O Que é PODER ASSISTIR em Inglês

• able to watch
• able to attend
• you can watch

Exemplos de uso de Poder assistir em Português e suas traduções para o Inglês

Acorda-me para poder assistir.
Wake me up so I can watch.

Eu esperava poder assistir à reunião, e sobre do que se fala.
I was hoping I could sit in on a meeting, see what it's all about.

Para mais alguém poder assistir.
So someone else could watch.

Eu quero poder assistir aos jogos.
I want to be able to watch the games.

Mas lembrem-se, é um privilégio poder assistir.
But remember, it is a privilege to get to watch.

Não vou poder assistir ao casamento deles.
I won't be able to attend the marriage.

Vou tentar adiar a minha viagem para poder assistir.
Then I will try to postpone my trip so I can attend.

Gostaria de poder assistir à execução.
I would like to be able to watch the execution.

Este ano, ele está feliz porque finalmente vai poder assistir às aulas.
This year, he is rejoicing that he will finally be able to attend school.

Fico satisfeita em poder assistir, de graça e legalmente.
I'm just glad I can watch it at all, for free, and legally.

Bom, de volta à página inicial, você tem duas opções- além de ler uma introdução ao programa e poder assistir um vídeo ilustrativo.
Well, back to the homepage, you have two options- apart from reading an introduction to the program and be able to watch a video in point.

Precisa estar logado na sua conta antes de poder assistir à transmissão ao vivo do evento.
You must be logged into your account before you can watch the live stream of the event.

Você vai poder assistir como a mão vai terminar, ou selecionar'Nova Mão' para receber cartas novamente.
You will be able to watch the hand play out, or select'New Hand' to get dealt a new hand.

Resolva-os para ganhar seu prêmio e poder assistir à cena de sexo.
Solve them to get your price and be able to watch sex scene.

Eu nunca vou poder assistir a um episódio de The Walking Dead, do mesmo jeito de novo, porém- estou arruinado.
I'm never going to be able to watch an episode of The Walking Dead, in the same way every again though- I'm ruined.

Eu quero acabar com a alegria de viver delas, pra eu poder assistir"Cash Cab", bater uma e dormir.
I just want to stop their ceaseless joy for life So I can watch"Cash Cab" and jack off and pass out.

O público também vai poder assistir a apresentação do curta-metragem Abraços, produzido localmente, e que aborda a desinformação e o preconceito em torno do HIV/AIDS.
The public will also enjoy a screening of the locally-produced short movie Hugs which focuses on the misinformation and prejudice surrounding HIV/AIDS.

O evento tem de se manter e a Hannah White tem de poder assistir, como qualquer outra viúva.
The event has to go on and Hannah White has to be allowed to attend, just like any other widow.

Usar um aparelho móvel significa poder assistir aos seus vídeos favoritos onde quer que você esteja, mas também significa que você não pode contar que terá uma boa conexão para….
Using a mobile device means you can watch your favorite videos where ever you are, but it also means that you can't rely on having a good mobile connection for the best mobil….

À meia-noite, quem estiver na zona de Areia de S. João e Oura também vai poder assistir ao fogo-de-artifício que será lançado na praia da Oura.
At midnight, anyone in the area of Areia de S. João, Oura and Albufeira Fishermen Beach will also be able to watch the fireworks.

Como jogar o jogo online Hoje aniversário Luntik e ele decidiu fazer este feriado de um show em que todo mundo vai poder assistir seu amigo.
How to play the game online Today Luntik birthday and he decided to make this holiday a show in which everyone will be able to attend his friend.

Ao mesmo tempo, o público também vai poder assistir e da estação Checa Nova Internacional e Prima Além disso.
At the same time the audience will also be able to watch and Czech station Nova International and Prima Plus.

Assim, todos os amantes do futebol português, benfiquistas e adeptos em geral, que vivam nestes países africanos, vão poder assistir no próximo dia 2 de Outubro a este jogo.
Thus Portuguese football fans, Benfica lovers and sports fans in general, living in these African countries, will be able to watch this game on 2 October.

O Plus precisa de dois cabos para poder assistir um canal e gravar outro(ou gravar dois) ao mesmo tempo.
Plus you need two cables so you can watch one channel and record another(or write two) at the same time.

Depois de ter atingido o nível necessário você será capaz de voar em uma grande variedade de objetos, tais como placas e vassouras, e você vai poder assistir a este mundo particular de cima.
Once you have reached the necessary level you will be able to fly on a wide variety of objects, such as boards and brooms, and you will be able to watch this particular world from above.

Já a partir de 16 de setembro, os clientes MEO vão poder assistir diariamente, pelas 21h30, a uma antevisão do Factor X.
Starting 16 September, MEO customers will be able to watch daily by 9:30 pm a preview of the X Factor.

Como eu perdi meu pai em 2008, eu agora gosto que eles vão me assistir nos treinos e jogos porque vai saber até quando eles vão estar comigo, até quando eles vão poder assistir a um jogo meu.
Because I lost my father in 2008, I now like they go to watch me during training and games because who knows how long they will be with me, how long they will be able to watch one of my game.

Se o objetivo de usar uma VPN é poder assistir a programas do Netflix com bloqueio geográfico, você ficará seriamente decepcionado.
If the purpose of using a VPN is to be able to watch geo blocked Netflix shows than you will be sorely disappointed.

Para melhorar a cooperação entre a RJE e a Eurojust e alcançar uma melhor coordenação das suas actividades, os membros da Eurojust deverão poder assistir, através de convite, a reuniões da RJE e vice-versa.
In order to improve cooperation between the EJN and Eurojust and achieve better coordination of their activities, members of Eurojust should be able to attend EJN meetings by invitation and vice versa.

A partir dessa hora, os espectadores do Eurosport vão poder assistir às competições em diferido e a programas especiais sobre os Jogos, sempre em Alta Definição e com uma qualidade de som e imagem superiores.
After that time, Eurosport spectators will only be able to watch competitions via differed broadcasts and special programs about the Games, always in HD with superior sound and image quality.

Como usar "poder assistir" em uma frase

Tomara que logo apareça nos sites de séries pra gente poder assistir.

O novo recurso virá também com um mini-reprodutor, pra você poder assistir os vídeos e ainda navegar pelos perfis dos seus amigos.

Para além disso, os estudantes da instituição vão ainda poder assistir a palestras e formações multidisciplinares.

Com curadoria de João Pinharanda, vai poder assistir à exposição de desenho e pintura de Inês Teles, Descontorno, que estará patente em Évora até 8 de maio.

Bruno, como sempre grande entrevista, grandes sacadas! É sempre um prazer poder assistir dois grandes gurus que tanto nos inspiram!

Alguns episódios me deixavam ansiosa, rezando para a semana passar rápido, para poder assistir a continuação.

Ir em festas, bares e no cinema finalmente poder assistir os filmes para maiores de 18 anos”.

Ser mãe de gémeas é... #29 Poder assistir a alegrias destas em duplicado.

Infelizmente não vou poder assistir ao vivo a nenhum dos dois importantes jogos do nosso clube deste fds.

Como é bom poder assistir séries assim, como esta principalmente.