O Que é PODER SEGUIR em Inglês

• able to follow
• can follow
• can go
• be able to trace
• be able to monitor

Exemplos de uso de Poder seguir em Português e suas traduções para o Inglês

Para ele nos poder seguir.
So he could follow us.

Poder seguir ligações& simbólicas.
Allow following of symbolic links.

Os militares não vão poder seguir-nos.
Military will not be able to follow us.

Deves poder seguir isso.
You should be able to trace that.

Deixará algumas pedras para eu poder seguir?
Will you leave some stones so i can follow?

Gostava de poder seguir o teu exemplo.
I wish I could take your example.

Trato de limpar minha consciência para poder seguir adiante.
Trying to clear my conscience so I can move on.

Desejava poder seguir o conselho do velhote.
I wish I could follow the old guy's advice.

Tem um transmissor de GPS junto, para o Coronel poder seguir-te.
There's a GPS transmitter attached so the colonel can track you.

Todo o cidadão tem de poder seguir todas as reuniões públicas na sua própria língua.
Every citizen must be able to follow all public meetings in their own language.

Se o cavaleiro não tiver mentido, eles não vão poder seguir-nos.
If what the knight says is true, they won't be able to follow us.

Tu não vais mais poder seguir pessoas até à sua casa e sair impune.
You're not going to be able to follow people back to their houses anymore with impunity.

O Quora parece com oTwitterpelo fato de você poder seguir outras pessoas.
Quora is similar to Twitterin that you can follow other people.

O sinaleiro deve poder seguir visualmente o conjunto das manobras sem ser por elas ameaçado.
The signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby.

Além disso, os deputados europeus devem poder seguir de perto este processo.
Moreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.

Deve poder seguir o conjunto das manobras comandadas sem ser posto em perigo por elas ou sem ter de proteger-se delas.
He must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered by them or must take protection against them.

Sabes, Herbert Q desenhou um sistema de radar… para poder seguir alguém sem ser descoberto.
You know, Herbert Q. Did design a radar system so we could follow without being noticed.

Por exemplo, é bem útil poder seguir leads aprovados e deixar de seguir aqueles que não mostram interesse ou não te seguem de volta.
For example, it's useful to be able to follow approved leads and unfollow those who don't follow back or show interest.

Não são algo de que temos que nos livrar a fim de poder seguir para as práticas mais interessantes.
They're not something to get out of the way before we can go on to the more interesting stuff.

Gostaria ainda de assinalar a crescente preocupação que sentimos neste Parlamento relativamente ao Tibete e a outras regiões desse gigantesco país, que reclamam alguma autonomia e que, em termos culturais, desejam poder seguir o seu próprio caminho.
I should also like to mention the increasing concern we have in this Parliament for Tibet and for other regions in that giant country which are asking for a certain level of autonomy and which want to be able to go their own way, culturally speaking.

No plano da formação, os jovens devem poder seguir a evolução desta nova sociedade.
With regard to training, young people must be able to keep up with the developments of this new society.

Sem mais, o meu desejo para o futuro é poder seguir colaborando tanto com o projeto do Filum System® como com os(as) pacientes, sempre mantendo o nível profissional e assumindo a grande responsabilidade que tudo isto significa.
Without further ado, I would like to mention that my hopes for the future are to be able to continue cooperating with the Filum System® project and its patients, in the hope that I will continue to live up to the involved high levels of professionalism and responsibility.

Agora se nós fixarmos abaixo o primeiro poeta de Urdu, nós devemos poder seguir abaixo as origens da língua a um grau justo.
Now if we pin down the first Urdu poet, we should be able to trace down the origins of the language to a fair degree.

Então, com a cinética subquântica não é apenas explicado o trabalho de Brown, mas uma série de outras tecnologias, também, como a tecnologia de John Surrell[ desconhecido] ou o feixe do impulso gravitacional de Eugene Podkletnov, o qual é capaz de produzir impulsos gravitacionais através de descargas de choques elétricos, que são impulsos gravitacionais colimados, poder seguir por kilômetros e kilômtros mantendo se juntos.
So with Subquantum Kinetics, it's not just explaining Brown's work but a whole host of other technologies, too, like John Surrell's[sp unknown] technology[or] Eugene Podkletnov's gravity impulse beam which, he's able to produce gravity impulses from electric shock discharges which are gravity impulses collimated, can go for kilometers and kilometers staying together.

Além disso, o filme é divertido em si e poder seguir tudo o que estava acontecendo sem ter que ouvir as palavras.
In addition, the movie is entertaining itself and I could follow everything that was going on without having to hear the words.

Compreende os fundamentos teóricos do campo de aprendizagem de máquina na medida necessária para poder seguir a pesquisa no campo.
Understands the theoretical foundations of the machine learning field to the extent required for being able to follow research in the field.

Você só está procurando a fumaça para poder seguir o caminho de volta a uma casa em chamas, para achar o garoto que perdeu tudo no fogo e ver se pode salvá-lo.
You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.

O jornal A Bola conta com cerca de 900 mil leitores por dia que passarão, agora, a poder seguir toda a atualidade desportiva também na TV.
The newspaper‘A Bola' has about 900 thousand readers per day who will now be able to follow all the sports news also on TV.

Desejo saber se a Presidência dará a conhecer à troika que esta assembleia está ansiosa por estabelecer consultas, por poder seguir as orientações, por poder ver onde é que se estão a desenvolver as"melhores práticas» à medida que se for dando andamento ao código ao longo do ano.
I want to know if the Presidency will take back to the troika the eagerness this House has for consultation, for being able to follow the guidelines, for being able to see where best practice is developing as the code is progressed throughout the year.

Podemos seguir o Caffrey se ele sair do quarto.
We can track Caffrey if he leaves the room.

Como usar "poder seguir" em uma frase

Foi apenas de passagem para poder seguir viagem, mas gostamos pela praticidade e localização.

Agora vou poder seguir em frente, continuar minha vida”.

Há critérios para compreender a direita e esquerda e poder seguir em frente?

Luis me surpreendeu com essa maneira incrível de poder seguir o texto como bem entendesse.

Deverá ler as explicações e ver os diagramas para poder seguir devidamente este vídeo.

Receba as últimas novidades de Gastronomia em Bauru Se você e usuário de Twitter e Facebook poder seguir-nos para receber as últimas promoções em Gastronomia em Bauru.

E de fato não terá se este estamento dono do poder seguir a nos governar.

Diversos momentos teremos que dizer adeus e ir ao longe, distanciando de tudo e de todos, para poder seguir nosso destino.

Somente isso e vou poder seguir com minha esposa e filhos?

Tanto reprovaram sua escolha que ele teve de fugir para poder seguir sua vocação.