O Que é PODER TIRAR em Inglês

• be able to take
• can take
• able to get

Exemplos de uso de Poder tirar em Português e suas traduções para o Inglês

Gostava de poder tirar isto.
I just wish I could shake this.

Muitas vezes não queremos carregar a câmera grande, mas queremos poder tirar fotos.
Often we don't want to carry the big camera, but we still want to be able to take pictures.

Adorava poder tirar cochilos de energia como esse.
I would love to be able to take power naps like that.

Venham para aqui para a Sra. Simpson poder tirar uma fotografia.
Now come over here so Mrs. Simpson can take a photo.

Nunca vamos poder tirar esta pedra de cima dele sozinhos.
We're never gonna be able to get this rock off of him by ourselves.

Ele provoca a sua transição de fase para poder tirar-lhes a energia.
It takes them out of phase so it can drain their energy.

Queria poder tirar estas botas e sentir a areia nos meus pés.
I-I wish I could take off these boots and just feel the sand between my toes.

O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.

As PME devem poder tirar vantagem dos trabalhos de investigação efectuados.
SMEs must be able to reap the benefits of research that has been carried out.

Deram-me uma máquina fotográfica, para poder tirar fotos e mandar-lhas.
They gave me a camera so I could take pictures and send them home.

Quem me dera poder tirar uma folga mas estamos mesmo no meio de um duplo homicídio.
I wish I could take some time off, but we're just in the middle of a double homicide.

Pensei que quando me comprometi a acompanhar a viagem de estudo, ia poder tirar o dia de folga.
I thought when I committed to chaperoning the field trip, I would be able to take the day off.

Deixa-me tirar o telefone para poder tirar uma foto das minhas duas princesas.
Let me get my phone out so I can take a picture of my two princesses.

A definição para AUTO comuta a câmara para o modo SR AUTO avançado, que define automaticamente as definições de fotografia ótimas com 58 cenas predefinidas para poder tirar fotografias de alta qualidade com facilidade.
Setting it to AUTO switches the camera into the Advanced SR AUTO mode, which automatically selects the optimum shooting settings from 58 preset scenes so you can take high-quality shots with ease.

Assine os impressos para eu poder tirar este fato e desfrutar da noite de sábado.
Sign the forms so I can get out of this suit and I can have a Saturday night.

O que significa saber isso se acabo a desejar que a Lucy deixasse de falar por metáforas para eu lhe poder tirar a roupa e deitá-la na minha secretária?
I mean, what does it mean for me to know all that if I still just end up wishing Lucy would quit talking metaphors so I could take off all her clothes and just bend her over my desk?

Esperava poder tirar esta roupa e talvez refrescar-me um pouco, antes do jantar.
I was hoping I could get out of this wardrobe and freshen up a little, maybe, before dinner.

A opção CAD dá-lhe a vantagem adicional de poder tirar dimensões diretamente do seu modelo 3D.
The CAD option gives you the added advantage of being able to take dimensions directly from your 3-d model.

Portanto, os produtores devem poder tirar partido dos conhecimentos mais recentes em matéria de saúde animal, que foram usados para o desenvolvimento das vacinas actuais.
Farmers therefore need to be able to take advantage of the latest knowledge in animal health, which has been used to develop these vaccines.

Nós nunca sabemos exatamente o que nós estaremos fazendo durante a Ativação de Portão, assim nós tentamos aprender o tanto quanto nós pudermos durante nossas preparações para que assim poder tirar de tudo que é precisado.
We never know exactly what we will be doing during the Gate Activation, so we try to learn as much as we can during our preparations so we can pull out whatever is needed.

Se desativar todos os cookies, pode não poder tirar partido de todos os recursos deste site.
If you disable all cookies, you may not be able to take advantage of all the features of this Site.

Poder tirar o brilho mercado para fornecer interpretaçÃμes reais da capacidade da tecnologia de fornecedores significa que nossos clientes podem ter certeza que vamos implantar a solução irá entregar os benefícios operacionais e financeiros previstos na fase de planejamento.
Being able to strip away the marketing gloss to provide real interpretations of the capability of vendor technology means our clients can be assured that the solution we deploy will deliver the operational and financial benefits envisaged at the planning stages.

Desse modo, os consumidores deverão poder tirar todo o proveito do mercado único, da mesma forma que as empresas o fazem.
Consumers should thus be able to take full advantage of the single market in the way businesses can.

Não fiqueis alarmados por esses filhos, desaparecer desta terra que está maldita, cheia de pecado, pois já está tudo contaminado, mas para que tudo fique em paz, Deus vem com seu poder tirar todo o mal que está neste mundo, com uma grande purificação.
Do not be alarmed by these children, disappearing from this world that is cursed, full of sin, because everything is already contaminated, but so that everything stays at peace, God comes with His power to take away all the evil that is in this world with a great purification.

Os países em desenvolvimento deverão poder tirar partido de todas as oportunidades que advêm de pertencerem à OMC.
Developing countries should be able to take advantage of all the opportunities arising from membership of the WTO.

Incluindo explicações detalhadas sobre o que as criptomoedas realmente são e por que são consideradas como a mais recente e revolucionária forma de investimento online, os convidados do nosso evento vão poder tirar vantagem de uma síntese do método como as criptomoedas são negociadas na plataforma MT5.
Along with a detailed explanation on what exactly cryptocurrencies are and why they are considered a revolutionary new form of online investing, our event guests will be able to get a close insight into how cryptocurrency trading works on the MT5 platform.

Os autores desse crime não devem poder tirar partido da livre circulação de capitais e da livre prestação de serviços financeiros.
The perpetrators of this crime must not be allowed to take advantage of the free movement of capital and the free provision of financial services.

Assim, a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social considera que é particularmente importante desenvolver, já na formação de base, a capacidade de continuar a aprender, de aprender ao longo da vida e desenvolver iniciativas próprias, a fim de poder tirar partido efectivo das ofertas existentes.
Therefore, we in the Committee for Culture, Youth, Training and Media consider it particularly important that as early as the basic training stage the ability to continue learning, pursue lifelong learning and develop own initiatives is taught so that available offers can be taken advantage of with real effect.

O que senti com a limitação de não poder tirar o lápis do papel, de só poder fazer linhas retas horizontais e verticais?
What I felt with the limit of not being able to lift the pencil from the surface of the paper, of only being able to draw horizontal and vertical straigth lines?

Medimos a força de nossa economia não pelo número de bilionários que temos ou pelos lucros da Fortune 500, mas pelas chances de alguém que tenha uma boa ideia conseguir assumir um risco e abrir uma empresa, ou de uma garçonete que vive de gorjetas poder tirar um dia de folga para cuidar de seu filho doente sem perder seu emprego-- uma economia que honre a dignidade do trabalho.
We measure the strength of our economy not by the number of billionaires we have or the profits of the Fortune 500, but by whether someone with a good idea can take a risk and start a new business, or whether the waitress who lives on tips can take a day off and look after a sick kid without losing her job-- an economy that honors the dignity of work.

Como usar "poder tirar" em uma frase

Os estudantes do ensino médio vão poder tirar dúvidas, com os alunos universitários veteranos.

Em seguida aconteceu a demonstração prática no campo sobre regulagem de pé de pato e demonstração de semeadeira de pastagens, além de poder tirar outras dúvidas sobre manejo e conservação do solo.

Hoje iremos lhe dar algumas dicas para você ter uma renda extra e poder tirar uma grana.

Aproveite para garantir a sua e poder tirar belíssimas fotos a todo momento e em qualquer lugar.

Parei para poder tirar a calça dele.

Somente você tem o poder e responsabilidade de dar sentido a sua vida – e ele é o seu maior tesouro – algo que nunca vão poder tirar de você.

Além disso, na feira de intercâmbio, Rodrigo Souza poder tirar todas as suas dúvidas referente a quanto custa um intercâmbio para Dublin.

Já pensou em passar um dia, em um dos melhores Centros Universitários do país com uma programação incrível e poder tirar todas as dúvidas sobre profissão e mercado de trabalho?

Saiba como executar a gestão de equipes de forma certeira e poder tirar proveito de grupos de trabalho com alta eficiência ser um bom líder e atuar de maneira.

Uma coisa que eu já sou fã do iOS 12 no X: poder tirar a opção de olhar ao telefone para diminuir o volume dos alertas.