O Que é PODER CORRER em Inglês

• able to run
• you can run
• power running

Exemplos de uso de Poder correr em Português e suas traduções para o Inglês

Tem que poder correr.
He has to be able to run.

Mas você precisa andar antes de poder correr.
But you need to walk before you can run.

Não vai poder correr ou andar.
He won't be able to run or walk.

Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.
We must learn to walk before we can run.

Quer poder correr para aqui.
You want to be able to run down here.

Aqui há rapazes que parecem poder correr para sempre.
We have kids here who seem like they can run forever.

Antes de poder correr você deve ser capaz de andar rapidamente sem dor.
Before you can run you must be able to walk briskly without pain.

Bem, deves estar mesmo chateado, não vais poder correr amanhã.
Well, you must be really bummed, you're not gonna be able to run tomorrow.

E eu quero poder correr do perigo.
I like to be able to run from danger.

Porque sempre que abrem aquela porta, há hipóteses de algo poder correr cataclismicamente mal.
Every time they open that gate, something could go wrong.

Acha que vou poder correr a maratona em Outubro?
You think I will be able to run the marathon next October?

Poupança de energia inteligente: pode ser metade poder correr no final da noite.
Intelligent Energy saving: can be half power running late in the night.

E quero poder correr riscos na minha vida, sem me dizerem que tenho um problema.
And I want to be able to take some chances with my life, without you telling me there's something wrong with me.

Mas um dia vais ter um doente em estado crítico, e não vais poder correr escada acima.
Now someday you're gonna have a critical patient, and you won't be able to run up the stairs.

Na verdade, é uma honra poder correr no GP da Austrália, que é minha corrida de casa.
Actually, it's such an honour to be able to race at the Australian Grand Prix, which is my home GP.

Dizem que um deus apache, o Homem Monstro… cortou seu pênis gigante para poder correr, e o deixou nas montanhas.
They say that it's Apache God, Our Monster Man… cut off his giant prick so he could run. And he left it right there in the mountains.

Querem poder correr para o estado paternalista logo que estão aflitos, e serem socorridos pelo contribuinte.
They want to be able to run to the nanny state as soon as they're in trouble, and get bailed out by the taxpayer.

Se o arquivo download bem, você deverá poder correr a aplicação do download depois disso.
If the file downloads fine, you should be able to run the downloaded application after that.

Shirai gostou da ideia de poder correr pela superfície de planetoides diferentes, concebendo desenhos de planetas nos formatos de sorvetes e maçãs.
Shirai liked the idea of being able to run on different types of planetoids, and came up with designs such as planets in the shape of ice cream and apples.

Uma vez selecionada a imagem, você tanto pode fechar a janela de configuração para poder correr o jogo, ou carregar em"Compress Iso" para comprimir sua imagem.
Once you have selected an image you can either close the config window so you can run it or press"Compress Iso" to compress it.

Escolha sabiamente por determinar(i) fator de serviço(ii) concepção poder correr motor hp x fator de serviço(iii) escolher bom acoplamento de dados técnicos tabela(iv) verificar furo do tamanho escolhido engate, se pode ser usado.
Select wisely by determining(i) service factor(ii) design power running motor hp x service factor(iii) choose proper coupling from technical data table(iv) verify bore size of chosen coupling, whether can be used.

Abra as torneiras e mantenha-as através da água 2-5min, a seguir gire-as o poder correr automaticamente após 1min, a máquina começou a incorporar a condição do gelo.
Open the taps and maintain through the water 2-5min, then turn the power to run automatically after 1min, the machine began to enter the ice condition.

O controle de Link é mais flexível do que nos jogos anteriores, como poder andar em diagonal e poder correr com o auxílio das Botas de Pegasus Pegasus Boots na versão do SNES e Pegasus Shoes na versão GBA.
Control of Link is more flexible than in previous games, as he can walk diagonally and can run with the aid of the Pegasus Boots Pegasus Shoes in the GBA version.

Algo pode correr mal.
Something could go wrong.

Ela podia correr mais rápido, e mais, e ela poderia saltar até cem.
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.

Tu podes correr e abrir restaurantes e construir a tua cozinha perfeita.
You can run and open restaurants and build your perfect kitchen.

Eles podiam correr quilómetros pela praia, sem esbarrar em nenhuma divisória.
They could run on the beach for miles without slamming into a bulkhead.

Nada pode correr errado.
Nothing can go wrong.

O teu cão podia correr uma maratona.
Your dog could run a marathon.

Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
Plenty can go wrong in the period ahead.

Como usar "poder correr" em uma frase

Queria poder correr com você por entre os morros e deitar na grama, olhar pro céu e respirar seu ar.

Com a delação vai poder correr livremente pela DTM/WTCC ou uma IRL Mas na F-1 nao vai haver chances .

Isto nada mais é do que a “não existência do sistema de notas” e o “poder correr atrás do seu maior interesse, sem deixar de ver os outros assuntos”.

Obviamente, a conveniência de poder correr para os braços de papai e mamãe tornou a decisão de deixar Bill mais fácil.

Isso não quer dizer que você nunca mais vai poder correr.

Na segunda vez, os pilotos alugaram o autódromo de Guaporé para poder correr.

Não à toa, muitas drag queens aboliram o uso de saltos altos para poder correr melhor da polícia quando necessário.

Mas, me senti extremamente feliz e grata a Deus pela dádiva de acordar com saúde e poder correr com os amigos que a corrida me deu!

Então, durante a semana, é necessário que ele seja levado para passear, e que ele seja deixado livre para poder correr.

Piloto fica sabendo que a gata não vai mais poder correr e aparece na casa dela.