O Que é PODER EXECUTIVO em Inglês

• executive power
• executive powers

Exemplos de uso de Poder executivo em Português e suas traduções para o Inglês

Poder executivo e administração pública.
Executive power and public service.

Seria um abuso de poder executivo.
Those actions would constitute an abuse of executive power.

O poder executivo é exercido pelo príncipe.
Executive power is retained by the Prince.

Mesmo se elas tiveram tido o poder executivo supremo.
Even if they have held supreme executive power.

O poder executivo é exercido pelo governo.
Executive power is exercised by the Government.

O governo, liderado pelo primeiro-ministro, detém o poder executivo.
The government, headed by the Prime Minister, holds executive power.

O poder executivo é exercido pelo presidente.
Executive power is exercised by the President.

Os ministros auxiliam o Presidente da República no exercício do Poder Executivo.
Ministers assist the President in the exercise of executive power.

O poder executivo era exercido pelo governo.
Executive power was exercised by the government.

Isto é visto na tendência a reforçar o poder executivo.
This is seen in the tendency to strengthen the power of the executive.

O poder executivo é exercido pelo Rei e pelos ministros.
Executive power is vested in the King and his ministers.

O porta-voz do governo terá o poder executivo, até à minha tomada de posse.
The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.

O poder executivo e os tribunais estaduais administram a justiça.
Executive power and State Courts administer justice.

A Internet está sob ataque pela administração Obama através do poder executivo.
The Internet is under attack by the Obama Administration through executive powers.

O poder executivo estava nas mãos o conselho dos 400 ou o senate.
The executive power was in the hands of the council of the 400 or the senate.

O poder legislativo vai ser essencialmente transformado em poder executivo.
Legislative power is essentially being turned into executive power.

O grande uso do poder executivo por parte de Roosevelt fora alvo de críticas;
Roosevelt's expansive use of executive power had been controversial;

Os artigos 71.º a 90.º continham as estipulaciones relativas ao poder executivo.
Articles 71 to 90 contained the stipulations related to the executive power.

Poder Executivo, Poder Legislativo e Poder Judiciário.
Executive Power, Legislative Power and Judiciary Power..

Algum do seu poder legislativo pode ser delegado no poder executivo.
Some of its legislative power may be delegated in the executive power.

Cada aumento do poder executivo aumenta o poder do seu titular, Bonaparte.
Every increase of the executive's power increases the power of its bearer, Bonaparte.

As Assembleias Legislativas fiscalizam as atividades do Poder Executivo dos estados e municípios.
The legislative assemblies supervise the activities of the Executive power of the states and municipalities.

O poder executivo pertenceu ao governador de uma cidade que foi nomeado pelo governo entre oficiais retirados.
Executive power belonged to the governor of a town who was appointed by the government from among retired officers.

A administração municipal se dá pelo poder executivo e pelo poder legislativo.
The municipal administration is given by the executive power and by the legislative power..

Maio de 1900, 9 o Poder Executivo National creó para ordenação uma população nova no sudeste da ilha de Choele Choel.
May of 1900, 9 the Power Executive National creó for ordinance a new population in the southeast of the island of Choele Choel.

As câmaras estavam facultadas para interpelar aos ministros do poder executivo, convocando-os a apresentar-se em frente a elas.
The chambers had the power to question the ministers of the executive power, convoking them to present at them.

O poder executivo compete à Comissão, mas o poder legislativo compete ao Parlamento e ao Conselho e queremos insistir nesse ponto!
The Commission has executive powers, but legislative competence is a matter for the Parliament and the Council and we absolutely insist on that!

Sempre que o presidente tenha pouco poder executivo, a sua função é principalmente a de uma figura simbólica.
Where the president holds little executive power, his or her function is primarily that of a symbolic figurehead.

Às tensões militares durante o conflito de Kargil com a Índia seguiu-se um golpe de Estado, em 1999, no qual o General Pervez Musharraf assumiu o poder Executivo.
Military tensions in the Kargil conflict with India were followed by yet another coup d'état in 1999 in which General Pervez Musharraf assumed executive powers.

Segundo a Constituição, o poder executivo é exercido pelo presidente da república e pelo governo.
According to the Constitution, executive power is exercised by the President of the Republic and the Government.

Como usar "poder executivo" em uma frase

O relator será o presidente do Senado, Davi Alcolumbre (DEM-AP), o que ajuda na construção de um entendimento com a Câmara e o Poder Executivo.

Mesmo que instituídas em um sistema de participação existente por lei, como no caso da Assistência Social, necessitam de convocação específica feita pelo poder executivo.

A proposta ainda terá de passar pelo poder Executivo para ser sancionada.

Resolução é uma norma jurídica destinada a disciplinar governadores e prefeitos) um decreto é usualmente usado pelo chefe do poder executivo portaria.

Art. 9º - O efetivo da Guarda Municipal será regulado em Decreto do Poder Executivo Municipal, devendo ser constituído de no mínimo 40 (quarenta) e, no máximo 100 (cem) integrantes.

Art. 7º Poder Executivo regulamentará o disposto nesta lei. (Regulamento) Art. 9º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

Mas mesmo tendo estas negativas do executivo, cobramos ações para cortes de gastos que não foram respeitadas pelo Poder Executivo.

informando o compromisso em tomar conhecimento das normas do Código de Conduta Ética Profissional do Servidor Público do Poder Executivo Municipal.

Só no Poder Executivo civil o impacto foi de R$ 35,2 bilhões.

O órgão é responsável pelas atividades de consultoria e assessoramento jurídicos do Poder Executivo, e em poucas ocasiões foi liderado por um profissional dos quadros efetivos.