Exemplos de uso de Poder de resolução em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O poder de resolução de sua tela é 1920*1080.
À medida que o tamanho do eletrodo aumenta, o poder de resolução decresce.
As electrode size increases, the resolving power decreases.Alto poder de resolução baseado no processo recomendado.
High resolving power resolving power based on recommended process.Esse espectrógrafo foi projetado para ter um altíssimo poder de resolução espacial.
Tabela 3. Poder de resolução do olho humano relacionado à distância de visualização.
Table 3. Human eye resolving power related to the viewing distance.Em microscopia, AN é importante porque indica o poder de resolução de uma lente.
In microscopy, NA is important because it indicates the resolving power of a lens.Considerando essas limitações e o poder de resolução do olho humano, uma boa variedade de monitores é de 100 a 150 PPI.
Considering these limitations and the human eye resolving power, a good range for monitors is 100 to 150 PPI.Porém, pode apresentar sentimentos de impotência pelo limitado poder de resolução.
However, it may lead to feelings Então, a resolução é Δ v{\displaystyle\Delta v} e o poder de resolução é R c Δ v{\displaystyle R={c\over\Delta v}}, onde c{\displaystyle c} é a velocidade da luz.
Then, the resolution is Δ v{\displaystyle\Delta v} and the resolving power is R c Δ v{\displaystyle R={c\over\Delta v}} where c{\displaystyle c} is the speed of light.Com base nos resultados do pic(conteúdo de informação polimórfica), mi(índice do marcador)e rp(poder de resolução) os prime.
Based on the results of the pic(polymorphism information content), mi(markers index)and rp(resolving power) primers 878, 861, 807.Este estudo mostra que o espalhamento da radiação pelo meio possui forte influência no poder de resolução espacial da sonda, o que dificulta a localização do LS em regiões mais profundas.
The present study demonstrates that the radiation scattering in the environment has a great influence on the probe spatial resolution power, difficulting the localization of the SLN in deeper regions.According to this definition, the larger the numerical aperture, the more narrow the focal spot andhence the higher the resolving power.Abertura numérica A abertura numérica(NA)determina o poder de resolução e o brilho da imagem.
The numerical aperture(NA)determines the resolving power and the brightness of the image.A medida do poder de resolução, RP, de uma lente é dada por sua abertura numérica, NA: δ λ 2 N A{\displaystyle\delta={\frac{\lambda}{\mathrm{2NA}}}} onde λ é o comprimento de onda da luz.
A measure of the resolving power, R.P., of a lens is given by its numerical aperture, NA: δ λ 2 N A{\displaystyle\delta={\frac{\lambda}{\mathrm{2NA}}}} where λ is the wavelength of light.Quanto melhor a separação dos seus limites extremos principais, melhor será o poder de resolução espectral do microscópio confocal.
The better their principal maxima are separated the better the spectral resolving power of the confocal microscope.Como mencionado, o despreparo, expresso sob forma de dificuldade e limitação na qualificação científica, e a impotência na autonomia refletem uma categoria com baixo potencial de inovação,criatividade e poder de resolução.
As mentioned, the unpreparedness, expressed in the form of difficulty and limitation on scientific qualification, and impotence in autonomy reflect a category with low potential for innovation,creativity and resolution power.A maior parte destes sistemas não pode ser visualizada oticamente comoestrelas binárias, nem mesmo com o poder de resolução dos maiores telescópios existentes na atualidade.
Most of these cannot be Um dos parâmetros básicos de uma câmara de CFTV analógico oumonitor é poder de resolução horizontal especificado como o número máximo de claro e escuro alternados linhas verticais que podem ser resolvidos em um período horizontal igual à altura da imagem.
One of the basic parameters of an analog CCTV camera ormonitor is horizontal resolution power specified as the maximum number of alternating light and dark vertical lines that can be resolved over a horizontal span equal to the height of the picture.Das 396 combinações,as 69 mais polimórficas foram utilizadas na caracterização de 46 acessos de germoplasma, cujos valores de conteúdo de informação polimórfica e poder de resolução foram maiores que 0,25 e 3,21, respectivamente.
From 396 combinations,the 69 most polymorphic were used to characterize 46 germplasm accessions whose polymorphic information content and resolving power values were greater than 0.25 and 3.21, respectively.A invenção do microscópio eletrónico em 1931 permitiu aumentar drasticamente o poder de resolução, o que veio permitir observar a ultraestrutura das células e das organelas e outras estruturas no seu interior.
The invention of the electron microscope brought a great advance in resolution power and allowed research into the ultrastructure of cells and the organelles and other structures within them.Por exemplo, o Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS) pode distinguir características com diferença de 0,17 nm em um comprimento de onda de 1000 nm,conferindo-lhe uma resolução de 0,17 nm e um poder de resolução de cerca de 5 900.
For example, the Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS) can distinguish features 0.17 nm apart at a wavelength of 1000 nm,giving it a resolution of 0.17 nm and a resolving power of about 5,900.Este é também um dos melhor tela da TV edo tamanho de sua tela é 40 polegadas e o poder de resolução de sua tela também é melhor e única que todos os outros.
This is also one of the best TV screen andthe size of its screen is 40 inches and the resolving power of its screen is also better and unique than all others.Posteriormente, para estudar a variação do poder de resolução espacial da sonda em função do uso de colimador na janela de entrada do detector, foi utilizada uma capa colimadora, com a forma de um cilindro de chumbo, com parede de 1,5 mm de espessura e com um furo central.
Latter, for studying the variation of the probe spatial resolution power as a result of the use of a collimator on the detector window, we have utilized a lead cylinder with a 1.5 mm-thick wall and a central hole.Não é preciso se preocupar o Leica DVM6 usa lentes objetivas corrigidas PlanApo com alto poder de resolução relacionadas com a abertura numérica[AN] das lentes.
No need to worry- the Leica DVM6 uses PlanApo-corrected objective lenses with high resolving power related to the numerical aperture, NA, of the lens.A proposta da política nacional de eps é efetuar relações orgânicas entre ensino, ações de saúde e serviços, e entre docência e atenção à saúde, entre formação e gestão setorial, desenvolvimento institucional e controle social em saúde,visando maior poder de resolução, satisfação e adaptação.
The proposal eps national policy is making organic relationship between education and health programs and services, and between teaching and health care, including education and healthcare management, institutional development and social control in health,aiming higher resolving power, satisfaction and adaptation.A avaliação faz parte integrante da decisão de aplicar um instrumento de resolução ou de exercer um poder de resolução, ou da decisão de exercer os poderes de redução ou de conversão dos instrumentos de capital.
The valuation shall be an integral part of the decision to apply a Um exemplo de espectrógrafo de alta resolução é o Cryogenic High-Resolution IR Echelle Spectrograph(CRIRES), instalado no Very Large Telescope do Observatório Europeu do Sul(ESO),que tem um poder de resolução espectral de mais de 100 000.
An example Além disso, pode-se concluir também que o uso de colimador na janela de entrada da sonda incrementa o seu poder de resolução, contribuindo para a precisa identificação do LS, apesar de provocar uma diminuição da eficiência de detecção da sonda.
Additionally, one may also conclude that the utilization of a collimator on the probe window increases its resolution power, contributing to an accurate identification of the SLN, in spite of causing a decrease in the probe detection efficiency.A qualidade de imagem é ainda reforçada pelo Optimizador de Modulação de Objectiva, que corrige até mesmo defeitos ópticos marginais e difracções causadas pela redução da abertura da objectiva,maximizando o poder de resolução da objectiva para uma maior nitidez de imagem.
Image quality is further enhanced by the Lens Modulation Optimiser. It corrects even marginal optical defects and diffractions caused when the lens aperture is narrowed.This maximises the resolving power of the lens for edge-to-edge image clarity.A compactação dos aparelhos de ultrassonografia esua transformação em máquinas portáteis com elevado poder de resolução e qualidade de imagem têm propagado o método em vários sítios em que se praticam bloqueios anestésicos, especialmente o do plexo braquial.
The reduction in the size of ultrasound equipment andits transformation in portable devices with elevated resolution power and image quality have propagated the method in several locations in which anesthetic blocks are performed, especially brachial plexus.
