Exemplos de uso de Poderão ser enviados em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Os comentários poderão ser enviados para o Sr.
Se utilizar serviços com ativação por voz, os comandos de voz poderão ser enviados à Microsoft.
Os itens não poderão ser enviados nem recebidos enquanto jogas Knack na PlayStation 4.
No se podrán enviar ni recibir objetos al jugar a Knack en PlayStation 4.Enquanto esse erro existir, os e-mails não poderão ser enviados ou recebidos.
Mientras exista este error, no se pueden enviar ni recibir correos electrónicos.Poderão ser enviados por correio, mediante pedido, não serão guardados bens alimentares.
As pessoas também se traduzem
No entanto, alguns dados pessoais poderão ser enviados para países terceiros.
No obstante, puede que se envíen datos personales a terceros países.Os trabalhos poderão ser enviados via CTT, via plataforma online onde o FARCUME esteja inscrito, ou via Internet;
Los cortometrajes pueden ser enviados por correo, a través de plataformas en línea donde esté registrada FARCUME, o a través de Internet;Alguns desses parceiros comerciais encontram-se fora da Suíça,e seus Dados Pessoais poderão ser enviados ao exterior.
Algunos de estos socios comerciales se encuentran fuera de Suiza,por lo que sus Datos personales podrían ser enviados al extranjero.Existem muitos mais comandos que poderão ser enviados. Para ver uma lista dos comandos possíveis.
Existen algunas órdenes más que se pueden enviar. Para ver una lista de las órdenes posibles.Depois que seu pedido for confirmado,os produtos serão checados em dobro e embalados, e poderão ser enviados para você em até 24 horas.
Una vez que su pedido haya Estes documentos poderão ser enviados por e-mail antes da chegada ou ser apresentados no check-in.
Estos documentos se pueden enviar por e-mail antes de la llegada o Os pedidos de participação nos concursos e os convites para apresentação de propostas poderão ser enviados por carta, telegrama, telex, telecópia, ou telefone.
Las solicitudes de participación en los contratos y las invitaciones para presentar una oferta podrán transmitirse por carta, telegrama, télex, telecopia o teléfono.Esses dados poderão ser enviados para os prestadores de serviços terceiros e seus fornecedores locais no estrangeiro, onde o padrão de proteção de dados pode ser inferior ao do país em que reside.
Dichos datos pueden ser enviados a los proveedores de servicios externos y Não serão comunicados a terceiros, mas poderão ser enviados a entidades subcontratadas pela UriWave Lda.
Y no Os recursos poderão ser enviados por e- mail para os seus amigos, colegas ou para quem você quiser. Irá ver os itens de menu Enviar por E- mail em vários sítios, como o DTD Enviar o Pacote de DTD(DTEP) por E- mail, Barras de Ferramentas Enviar a Barra de Ferramentas por E- mail, no menu de contexto dos ficheiros e pastas dos e na árvore de Modelos e'Scripts'.
Avisos referentes a utilização deste aplicativo poderão ser enviados via notificações PUSH, sem o consentimento do cliente.
Avisos referentes a la utilización de ESTA APLICACIÓN, podrán ser enviadas las notificaciones PUSH, sin el consentimiento del cliente.Sempre que os dados anuais, quando calculados independentemente dos dados trimestrais, nãoestiverem disponíveis quando são transmitidos os dados correspondentes ao 4º trimestre, poderão ser enviados números provisórios, a fim de que o Eurostat possa proceder ao apuramento das contas europeias.
Si los datos anuales, cuando Os comentários, sugestões e opiniões("Comentários") poderão ser enviados por correio electrónico para a Spin Master Studios utilizando os endereços fornecidos neste Sítio ou nos Serviços.
Puede enviar a Spin Master Studios cualquier comentario o sugerencia("Comentarios") a través de las direcciones de correo electrónico que aparecen en el Sitio o los Servicios.O atual presidente da Bolívia, Evo Morales, não por isso guarda rancoralgum, tudo o contrário, ofereceu o seu território para uma ampla e moderna estrada, por onde poderão ser enviados a muitos mercados do mundo os produtos da eficiente indústria do Chile, em pleno auge e desenvolvimento, com seus laboriosos e produtivos trabalhadores.
Evo Morales, actual presidente de Bolivia, no por ello guarda rencor alguno,sino al contrario ofreció su territorio para una amplia y moderna vía, por donde podrán enviarse a muchos mercados del mundo los productos de la eficiente industria de Chile, en pleno auge y desarrollo, con sus laboriosos y productivos trabajadores.Assim, os ficheiros que você editou com Photoshop poderão ser enviados para o Illustrator, Fireworks ou qualquer outro software da família Adobe.
De esta forma, los ficheros que has editado con Photoshop podrán ser enviados a Illustrator, Fireworks o a cualquier otro software que forme parte de la familia Adobe.Porém, artigos que já foram apresentados em congressos,seminários e assemelhados poderão ser enviados, desde que não haja restrição por parte dos organizadores desses eventos.
Pero, artículos que ya Com provedores de serviço e parceiros: seus dados pessoais poderão ser enviados para terceiros para fins de fornecimento com serviços e aprimoramento de estadia, por exemplo.
Con proveedores de servicios y asociados: podemos enviar sus datos personales a un tercero con el fin de proporcionarle servicios y mejorar su estancia, por ejemplo.Porém, artigos que já foram apresentados em congressos,seminários e assemelhados poderão ser enviados, desde que não haja restrição por parte dos organizadores desses eventos.
Sin embargo, artículos que ya Os dados ficarão registados no servidor na Nuvem da CIRCUTOR ou poderão ser enviados para um servidor local próprio, escolhido por si mesmo, o sistema que melhor se adeqúe às suas necessidades.
Los datos quedarán registrados en el servidor Cloud de CIRCUTOR o podrán ser enviados a un servidor local propio, escogiendo por ti mismo, el sistema que mejor se adecue a tus necesidades.Os parceiros de distribuição podem solicitar catálogos acessando o Partner Portal,na Europa, e poderão ser enviados para os endereços selecionados dos seus clientes(oficinas, transportadoras, intermediários).
Los distribuidores Os projetos que não tiverem sido publicados também poderão ser enviados, desde que os critérios acima tenham sido atendidos.
Los proyectos que no hayan sido publicados también podrán presentarse, siempre que se cumplan los criterios mencionados anteriormente.Enquanto estiverem no time juvenil,2 deles(ou um deles duas vezes) por temporada poderão ser enviados para uma instalação de treinamento intensivo, onde o IH inicial deles receberá um impulso.
En el equipo de juveniles,2 de ellos por temporada(o uno de ellos 2 veces) pueden ser enviados a un programa de entrenamiento intensivo, donde su IH inicial se incrementará.Acampamentos não pode ser enviados apartir de Castelos com lealdade menor de 3001.
Las Campañas de Campamento no se pueden enviar de Castillos con menos de 3001 Lealtad.Status de respostas adequados podem ser enviados com header().
El estado de respuesta apropiado puede ser enviado con header().Também poderão ser enviadas Comunicações Científicas(de até 2 páginas).
También se pueden enviar comunicaciones científicas(hasta 2 páginas).
