O Que é PODER RESPONDER em Inglês

• be able to respond
• i could answer
• be able to answer
• can respond
• can reply
• to be able to reply
• being able to respond
• i can answer

Exemplos de uso de Poder responder em Português e suas traduções para o Inglês

Quem me dera poder responder.
I wish I could tell you.

Antes de poder responder a isso, teria de ver a tua alma.
Before I could answer that, I should have to see your soul.

Quem me dera poder responder.
I wish I could answer that one.

Antes de poder responder, preciso de verificar algumas informações.
First, before I can answer any questions, I need to verify some information.

Quem me dera poder responder.
I would love to be able to answer that.

Antes de poder responder à sua pergunta terei de discutir a lei do Livre Arbítrio.
Before I could answer your question Iíd have to discuss the Law of Free Will.

Senhor Presidente, em cinco minutos não vou poder responder a todas as questões.
Mr President, I will not be able to answer all the questions in just five minutes.

Penso poder responder a essa questão!
I think I can answer that one for you,!

Penso que você, como homem justo, todos os italianos os são, deve poder responder.
As an honest man- which all of you Italians are- you should be able to answer this.

Gostava de poder responder a isso.
I wish I could answer that.

Alicia fica irritada, chamando o grupo de"sádicos", mas o sinal cai antes de Sarah poder responder.
Alicia becomes exasperated, calling the group"sadists", but the signal dies before Sara can respond.

Quem me dera poder responder a essa pergunta.
I wish I could answer that question.

Eis a razão pela qual penso que era importante eu poder responder-lhes imediatamente.
This is why I think that it was important for me to be able to reply to you straight away.

Quisera eu poder responder esse consolo com outro igual!
Would I could answer this comfort with the like!

No que respeita a segunda pergunta, terei de verificar e de informar-me antes de poder responder.
In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply.

Antes do controle poder responder, o voo cancelou sua transmissão anterior.
Before ATC could reply, the flight rescinded their previous transmission.

A introdução do endereço de e-mail serve para classificar a sua questão e poder responder-lhe.
The purpose of entering your e-mail address is to assign your request and to be able to reply to you.

Antes de poder responder a esta questão, importar saber o que é a sobredotação.
Before we can answer this question, we have to know what giftedness is.

Senhor Presidente, Senhores Deputados, creio poder responder de uma forma muito breve a esta pergunta.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.

É bom poder responder ao que o outro disse e fazer uma pergunta.
Be nice to be able to respond to what the other person said and ask a question.

É o único homem que faz uma pergunta e condena o homem antes de poder responder.
You're the only man who can ask your question, and convict the man before he can answer the question.

Antes de Lena poder responder, a família de Lena em barcaças, com raiva puxa-a para longe.
Before Lena can answer, Lena's family barges in, angrily pulling her away.

Antes de apreçar, lembre os seus clientes que eles devem poder responder as seguintes questões:(1) Custo total?
Before they do their pricing, remind your clients of the following questions they should be able to answer:(1) Total cost?

Mesmo sem poder responder através de gestos, eles estão ouvindo, estão sentindo a nossa presença E3.
Even without being able to respond through gestures, they're listening, are feeling our presence E3.

Você pode escrever-me usando este formulário aqui abaixo, só tenha cuidado de escrever bem o seu email para eu poder responder-lhe.
You can write me using this form, just take care to write well your email so I can reply you.

A testemunha devia poder responder e o advogado sabe que isto é especulação.
The witness should be allowed to answer. And counsel knows this is speculation.

O programa gnc-fq-update é interativo mas, na maioria dos sistemas deverá poder responder"não" à primeira pergunta.
The gnc-fq-update program is interactive, however, with most systems you should be able to answer"no" to the first question.

Nessa altura, esperamos poder responder às perguntas formuladas pelo senhor deputado.
It is on that occasion that we will hopefully be able to answer the questions put by the honourable Member.

Para escrever um script rc.d corretamente customizado para um serviço do sistema, devemos poder responder as seguintes questões primeiro.
In order to write a well-tempered rc.d script for a system service, we should be able to answer the following questions first.

Além disso, as empresas devem poder responder quer por escrito quer através de uma audição.
In addition, firms must be able to reply to the statement of objections, in writing and at a hearing.

Como usar "poder responder" em uma frase

Sim, há possibilidade de fazer outro empréstimo, mas para poder responder de forma mais precisa a essa pergunta, precisaríamos saber qual é o empréstimo que já se tem.

Se você representa a Gattiboni entre em contato conosco para poder responder as avaliações, reclamações e sugestões de consumidores.

O famoso Oráculo de Delfhos, por exemplo, entrava em transe antes de poder responder as perguntas que lhe eram apresentadas pelos suplicantes.

Se você representa a La Fontaine São Bento Do Sul entre em contato conosco para poder responder as avaliações, reclamações e sugestões de consumidores.

Eu sou jornalista economica e nao consultora financeira, entao sempre precisamos consultar as fontes para poder responder corretamente.

Alguém sabe quantas mensagens tenho de postar para poder responder?

Precisei de ajuda psiquiátrica e química, para fazer meu cérebro poder responder corretamente.

Era necessário algo do tipo enviar as mensagens para dois lugares ao mesmo tempo e poder responder essas mensagens sem perdê-las no celular.

Sem poder responder aos fatos que surgem, o que faz a direção petista?

Seu papel é interceptar comunicações ou interpor cavalos de Troia, além de poder responder a outros implantes COTTONMOUTH já implantados.