O Que é PODER LEVAR em Inglês

• could take
• able to take
• can lead
• may lead
• can bring
• to be able to bring
• can take
• might lead
• able to get

Exemplos de uso de Poder levar em Português e suas traduções para o Inglês

Gostava de te poder levar comigo.
I wish I could take you with me.

A tua secretária disse que tens de os assinar para eu os poder levar amanhã.
Your secretary says to sign them so I can bring'em back tomorrow.

Quem me dera poder levar-te comigo.
I wish I could take you with me.

Não tive alternativa, o perdão neste caso foi uma necessidade para poder levar a vida adiante.
I had no choice, and forgiveness in this case had to be given, to be able to get along with life.

Quem me dera poder levar-te para casa.
I wish I could take you home.

Lola, não posso prometer golfinhos, mas haverá alguma hipótese de vos poder levar a velejar amanhã?
Lady Lola, I can't promise dolphins, but is there any chance I could take you out sailing tomorrow? Lola?

Não vou poder levar isto comigo.
I won't be able to take this with me.

A verdadeira dignidade para o trabalhador é poder levar o pão para casa.
True dignity for the labourer and being able to bring home the bread.

Não vamos poder levar aquilo no barco.
Won't be able to take that on the boat.

Concordaram em abrir um infantário para poder levar o Dennis comigo.
They agreed to start a daycare center so I can take Dennis with me to work.

A família poder levar o paciente para casa.
The family can take the patient home.

Oxalá seja cerveja para a poder levar ao futebol.
I hope it's a lager. I can take it to a ball game.

Não vão poder levar a câmara para dentro.
You won't be able to bring that camera inside.

Faz com que o comité dê mais dinheiro para eu poder levar o Manticore para a fase três.
Get the committee to come up with more funds so I can bring Manticore to stage three.

Querias poder levar as meninas para casa, não é?
You wanted to be able to bring girls home, huh?

Cada um recebe o que poder levar com uma mão.
You each get as much as you can grab with one hand.

Ele vai poder levar-me logo a casa da minha mãe?
Is he gonna be able to take me back to Mom's later?

Ouve, nós não te vamos poder levar no autocarro hoje.
Listen, we're not gonna be able to take you on the bus today.

Bem, isso poder levar algumas semanas, assumindo que a ferramenta esteja lá.
Well, that can take a couple of weeks, assuming the tool's even there.

Oh, eu gostaria de poder levar o crédito.
Oh, wish I could take the credit.

Eu desejo poder levar alguns desses animais comigo… Pelo que eles fizeram.
I wish I could take some of those animals with me… for what they did.

Apenas queria o meu dinheiro para poder levar a minha namorada embora.
I just wanted to get my money so I could take my girlfriend away.

Eu quero poder levar você para mais lugares assim.
I want to be able to take you to more places like this.

No entanto, há a possibilidade de isto poder levar a uma falha renal crónica.
However there's a chance that this could lead to cronic renal failure.

Eu queria poder levar o crédito por isso, mas foi.
I wish I could take credit for it, but a.

Você professora de atelier entre em contato para Universo Art Kids poder levar as obras de seus alunos para o mundo.
You atelier teacher contact for Art Universe Kids can bring the works of their students to the world.

Quem me dera poder levar vocês os dois comigo.
I wish I could take you two with me.

Eu menciono isso porque foi um momento importante e agradável para mim, poder levar Emily para o novo quarto.
I only mention this as it was a sweet highlight for me to be able to bring Emily to the new room.

Só espero poder levar o meu cão.
I just hope I can bring my dog.

É verdade que é preocupante, seriamente preocupante, o facto de, apesar das boas intenções, a proliferação de redes poder levar a uma utilização indevida e a eventuais erros graves.
It is true that there is concern, serious concern, that, despite good intentions, the proliferation of networks may lead to abuse and possibly to serious mistakes.

Como usar "poder levar" em uma frase

Gosto de viajar e poder levar comigo lembranças físicas que também contem histórias e momentos.

Com esta sessão vai poder levar para casa ferramentas que permitirão diminuir o stress e, consequentemente, reduzir em 50% o risco de problemas cardíacos.

O estojo acima foi solicitado pela cliente para poder levar o dentífrico e a escova de dentes na mala.

Artigo anteriorPrimeiro centro de inovação do Facebook no mundo estreia em São Paulo Próximo artigoRyanair acaba com a opção de poder levar duas malas de cabine

O candidato s poder levar o prprio exemplar do Caderno de Questes se deixar a sala a partir de 1 (uma) hora para o trmino do horrio da prova. 11.12.

E você agora vai poder levar um pedacinho dos nossos trabalhos para onde quiser.

Moisés – De R$ 137,50 por R$ 36,90 Com este moisés para bonecas as meninas vão poder levar as bonecas para passear.

Se tem uma coisa que eu gostaria de poder levar comigo, seria o carro.

Usar o ativo digital como reserva de valor significa poder levar milhares, até milhões, guardados em um pen drive ou em um simples pedaço de papel.

Isso atenua e muito o vazio existencial.As pessoas deveriam sair deste circulo vicioso para poder levar a cabo uma muito precisa mudança.