O Que é PODER FALAR em Inglês

• able to talk
• i can speak
• be able to speak
• being able to speak
• i could talk
• i can talk
• i could speak
• get to talk
• to be able to address

Exemplos de uso de Poder falar em Português e suas traduções para o Inglês

Poder falar livremente.
Being able to speak freely.

Quem me dera poder falar com ele.
I wish I could talk to him.

Lembre-se: ele ainda tem que poder falar.
I remind you-- he must still be able to speak.

Vou poder falar, não vou?
I will be able to talk, won't I?

Como me senti por não poder falar?
How did I feel not being able to speak?

Vai poder falar, Connie.
You will be able to talk, Connie.

Eu sou tão feliz por poder falar Mohawk.
I'm so happy that I can speak Mohawk.

Devia poder falar com as minhas.
I should be able to speak to my.

Provavelmente não vai poder falar muito bem.
Probably won't be able to talk so good.

Não vai poder falar durante algum tempo.
He won't be able to talk for quite some time.

Impedimento quer dizer também não poder falar?
Does impediment also mean not being able to speak?

Queria poder falar contigo.
I wish I could talk to you.

Tenho de deixar a minha vazia para poder falar.
I gotta keep mine empty so I can talk.

Quem me dera poder falar com ela.
I wish I could talk to her.

Vai poder falar quando retirarmos o tubo.
You will be able to talk once the tube is gone.

Eu desejaria poder falar francês.
I wish I could speak English.

Poder falar livremente… e a prova da forca do amor.
Being able to speak freely is the lifeblood of love.

Aí vais poder falar com ela.
Then you will get to talk to her.

Vamos para casa. Vais poder falar com.
We're gonna go home, you're gonna get to talk to..

É bom poder falar sobre isto.
It is nice to be able to talk about this.

Estou estudando a fim de poder falar quíchua.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.

Não vou poder falar por alguns dias.
I'm not gonna be able to talk for a couple of days.

Assim, gostava que todos saíssem para poder falar com o meu director.
So, I would like for you all to leave now, so that I can speak with my director.

Gostava de poder falar de novo com a minha mãe.
I wish I could talk to my mom again.

PL Senhor Presidente, congratulo-me com o facto de, enquanto deputado pela Lituânia, poder falar nesta Assembleia em polaco, a minha língua materna.
PL Mr President, I am pleased that, as a Member from Lithuania, I can speak here in Polish, my mother tongue.

Gostaria de poder falar Inglês com confiança.
I wish I could speak English with confidence.

Há alguma maneira de poder falar contigo, Jimmy?
Is there any way i can talk to you, jimmy?

Adorava poder falar, querido, mas estou a meio de uma coisa.
Oh, I wish I could talk, my darling, But I'm right in the middle of something.

E chegar a ponto de poder falar como irmãos.
And to reach the point of being able to speak as brothers.

Gostava de poder falar com aquela mulher novamente.
I wish I could speak with that woman again.

Como usar "poder falar" em uma frase

Durante o século XX, valorizou-se muito a ruptura, a ponto de se poder falar em uma tradição da ruptura.

Foi uma honra poder falar um pouco sobre o trabalho da seleção e do que venho acompanhando.

Adorava poder falar consigo, vou deixar o endereço do meu blog malereguengo.blogs.sapo.pt e vou adiccioná-la como amiga.

Fico feliz de poder falar com o senhor.

Sou grata por poder falar sobre adoção e amor, tendo esse tema sido falado em diversas mídias e amplamente discutido.

Preciso, na verdade, pensar mais sobre isso, pra poder falar alguma coisa mais “compreensível”… Bem, bjinhos procê, bom findi!

Decidi dividir o post em 2 para poder falar bastante dos dois ambientes: festa e cerimônia.

Se pensarmos em jornalismo e em televisão, não é comum haver espaço para uma pessoa poder falar com o sotaque da sua terra.

Nós temos cenas novas, que a gente só vai poder falar delas no palco.

Foi necessário falar dos perfis potiguares bem-sucedidos no Twitter, para poder falar de alguns perfis não tão bem administrados na rede.