O Que é PODERÃO SER ENVIADOS em Inglês

• can be sent
• may be sent
• may be submitted

Exemplos de uso de Poderão ser enviados em Português e suas traduções para o Inglês

Os artigos poderão ser enviados em qualquer época do ano.
Articles may be submitted at any time of the year.

Por defeito estipulamos o valor de 150 os emails que poderão ser enviados por hora.
Stipulate the default value of 500 emails that can be sent per hour.

Poderão ser enviados por correio electrónico comentários sobre a iniciativa para: c.eu.
Any comments on the initiative may be sent by e-mail to.

No entanto, alguns dados pessoais poderão ser enviados para países terceiros.
However, some personal data may be sent to third countries.

Vídeos finalizados poderão ser enviados diretamente do Editor Rockstar para o YouTube ou para o Social Club da Rockstar Games, para facilitar o compartilhamento.
Completed videos can be uploaded directly from the Rockstar Editor to YouTube and the Rockstar Games Social Club for easy sharing.

Se utilizar serviços com ativação por voz, os comandos de voz poderão ser enviados à Microsoft.
If you use voice-enabled services, voice commands may be sent to Microsoft.

Os artigos poderão ser enviados em três línguas: português, inglês e espanhol.
The articles can be submitted in any of the three languages: Portuguese, English or Spanish.

Observação: livros publicados em dezembro de 2017 poderão ser enviados até 31 de dezembro de 2017.
Note: Books published in December 2017 may be submitted by December 31, 2017.

Os comentários poderão ser enviados para o Sr. Eleazar a Este endereço de email está protegido contra piratas.
Comments may be sent to Mr. Eleazar D. at This email address is being protected from spambots.

Em termos gerais, os objectos postais(carta, encomenda… etc) poderão ser enviados por via Terrestre, Aérea ou por EMS.
Generally speaking, postal objects(letter, parcel… etc.) can be sent by Surface, Air or EMS.

Estes documentos poderão ser enviados por e-mail antes da chegada ou ser apresentados no check-in.
These documents can be sent by e-mail prior to your arrival or can be presented during check-in.

Porém, artigos que já foram apresentados em congressos, seminários e assemelhados poderão ser enviados, desde que não haja restrição por parte dos organizadores desses eventos.
However, papers that have already been disclosed at congresses, seminars and similar events may be submitted, provided that there are no constraints imposed by the organizers of these events.

Durante essa estadia, eles poderão ser enviados para uma instalação de treino intensivo, ou sob algumas condições, os treinadores poderão alterar a posição de alguns deles.
During this stay, they can be sent to an intensive training facility, or under some conditions, the manager can change an inition position for some of them.

Artigos que já foram apresentados em congressos, seminários e assemelhados poderão ser enviados, desde que não haja restrição por parte dos organizadores desses eventos.
Papers presented previously at congresses, seminars and similar events may be sent in, provided that no constraints are imposed by the organizers of such events.

Os artigos poderão ser enviados em português ou em inglês, porém a publicação impressa será na língua original de envio e a publicação eletrônica em português e inglês.
Articles may be submitted in Portuguese or English; however, the printed publication shall be in the original language of submission and the electronic publication shall be in Portuguese and English.

Ele disse também que ocasionalmente soldados especialistas em equipamentos poderão ser enviados para serviço temporário no Iraque, para ajudar a treinar o Exército iraquiano.
Also, he said, occasionally Soldiers with equipment expertise may be sent on temporary duty to Iraq to help train the Iraqi Army.

Os recursos poderão ser enviados por e- mail para os seus amigos, colegas ou para quem você quiser. Irá ver os itens de menu Enviar por E- mail em vários sítios, como o DTD Enviar o Pacote de DTD(DTEP) por E- mail, Barras de Ferramentas Enviar a Barra de Ferramentas por E- mail, no menu de contexto dos ficheiros e pastas dos e na árvore de Modelos e'Scripts.
The resources can be sent in email to your friends, partners or to whomever you want. You will see the Send in Email menu entries in various places, like DTD Send DTD Package(DTEP) in Email, Toolbars Send Toolbar in Email, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.

Existem muitos mais comandos que poderão ser enviados. Para ver uma lista dos comandos possíveis.
There are many more commands that can be sent. To see a list of possible commands.

Exorta a Comunidade e os Estadosmembros a concluírem um acordo internacional que estabeleça normas mínimas para processos de asilo justos e satisfatórios, que dotariam os Estadosmembros de uma base jurídica uniforme para análise dos pedidos de asilo e os ajudariam consideravelmente na sua tarefa de harmonização das respectivas políticas de asilo e estabeleceriam um padrão claro relativamente ao qual poderão ser avaliados os processos e práücas de asilo em países terceiros de acolhimento para os quais os candidatos a asilo poderão ser enviados;
Calls on the Community and lhe Member States to adopt an international agreement on minimum standards for fair and satisfactory asylum procedures, which would provide the Member Slates with a uniform legal basis for the examination of asylum claims, enhance their capacity to achieve effective harmonization of their asylum policies, and set a clear standard against which to measure asylum procedures and practice in host third countries to which asylum-seekers may be sent;

Os dados pessoais que recolhemos nos nossos websites poderão ser enviados para“indicar o seu país” ou para outro país em que a Saint-Gobain Autover possua instalações.
The personal information we collect on our websites may be sent to the“indicate your country or to any other country in which Saint-Gobain Autover maintain facilities.

Sempre que os dados anuais, quando calculados independentemente dos dados trimestrais, não estiverem disponíveis quando são transmitidos os dados correspondentes ao 4º trimestre, poderão ser enviados números provisórios, a fim de que o Eurostat possa proceder ao apuramento das contas europeias.
If the annual data, when they are calculated independently of the quarters, are not available when the 4th quarter is transmitted, provisional figures for this quarter could be sent so that Eurostat can compile the European accounts.

Durante essa permanência, eles poderão ser enviados para uma instalação de treinamento intensivo ou, em determinadas condições, o dirigente poderá trocar a posição inicial de alguns deles.
During this stay, they can be sent to an intensive training facility, or under some conditions, the manager can change an inition position for some of them.

O atual presidente da Bolívia, Evo Morales, não por isso guarda rancor algum, tudo o contrário, ofereceu o seu território para uma ampla e moderna estrada, por onde poderão ser enviados a muitos mercados do mundo os produtos da eficiente indústria do Chile, em pleno auge e desenvolvimento, com seus laboriosos e produtivos trabalhadores.
The president of Bolivia today, Evo Morales, holds no grudge because of that; on the contrary, he offered his territory for a wide, modern highway over which the products of the efficient Chilean industries, at the top of their form in their growth and with their laborious and productive workers, could be sent to many world markets.

Durante essa permanência, eles poderão ser enviados para uma instalação de treinamento intensivo ou, em determinadas condições, o dirigente poderá trocar a posição inicial de alguns deles.
While on the youth team, they can be sent to an intensive training facility, and under some conditions, the manager can change an initial position for them.

Enquanto estiverem no time juvenil, 2 deles(ou um deles duas vezes) por temporada poderão ser enviados para uma instalação de treinamento intensivo, onde o IH inicial deles receberá um impulso.
While on the youth team, 2 of them per season(or one of them twice) can be sent to an intensive training facility, where their initial AI will be boosted.

Como parte das atividades, os seus dados poderão ser enviados, em particular como parte do processo de reserva, aos hotéis da AccorHotels localizados fora da União Europeia, em particular nos seguintes países.
As part of these activities, your data may be sent, in particular as part of the reservation process, to AccorHotels hotels located outside of the European Union, in particular in the following countries.

Este número e as informações acerca da instalação(por exemplo, o tipo de sistema operativo e o número da versão da aplicação) poderão ser enviados para a Google quando o serviço é instalado ou desinstalado ou quando o serviço contacta periodicamente os nossos servidores, por exemplo, para efetuar atualizações automáticas.
This number and information about your installation(for example, the operating system type and application version number) may be sent to Google when you install or uninstall that service or when that service periodically contacts our servers, such as for automatic updates.

Com provedores de serviço e parceiros: seus dados pessoais poderão ser enviados para terceiros para fins de fornecimento com serviços e aprimoramento de estadia, por exemplo.
With service providers and partners: your personal data may be sent to a third party for the purposes of supplying you with services and improving your stay, for example.

Os dados ficarão registados no servidor na Nuvem da CIRCUTOR ou poderão ser enviados para um servidor local próprio, escolhido por si mesmo, o sistema que melhor se adeqúe às suas necessidades.
The data will be logged in CIRCUTOR's cloud server or can be sent to your own local server, giving you the option of choosing the system that best meets your needs.

Os contributos podem ser enviados para.
Input can be sent to.

Como usar "poderão ser enviados" em uma frase

Os contos poderão ser enviados até o dia 20 de maio, sendo que esse prazo talvez será prorrogado, mas isso é com a editora.

Pela matriz poderão ser enviados os eventos da própria empresa matriz e de suas filiais.

Assim, os requerentes de asilo poderão ser enviados de volta aos países em que se registaram em primeiro lugar.

Na ausência do instrumento, poderão ser enviados a órgãos ou entidades responsáveis pela gestão desse dinheiro.

Recursos e Resultado – Os recursos e questionamentos em relação às questões da prova poderão ser enviados à comissão organizadora nos dias 8 e 9 de janeiro, também através do site da Funcab.

Poderão participar do programa cantores, músicos e dançarinos cujos vídeos poderão ser enviados através do canal Youtube: youtube.com/qviva.

Além disso, cartas e cartões poderão ser enviados do próprio complexo de lonas onde acontece o evento.

Os vídeos devem ser gravados apenas no dia 24 de julho, mas poderão ser enviados para o canal "Life in a Day" no YouTube até o dia 31.

Em alternativa, os ficheiros poderão ser enviados para Este endereço de email está protegido contra piratas.

Os recursos poderão ser enviados por FAX (91) 4005-7433 à Comissão Executora do Concurso Público, na FADESP, no horário de 9h as 17h.