educação cívica, por exemplo, através de uma rede, de um programa especial no âmbito de estruturas existentes, como o Colégio da Europa, ou de uma nova estrutura, com o objectivo de trocarem ideias sobre abordagens inovadoras para a educação cívica e para obterem novas competências.
Member States could be invited to explore the best ways to bring together European teachers in this field, for example through a network, a special programme within existing structures such as the College of Europe, or in a new structure with a view to exchanging ideas on innovative approaches to civic education and to learn new skills.

Os membros europeus da NATO não membros da UE poderão participar na operação militar da UE, se assim o desejarem; os países candidatos à adesão à União Europeia poderão ser convidados a participar na operação militar da UE, segundo as modalidades acordadas; os parceiros potenciais e outros Estados terceiros poderão também ser convidados a participar na operação.
Non-EU European NATO members and Canada to participate in the EU military operation if they so wish; countries which are candidates for accession to the EU may be invited to participate in the operation in accordance with the agreed modalities; potential partners and other third states may also be invited to participate in the operation.

Em conformidade com o disposto no n. º 2 do artigo 52.º do Acordo, os membros poderão ser convidados a adoptar, na reunião do Conselho Internacional do Café, que terá lugar em Londres em Setembro de 2006, uma resolução destinada a prorrogar o Acordo de 2001 por um ou mais períodos que não ultrapassem seis anos no total, a fim de proporcionar o tempo necessário para negociar alterações ou um novo acordo que suceda ao Acordo em vigor.
At the meeting of the International Coffee Council scheduled in London in September 2006 members may be requested, under the provisions of Article 52(2) of the Agreement, to adopt a resolution providing for the extension of the current Agreement of 2001 for one or more periods not exceeding six years in total, in order to allow sufficient time for the negotiation of amendments or a successor Agreement.

Podem ser convidados Estados terceiros a participar na operação.
Third States may be invited to participate in the operation.

Participação: podem ser convidados para os debates peritos e observadores.
Participation: Experts and observers may be invited to the proceedings.

A UE registou que as ONG poderão ser convidadas a contribuir para o inquérito.
The EU has noted that NGOs could be invited to contribute to the enquiry.

Os candidatos podem ser convidados para os exames e/ ou entrevistas por escrito.
Applicants may be invited for written exams and/or interviews.

Alguns alunos podem ser convidados a passar uma entrevista.
Some students may be requested to pass an interview.

Os representantes dos proprietários e dos cooperadores podem ser convidados a participar no debate.
Owners and operators representatives could be invited in order to contribute to the discussions.

Candidatos adequados podem ser convidados a participar de entrevistas de admissão.
Suitable candidates may be invited to attendadmission interviews.

Estudantes excepcionais podem ser convidados a seguir diretamente para o doutorado;
Exceptional students may be invited to proceed directly to the Ph.D.;

Bem, nem todos podem ser convidados a juntar-se à Equipe de um envio.
Well, not everyone may be invited to join the Team of a shipment.

Para este propósito, eles podem ser convidados para uma entrevista.
To this purpose, they may be invited for an interview.

Como usar "poderão ser convidados" em uma frase

Alguns elementos poderão ser convidados para debater seus pontos de vista.

Os demais candidatos inscritos e habilitados poderão ser convidados para participarem de Processo Seletivo, quando surgirem oportunidades de vagas nas demais unidades.

A qualquer momento, os alunos poderão ser convidados a participarem da mostras semestrais Musicais A La Carte.

Poderão ser convidados para participar das câmaras técnicas e grupos de trabalho representantes de órgãos e entidades públicos e privados.

Representantes de órgãos e entidades da administração federal, estadual e municipal, além de entidades privadas, poderão ser convidados a participar das reuniões.

Além disso, nutricionistas poderão ser convidados a submeter-se a um estágio para aprender habilidades de aconselhamento e aspectos da psicologia.

Art. 8o Poderão ser convidados a participar das reuniões do Comitê Gestor e do Comitê Operacional representantes de outros órgãos e entidades da administração pública e da sociedade civil.

Poderão ser convidados especialistas no assunto que não tenham título de Doutor, mas que tenham evidente contribuição naquele campo.

Os alunos que não tenham consigo uma versão impressa do guião poderão ser convidados a abandonar a sala.

Poderão ser convidados órgãos governamentais, não-governamentais e pessoas de notório saber, para contribuir na execução das atividades do GT.