O Que é PODER TER em Inglês

• may have
• able to have
• can have
• could have
• i could get
• be allowed to have
• able to get
• would have
• might have
• power have
• able to afford
• i could be

Exemplos de uso de Poder ter em Português e suas traduções para o Inglês

Ele poder ter aprendido.
He could have easily picked it up.

Estou muito feliz por poder ter ajudado.
I'm so glad I could be of help.

Vou poder ter mais filhos?
Will I be able to have more children?

Vocês não deviam poder ter filhos.
You two shouldn't be allowed to have children.

Vai poder ter um 2º carro.
He will be able to afford a second car.

E ela:"Quem me dera poder ter ido contigo.
She's like,"I wish I could have gone with you.

Poder ter ido embora por vontade própria.
She may have left of her own volition.

Ela vai poder ter filhos?
So she will be able to have children?

Poder ter sido capaz de compreender a natureza.
May have been able to comprehend the nature.

Quem me dera poder ter feito mais.
I wish I could have done something more.

Bem-vindo a um lugar onde você poder ter tudo.
Welcome to a place where you can have it all.

Deviam poder ter uma vida melhor.
They should be able to have a better life.

Há gente que não devia poder ter filhos.
Some people should not be allowed to have children.

Quem me dera poder ter invocado a Quinta Emenda.
I wish I could have pleaded the Fifth.

Não existe nenhum outro modo dele poder ter escapado.
There is no other way he could have escaped detection.

Quem me dera poder ter lido o resto.
I wish I could have read the rest of it.

Nós pensamos que a sua esposa também poder ter tido..
We think your wife may have had it.

Gostava de vos poder ter visto a cozinhar.
I wish I could have seen you cooking it.

Tu vieste atrás de mim, apesar de isso te poder ter matado.
You came after me, even though it might have killed you.

Gostaria de lhe poder ter trazido uma resposta.
I wish I could have brought you a reply.

Queres dizer, o porquê de ela de entre todas nós, poder ter um filho?
You mean, why she of all of us can have a child?

Espero poder ter uma refeição vegetariana.
I hope I can get a vegetarian meal.

Vendi a minha oficina para poder ter um advogado.
I sold my shop so I could get a lawyer.

Quem me dera poder ter feito mais pela Janna e pelo Cole.
I wish I could have done more for Janna and Cole.

O médico da Abbie diz que ela não vai poder ter filhos.
Abbie's doctor said that, uh, she wouldn't be able to have kids.

Para a Izzie poder ter o futuro que quisesse.
So lzzie could have a chance at the future she wanted.

Estou tão feliz por vocês e por poder ter ajudado.
I am so happy for you guys and so glad I could be of help.

Você vai poder ter seus convidados lá em poucos minutos.
You should be able to have your guests there in a few minutes.

Há alguma possibilidade dele poder ter ficado contaminado?
Is there any chance that he could have been contaminated?

Não vai poder ter nenhum contacto com a sua família, John.
You won't be able to have any contact with your family, John.

Como usar "poder ter" em uma frase

Mas como conquistar tempo ao tempo para poder ter resultados diferentes, ser mais produtivo, conquistar clientes e ter sucesso?

Tem que pegar as partes e juntá-las para poder ter a perspectiva exata, equilibrada, justa?

O quão bacana é poder ter seu próprio negócio, livrar-se do patrão, até demitir a empresa na qual trabalha.

Espero poder ter ajudado com esse tema que causa horas e horas de conversa.

Eu estou atrás de um desse, já com MP, se conseguir vou testa-lo com todos os meus games pra poder ter certeza.

Mas quando me apego… Sofro por não poder ter quem eu quero.

Muito legal o empenho e pelo respeito ao pessoal que irá ao evento e, certamente, deseja poder ter material de vocês em mãos.

Estou feliz em poder ter tempo para cuidar da minha casa. É muita pressão.