O Que é PODERÃO VERIFICAR em Inglês

• will be able to verify
• will be able to check
• you can see

Exemplos de uso de Poderão verificar em Português e suas traduções para o Inglês

Tenho aqui o original, que os serviços poderão verificar.
I have the original before me. The staff may check that.

Em poucos anos, vocês poderão verificar o quanto elas os vão ajudar nesse campo.
In a few short years you will be able to see how much they are going to help you in that field.

Fotos detalhadas de alta solução e amostra grátis poderão verificar nossa qualidade.
High solution detailed photos and free sample will be able to verify our quality.

Poderão verificar que, em 2004, foram realizados enormes progressos na construção de uma Europa mais segura, mais justa e mais livre.
You can see that, in 2004, huge progress was made in constructing a more secure, more just and therefore freer Europe.

Porém, se abrirem o mesmo(somente a parte preta, flexível) poderão verificar que há uma trava de plástico.
However, If you open the same(only the black part, flexible) can verify that there is a plastic lock.

Autoridades poderão verificar a autenticidade das licenças de armas de fogo ao checar o"código de resposta rápida", conhecido como"QR.
Authorities will be able to verify the authenticity of firearms licenses by checking a"quick response code," known as"QR.

Caros colegas, os debates de hoje atrasaram-se bastante durante a manhã e a tarde, conforme poderão verificar pela ordem do dia e pelo adiantado da hora.
Ladies and gentlemen, the debates held this morning and during the course of this afternoon have drawn out somewhat, as you can see both from the agenda and the time.

Quando estas pessoas iniciam tratamento, poderão verificar o reaparecimento de infeções antigas e escondidas que provocam sinais e sintomas de inflamação.
When these people start treatment, they may find that old, hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation.

E com as ferramentas de mensuração de vendas nas lojas físicas cada vez mais avançadas, os profissionais de marketing poderão verificar como suas campanhas digitais geram conversões nas lojas físicas.
And with more advanced tools for store sales measurement, marketers can see how digital campaigns are driving actual in-store transactions.

Além disso, eles poderão verificar a situação de seus lances nas páginas"Atual Ganhador" e"Lance Coberto" da interface da casa de leilões.
In addition, they will be able to check the status of their bids on the"Currently Winning" page and the"Outbid" page in the auction house interface.

Esta será a primeira versão do Debian com suporte à APT Seguro, de modo que os usuários poderão verificar a autenticidade de pacotes Debian antes de instalá-los em suas máquinas.
This is the first Debian release supporting Secure APT so that users will be able to verify the authenticity of Debian packages prior to installing them on their machines.

Estudos prospectivos poderão verificar a persistência dos sintomas, assim como as condições associadas à sua atenuação ou intensificação ao longo do tempo.
Prospective studies can check the persistence of symptoms, as well as the conditions associated with their increase or decrease over time.

Os objectivos das negociações com a JAMA e a KAMA são duplos: garantir que se atinge o objectivo comunitário de redução de CO2/automóveis, tornando extensiva a cobertura do acordo ambiental ACEA a todos os principais intervenientes do mercado comunitário e evitar as eventuais distorções da concorrência que se poderão verificar caso um dos principais competidores estivesse isento de obrigações equivalentes de redução do CO2.
The objectives of the negotiations with JAMA and KAMA are twofold: to ensure that the Community's car/CO2 reduction target is achieved, by extending coverage of the ACEA environmental agreement to all the major players on the Community market; and to avoid the potential distortion of competition which might occur if a major player were exempted from equivalent CO2 reduction commitments.

Consequentemente, todos os governadores das regiões poderão verificar se foram entregues as quantidades exactas de cada produto atribuídas à sua região.
Consequently, the governors of all the regions will be able to check whether the exact quantities of each product earmarked for their region have been delivered.

Agora, os acadêmicos poderão verificar o quanto seus trabalhos publicados estão incluídos nos acervos de bibliotecas globalmente, para ajudar a mensurar o impacto de sua pesquisa.
Scholars will now be able to see how well their published works are included in the collections of libraries globally to help measure the impact of their research.

Se uma autoridade nacional tiver dúvidas fundadas quanto a um documento, os Estados‑Membros poderão verificar a sua autenticidade junto das autoridades emissoras, através do Sistema de Informação do Mercado Interno IMI.
If a national authority has reasonable doubt about a particular document, Member States will be able to check its authenticity with the issuing authorities through the existing Internal Market Information System IMI.

Estudos prospectivos futuros poderão verificar se a adoção de condutas no pós-operatório do TH com o intuito de reduzir a utilização de hemoderivados se associará ao aumento de sobrevida.
Future prospective studies may assess whether the adoption of postoperative conducts in LT to reduce the use of blood components will be associated with increased survival.

Por força desta directiva complementar, as autoridades nacionais poderão verificar a conformidade a fim de protegerem a segurança e evitarem distorções de concorrência.
By virtue of this complementary Directive, national authorities will be able to verify compliance, in order to protect safety and to avoid distortions of competition.

Por exemplo, se um servidor POP estiver disponível, os usuários poderão verificar os emails de locais remotos, mas não poderão enviar emails de domínios externos.
For example, if a POP server is available, users will be able to check mail from remote locations but they will not be able to send outgoing emails from outside locations.

Utilizando a aplicação Dynafleet num smartphone ou tablet, os transportadores poderão verificar o consumo de combustível, a técnica dos motoristas e o impacto ambiental de toda a frota ou de veículos individuais.
Using the Dynafleet app on a smartphone or tablet, operators will be able to check fuel consumption, driver technique and environmental impact for the entire fleet or individual vehicles.

Aí, sem abandonar seus cuidados, irão ao humilde Centro Espírita, onde poderão verificar que ali há outra espécie de laboratório, ofertando novos aprendizados, àqueles que têm olhos para ver e ouvidos para ouvir.
Then they will humbly go the Spiritist Center, where they will be able to see that there is another kind of laboratory, offering new learning to those who have eyes to see and ears to hear.

Contudo, se o software estiver preparado para receber futuras solicitações de manutenção, os gestores poderão verificar a possibilidade de executar o processo contínuo de manutenção de software, com intuito de atender as demandas quando não há possibilidade de realizar projetos de evolução.
However, if the software is prepared to receive future maintenance requests, then managers can determine the possibility of running an ongoing process of software maintenance in order to meet demands when it is not possible to carry out development projects. the process defined in this work aims to cover correction as well as processing of requests, which are prioritized and treated in sequen.

Posso verificar já isso.
I can check on that for you.

Pode verificar se ela estava no ferry?
Can you check if she was on the ferry?

Podemos verificar que isso falhou.
We can see that it has failed.

Posso verificar com os nossos serviços.
I can check with hospitality services.

Sim. Pode verificar isso, por favor?
Yeah, can you check on that, please?

E você pode verificar isso.
And you can verify this.

Posso verificar com o capitão, se ele sabe de alguma coisa.
I can check with Cappy, see if he knows something.

Victor pode verificar que eles são realmente isomórficos.
Victor can verify that they are indeed isomorphic.

Como usar "poderão verificar" em uma frase

Poderão verificar que, na sua composição, há álcool mas não há razão para preocupações já que a quantidade que inclui é baixa e anulada pela presença de glicerina.

Nas fotos abaixo vocês poderão verificar o pai das crianças, os quadrigêmeos e uma “sala” com paredes verdes.

Devido à compensação noturna, os correntistas desses bancos poderão verificar os valores em suas contas no dia seguinte.

Ao acessar a “Trilha de Licitações”, por exemplo, os procuradores e promotores de Justiça poderão verificar todas os certames realizados em Mato Grosso e o histórico das empresas participantes.

Poderão verificar-se tentativas de terceiros para destabilizar a sua relação.

Ao escolher as fotos vocês poderão verificar qual é o melhor ângulo de ambos e pedir ao fotógrafo que explore esses pontos positivos na hora de fotografar o casamento.

Aqui segue a receita que, como poderão verificar, é adaptável àquilo de que gostamos ou às sobras do nosso frigorífico.

Se o Usuário permitir que outras pessoas tenham acesso à sua conta, estas poderão verificar informações pessoais e da conta 5.

Embora seja uma prática pouco comum, poderão verificar-se alterações no spread do crédito habitação ao longo da vigência do contrato.

Novidade – A partir deste ciclo, os beneficiários de planos de saúde e demais consumidores poderão verificar os resultados de todas as operadoras no Programa de Monitoramento da Garantia de Atendimento.