Exemplos de uso de Poderão ser feitas em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Pré-inscrições poderão ser feitas até o dia 17/07/2020.
Se podrán hacer las preinscripciones hasta el día 17/07/2020.
Se houver vagas no dia do evento, as inscrições poderão ser feitas no local.
Si hubiera vacantes el día del evento, las inscripciones podrán ser hechas en el local.
As solicitações poderão ser feitas somente uma vez por ano e são gratuitas.
Las solicitudes solo se pueden hacer una vez al año y son gratuitas.
Tungsténio gabaritos de pesca liga também poderão ser feitas na forma de ovo.
Plantillas de pesca de aleación de tungsteno también podrían hecha en la forma de huevo.
Elas poderão ser feitas até a próxima quarta-feira(8), a critério das instituições.
Se pueden hacer hasta el próximo miércoles(8), a critério das instituições.
As inscrições para o ProUni poderão ser feitas de 31 de janeiro a 3 de fevereiro.
La inscripción para el ProUni puede hacerse a partir de 31 de enero a 3 Febrero.
Elas poderão ser feitas até a próxima quarta-feira(8), a critério das instituições de ensino.
Se pueden hacer hasta el próximo miércoles(8), el criterio de las instituciones educativas.
IMPORTANTE: a partir de 16 de maio, as inscrições só poderão ser feitas no Congresso!
IMPORTANTE: desde 16 de mayo, las inscripciones sólo se podrán hacer en el Congreso!
Tais restituições poderão ser feitas por compensação ou por restituição, quando cabíveis.
Tales restituciones pueden hacerse por compensación o por restitución, cuando corresponda.
As reservas para o Wild Africa Trek(para maiores de 8 anos) poderão ser feitas pelo número 407/WDW-TOUR.
Las reservaciones para Wild Africa Trek(edades 8 en adelante) pueden hacerse llamando al 407/ WDW-TOUR.
As inscrições poderão ser feitas pela internet do dia 30 de outubro até 27 de novembro deste ano.
La inscripción se puede hacer en línea el día 30 octubre a 27 Noviembre de este año.
Quando estiver definido, as alterações não poderão ser feitas na sequência de dados carregada.
Cuando está activado, no se podrán hacer cambios en la tabla de bytes cargada.
As inscrições poderão ser feitas até as 23h59, no horário de Brasília, desta sexta-feira(19), no site do Enem.
La inscripción puede hacerse hasta las 23:59, GMT, viernes(19), en Enem sitio.
Mas a questão é saber se será suficiente e de que modo as coisas poderão ser feitas no futuro.
La cuestión es, no obstante, si esto es suficiente, y cómo se pueden hacer las cosas en el futuro.
Visitas surpreendentes que não poderão ser feitas em circuitos regulares com grupos grandes.
Visitas sorprendentes que no podrian realizarse en circuitos regulares con grupos grandes.
Não poderão ser feitas reservas com relação a qualquer disposição deste Acordo sem o consentimento dos demais Membros.
No se podrán hacer reservas relativas a ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo sin el consentimiento de los demás Miembros.
Neste ano, as inscrições também poderão ser feitas pela internet, por meio do Portal da Cultura.
Este año, inscripciones también pueden hacerse en línea, a través de Portal de la Cultura.
Poderão ser feitas por meios eletrônicos nas condições de validade e de exercício previstas nos artigos 1369-1 a 1369-11 do Código Civil.
Pueden hacerse por vía electrónica con arreglo a las condiciones de validez y ejercicio previstas en los artículos 1369-1 a 1369-11 del Código Civil.
Numa Europa sem fronteiras, tais escolhas apenas poderão ser feitas de uma forma concertada, e não individualmente.
En una Europa sin fronteras, dicha elección sólo puede hacerse conjuntamente, en vez de por separado.
As inscrições para o ProUni poderão ser feitas de 22 a 25 de janeiro e, para o Fies, de 5 a 12 de fevereiro.
La inscripción para el ProUni puede hacerse a partir de 22 un 25 enero y, para Fies, de 5 un 12 fevereiro.
E depois,quando se reconhecer que são necessárias mais verbas, poderão ser feitas as respectivas adaptações.
Una vez que se demuestre que es necesaria una cantidad superior podrán realizarse las adaptaciones pertinentes.
Troca de prêmios Hilton Honors Trocas só poderão ser feitas nos incrementos específicos fornecidos por este link.
Intercambio de recompensas Hilton Honors Los intercambios solo podrán realizarse en los incrementos especificados provistos en este hipervínculo.
Jantar e pernoite em Hotel,onde poderão ser trocadas fotografias e poderão ser feitas as últimas considerações.
Cena y noche en Hotel,donde podrán ser intercambiadas fotografías y se podrán hacer las últimas consideraciones.
A identificação e o uso de imagens somente poderão ser feitas com autorização expressa do indivíduo pesquisado.
La identificación y el uso de imágenes solamente podrán ser realizadas con autorización expresa del individuo investigado.
No entanto, com base em estudos de interacção com outros medicamentos, poderão ser feitas as seguintes recomendações:.
Sin embargo, en base a los estudios de interacción realizados con otros fármacos, se pueden hacer las siguientes recomendaciones:.
Pequenas alterações ortográficas no texto poderão ser feitas a critério do Conselho Editorial da revista, sem consulta aos autores.
Las pequeñas alteraciones ortográficas en el texto podrán ser hechas a criterio del Consejo Editorial de la revista, sin consultar a los autores.
Ainda neste dia de entrada gratuita,as fotos com o Papai Noel poderão ser feitas sem custo pelo celular ou máquina fotográfica.
En este día de entrada gratuita,las fotos con Papá Noel podrán ser hechas sin costo por el celular o cámara fotográfica.
Pequenas modificações de formatação do texto poderão ser feitas pela própria Comissão Editorial para agilizar o processo de avaliação e publicação.
Pequeños cambios de formato del texto pueden ser realizadas por el propio Consejo Editorial para acelerar el proceso de evaluación y publicación.
Se permite fazer devoluções de pagamentos, deixe claro que poderão ser feitas em até 90 dias depois da aprovação do pagamento.
Si permites hacer devoluciones de pagos, aclara que sólo pueden ser hechas hasta 90 días luego de su acreditación.
Outra vantagem desse sistema é que as gravações ou interpretações simultâneas poderão ser feitas com altíssima qualidade, facilitando a transcrição da ata da reunião.
Otra ventaja de este sistema es que las grabaciones o interpretaciones simultáneas podrán ser hechas con altísima calidad, facilitando la transcripción del acta de la reunión.
Resultados: 63, Tempo: 0.0592

Como usar o "poderão ser feitas" em uma frase Português

O evento é gratuito e as inscrições poderão ser feitas no local do evento.
Isso porque todas as decisões de manutenção poderão ser feitas a partir de análises prévias, realizadas com a ajuda de sistemas de monitoramento específicos para esse fim.
Poderão ser feitas, no local, até 17 mil consultas, 500 cirurgias e mais de 85 mil procedimentos anualmente.
As inscrições poderão ser feitas pelo site do VelaShow e os inscritos receberão um Kit de participação que será entregue na recepção do evento na retirada dos ingressos.
Orientações de cosméticos poderão ser feitas com o objetivo de suspender a perca dos cabelos, simultaneamente orientações em alusão a tônicos e loções capilares, shampoo e medicamentos.
As doações poderão ser feitas através de QR Code na tela, que levará à plataforma Pic Pay.
As inscrições terão início na próxima terça-feira, dia 8, no Centro de Moda da Uniara e poderão ser feitas no período da noite de segunda a quinta-feira, das 19h às 22h.
As comunicações poderão ser feitas nas seguintes línguas: português, inglês, ou espanhol.
As propostas de Minicursos poderão ser feitas por até dois ministrantes, sendo que ambos deverão possuir no mínimo título de mestre.
As propostas de GTs poderão ser feitas por até dois coordenadores, sendo que um deles deverá possuir título de mestre e o outro, no mínimo, mestrado em andamento.

Como usar o "se pueden hacer, pueden hacerse" em uma frase Espanhol

Pues con ellos se pueden hacer láseres.!
Los bizcochos pueden hacerse con anticipación.
Las dos cosas pueden hacerse aquí.
¡Que también se pueden hacer otras cosas!
«Todos los vehículos se pueden hacer fúnebres.
También se pueden hacer pedidos por telefono.
Siempre pueden hacerse auténticos murales DIY.
Todos los sueños pueden hacerse realidad.
Así las sobremesas pueden hacerse eternas.!
Los sueños también pueden hacerse realidad.

Poderão ser feitas em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol