O Que é PODER SALVAR em Inglês

• can save
• able to save
• power saving

Exemplos de uso de Poder salvar em Português e suas traduções para o Inglês

E não vou poder salvar-te.
And I won't be able to save you.

Vais morrer, e desta vez não te vou poder salvar.
This time I won't be able to save you.

Para ela poder salvar os filhos.
That she might save her children.

Se não se pára, não o vou poder salvar.
If I don't stop it, I won't be able to save him.

Quem me dera poder salvar-te também a ti.
I just wish I could save you too.

Ficaram sob uma maldição de sono para eu te poder salvar.
They went into a sleeping curse so I could save you.

Esperamos poder salvar pelo menos uma vida.
We hope to be able to save at least one life.

Existe apenas uma forma de você poder salvar-se agora.
There is only one way You can save Yourself now.

Desejava poder salvar a sua casa, mas… nãopodemos.
I wish we could spare your house, but we can't.

Porque se houver uma remota possibilidade de eu te poder salvar.
Because if there's even a chance I can save you.

Estou feliz em poder salvar o resto da classe.
I'm just glad I was able to save everyone else in class.

Reprogramei a simulação para poder salvar a nave.
I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.

Só queria poder salvar pessoas como dantes.
I just wish I could save people, like I used to.

E pôr em perigo a vida de 257 pessoas para poder salvar uma?
And endanger the lives of 257 people so you can save one?

Se for compatível, vai poder salvar a vida do seu pai.
If you're a match, you can save your father's life.

Uma daquelas almas torturadas que nós achamos poder salvar.
One of those tortured souls you think you can save.

Nunca vais poder salvar o mundo de estômago vazio.
You're never gonna be able to save the world on an empty stomach.

Vou doar os órgãos dele, para poder salvar outros bebés.
I want to donate my baby's organs so he can save other babies.

Calendário poder salvar modos de trabalho/ class/ sono e mais!
Schedule power saving modes for work/class/sleep and more!

Então diz-me como posso voltar atrás no tempo, para a poder salvar.
Then tell me how to go back, so I can save her.

Estou a pedir um veiculo extra para poder salvar crianças, John, certo?
I'm asking for an extra vehicle so that I can save some children, John, okay?

Apoio poder salvar modo de suspensão usa o esquema INIC3619, boa compatibilidade.
Support power saving sleep mode uses INIC3619 scheme, good compatibility.

Atire nas moléculas e combine as cores para poder salvar o mundo.
Shoot the molecules and match the colors so you can save the world.

Danin, se isso poder salvar a vida de um único soldado Judeu… irei a pé até Amâ.
Danin, if it can save the life of a single Jewish soldier I will walk to Amman.

Estou a tentar libertar o Génio, para ele poder salvar o teu namorado.
I'm trying to free the chump genie so he can save your chump boyfriend.

Para poder salvar dados em um disco rígido, primeiro ele deve ser"particionado" e"formatado" com um sistema de arquivos como o Windows NTFS ou Mac HFS.
To be able to save data to a hard drive it must first be"partitioned" and"formatted" with a file system such as Windows NTFS or Mac HFS.

O dispositivo que o Dr. Granger estava a testar poder salvar inúmeras vidas.
The device that Dr. Granger was testing could save countless lives.

O poder salvar função desliga-se os auscultadores automaticamente após 3 minutos se não emparelhados, fazendo claro seus auscultadores irão durar mais tempo ainda.
The power save function will turn off the headphones automatically after 3 minutes if not paired, making sure your headphones will last even longer.

Mas o Capitão Proton não vai poder salvar o dia desta vez, não é?
But Captain Proton's not going to be able to save the day this time, is he?

Somos a favor da possibilidade de uma intervenção em tempo oportuno quando um acto terrorista ainda não foi cometido- ou seja, antecipadamente-, de modo a poder salvar vidas.
We are in favour of the possibility of timely intervention when a terrorist act has not yet been committed- that is, beforehand- so that lives can be saved.

Como usar "poder salvar" em uma frase

Quando Simba, se vê injustamente acusado da morte do próprio pai, sua única escolha é fugir das Terras do Reino, para poder salvar sua vida.

Convido a todos a viverem essa linda experiência de poder salvar muitas vidas.

Eu uso o GoldWave e, para poder salvar em MP3, tive que instalar (copiar) a dll do lame para a pasta system do windows.

Em uma corrida contra o tempo o Padre tem que lutar contra seus próprios demônios antes de poder salvar Isabelle.

Nenhuma dialtica e nenhuma interverso (para usar uma das palavras faustianas), pensamos, poder salvar tal tentativa de apresentao sistemtica.

Adorei ser convidado a também poder salvar vidas.

A senhora Elise se vê obrigada a enfrentar seus medos e o perigo, para poder salvar a vida de Quinn.

Afinal, a esperança de poder salvar uma vida não tem preço "Decidi inscrever-me como dador de medula óssea por causa do filho do Carlos Martins.

O bom é que nos dois aparelhos você consegue colocar um cartão microSD pra poder salvar as suas fotos e vídeos.

O outro criminoso aproveitou e também atirou contra o policial para poder salvar o comparsa”, relataram moradores.