O Que é PODERÃO VENDER em Inglês

• will be able to sell

Exemplos de uso de Poderão vender em Português e suas traduções para o Inglês

Poderão vender publicidade por X dinheiro em vez de W.
They're gonna be able to sell advertisement for X-amount of money instead of W.

Nunca precisarão de se preocupar com dinheiro, em breve poderão vender o apartamento em regime viager.
You need never worry about money. You will soon be able to sell this apartment as a viager.

E, por dez anos, não poderão vender o imóvel, ao contrário do título que possuem agora.
And, for ten years, they won't be able to sell the unit, in contrast to the titles they now hold.

Utilizando a velocidade e removendo uma camada de ineficiência, os agricultores poderão vender seus produtos mais rapidamente e a um preço melhor.
Utilizing speed and removing a layer of inefficiency, farmers will be able to sell their product faster and at a better price.

Desta forma," diz ele,"eles poderão vender seus produtos excedentes no mercado e melhorar sua situação financeira.
In this way," he says,"they will be able to sell their surplus products to the market and improve their financial situation.

Significa que desde uma comunidade rural de Iowa ou Alabama, os trabalhadores e pequenos empresários poderão vender seus produtos em todo o mundo.
It's about a rural community in Iowa or Alabama where farmers and small business owners will be able to sell their products all over the world.

Se seus vendedores pensam assim, poderão vender os itens de seus clientes que realmente agregam valor à vida do cliente“.
If your salespeople think this way, they will be able to sell your customers items that actually add value to the customer's life”.

Uma de vinho branco Luz Rincón del Sol foi chamado, e teve bom impacto em alguns estados América do Norte, onde os supermercados só poderão vender os vinhos de baixo teor alcoólico.
One white wine Light Rincón del Sol was called, and had good impact in some states North America, where supermarkets only allowed to sell low-alcohol wines.

A partir de 1 de Outubro de 2003, os distribuidores poderão vender mais do que uma marca na mesma sala de exposições.
As of 1 October 2003 dealers will be able to sell more than one brand within the same showroom.

Agora é importante notar que, embora eles possam planejar o 75 para milhões de unidades, isso não significa necessariamente que eles poderão vender tanto.
Now it is important to note that, although they can plan 75 for millions of units, this does not necessarily mean that they will be able to sell as much.

Com incentivos como a redução de impostos, as empresas americanas poderão vender mais bens e serviços fora do país e com maiores receitas.
With incentives like reduced tax rates, US companies are able to sell more goods and services abroad with higher earnings.

Por exemplo, os clubes poderão vender os direitos de transmissão dos jogos em casa um dia após o evento, o que proporcionará novas fontes de receita.
For example, clubs will be able to sell the rights to their home matches one day after the game, thus opening up new sources of revenue.

Podem tratar dos seus cavalos, mas nunca poderão apagar o seu jogo, centro equestre ou quintas de criação, assim também como não poderão vender os seus cavalos.
They can take care of your horses, but they can never delete your game, equestrian centres, or breeding farms, nor can they sell your horses.

Se optar por receber a informação, os parceiros da viagogo poderão vender, alugar ou negociar sua informação pessoal, excluindo detalhes bancários, a terceiros determinados.
If you opt in, viagogo's partners may sell, rent or trade personal information(excluding credit or bank card details) to certain third parties.

Trata-se de um enorme benefício, trata-se de vir a dispor de um quadro para a Europa- um quadro- o que quer dizer que, uma vez cumpridos esses requisitos, poderão vender o seu veículo em qualquer outro lugar.
That is a huge benefit, and it means that we will have one framework for Europe- one framework- and that means that, if you then comply with those requirements, you can sell your vehicle everywhere else.

Isto significa por exemplo que o Arsenal e o Liverpool, se jogarem também no mesmo dia, poderão vender eles próprios os seus direitos em Espanha e na Itália, se a UEFA não tiver conseguido vendê-los;
This means that Arsenal and Liverpool, also playing the same day, could sell the rights themselves in Spain and Italy if UEFA has not managed to sell the rights.

Os con correntes da Microsoft poderão vender suportes lógicos de sistemas operativos aos fabricantes de PC, sem que estes últimos sejam penalizados pecuniariamente por parte da Microsoft.
Competitors to Microsoft will be able to sell operating systemssoftware to PC manufacturers without the latter suffering any financial penalty with respect to Microsoft.

Comercializaremos livros novos e também usados, deste modo os leitores terão onde procurar as obras que lhe interessam e onde poderão vender alguma obra que tenham em duplicata ou, por um motivo ou outro, desejem se desfazer.
We intend to deal with both new and used books, so readers can have a place to look for the works they are interested in, and where they can sell books of which they have a duplicate copy, or just want to sell..

Tal como as empresas industriais já abrangidas pelo sistema, as transportadoras aéreas poderão vender as suas licenças excedentárias caso reduzam as suas emissões e terão de comprar licenças adicionais em caso de aumento das emissões.
Like the industrial companies already covered by the EU ETS, airlines will be able to sell surplus allowances if they reduce their emissions and will need to buy additional allowances if their emissions grow.

O Presidente em exercício concorda comigo que os ferries que saem dos portos da costa este do Reino Unido para o continente através de águas internacionais poderão vender bens de consumo livres de impostos nesses navios, mesmo quando o regime de vendas livres de impostos for abolido a 1 de Julho de 1999?
Will the President-in-Office agree with me that ferries sailing from the east-coast ports of the United Kingdom to the continent through international waters will be able to sell goods on those ships at duty-free rates, even when the duty-free regime is abolished on 1 July 1999?

O Presidente em exercício concorda comigo que os ferries que saem dos portos da costa este do Reino Unido para o continente através de águas internacionais poderão vender bens de consumo livres de impostos nes ses navios, mesmo quando o regime de vendas livres de impostos for abolido a 1 de Julho de 1999?
Will the Pres ident-in-Office agree with me that ferries sailing from the east-coast ports of the United Kingdom to the continent through international waters will be able to sell goods on those ships at duty-free rates, even when the duty-free re gime is abolished on 1 July 1999?

Qualquer motorista de autocarro poderá vender-lhe um bilhete simples.
Every bus driver will be able to sell you a single ticket.

E quanto milho nos pode vender, entretanto?
How much corn can you sell us right now?

Pode vender um pouco de leite?
Can you sell me a can of milk?

Cada Estado-Membro só pode vender as suas moedas em euros nacionais;
Each Member State can sell only its national euro coins;

Eu posso vender o meu carro.
I can sell my car.

Se ele pudesse vender dentes, arrancaria os das crianças.
If she could sell teeth, she would rip kids' teeth out.

Eles pensam que eles podem vender o cague fora disto.
They think they can sell the shit out of it.

Pode vender-nos alguma comida?
Can you sell us some food?

Homem nenhum poderia vender um filho meu.
No man could sell my child.

Como usar "poderão vender" em uma frase

Podem contar também com novos clientes para o mercado, uma vez que agora se poderão vender barris.

A probabilidade de que isso aconteça na terça-feira é próxima de zero. [Portanto, os desavisados - viúvos da trendline - poderão vender a melhores preços.] Como diz o filósofo, tudo é possível.

As comunidades ou cooperativas poderão vender a idéia e ter um ganho.

Através da nossa plataforma elas poderão vender seguros e distribuir a solução de segurança digital da McAfee, por exemplo, recebendo a mesma remuneração das grandes redes.

Além da operação com moedas, os hostels também poderão vender o cartão de débito (Fitta Cash), que também receberá a bandeira HI.

Somente laboratorios grandes poderão vender e usar tais técnicas.

Os participantes poderão vender suas obras e concorrer à premiação honorífica.

Tecnicamente, se os "touros" do USD / JPY conseguirem implementar o padrão de "tubarão" e atingir sua meta de 88,6% (corresponde ao nível de 109), os comerciantes poderão vender o par.

Consequentemente, comércio e serviços poderão vender mais”, avalia Hauly.

Quando o barril de petróleo estiver no auge, as refinarias vão comprar petróleo caro e não poderão vender barato. É uma indústria que tradicionalmente é muito volátil.