O Que é BEING ABLE TO TAKE em Português

• ser capaz de tomar
• poder tomar
• ser capaz de assumir
• poder pegar

Exemplos de uso de Being able to take em Inglês e suas traduções para o Português

I really appreciate being able to take the lead on your neurosurgeries.
Agradeço muito poder tomar as rédeas nas tuas neurocirurgias.

Piergiorgio Gamba, Monfortan missionary, who speaks of"coaches full of people who ran away without being able to take anything.
Piergiorgio Gamba, missionário monfortano que vive no Maláui, que fala sobre um“ônibus cheio de pessoas descalças que fugiram sem poder pegar nada”.

It's kinda hot being able to take your phone and being able to be like.
É algo excitante poder pegar no telefone e pensar.

Understanding your context is the prerequisite for being able to take effective security measures.
Compreender seu contexto é um pré-requisito para que você possa adotar medidas de segurança eficientes.

Being able to take courses of this quality is a chance.
Ser capaz de fazer cursos dessa qualidade é uma chance.

This makes her deadly to the point of being able to take on teams in 5 v 1 or 5 v 2 battles.
Isso a torna mortal ao ponto de poder enfrentar equipes nas batalhas 5 x 1 ou 5 x 2.

Imagine being able to take any movie or short film clip and turn it into a jigsaw.
Imagine ser capaz de tomar qualquer filme ou clipe de filme curto e transformá-lo em um quebra-cabeças.

The CAD option gives you the added advantage of being able to take dimensions directly from your 3-d model.
A opção CAD dá-lhe a vantagem adicional de poder tirar dimensões diretamente do seu modelo 3D.

Being able to take a shower and shave properly was like a cultural shock for me.
Ser capaz de tomar um banho de chuveiro e barbeia-se adequadamente era como um choque cultural para mim.

Can you imagine the extreme pain of not being able to take even one sip of water during the hot summer?
Dá para imaginar a dor extrema de não poder tomar nem um gole de água nos dias quentes de verão?

However, being able to take the first step is bound to change how they face the cancer threat.
No entanto, ser capaz de dar o primeiro passo altera a forma como eles enfrentam a ameaça de câncer.

That is, that it tries to carry out a partial analysis while not being able to take on all of the overall problems of the model.
Ou seja, que tente realizar uma análise parcial ao não poder abarcar toda a problemática global do modelo.

Not being able to take the hint, the guy pushes his intentions, finally asking who the girl was seeing at the time.
Não ser capaz de tomar a dica, o cara empurra suas intenções, finalmente, pedindo que a menina estava vendo no momento.

This offers the user the advantage of being able to take decisions and apply immediate solutionsAnalysis.
Isto oferece ao utilizador a vantagem de poder tomar decisões e aplicar solu-ções imediatas. Análise.

Parliament must be put in a position to fulfil its role as a parliamentary body, which means being able to take decisions.
O Parlamento deve estar em condições para cumprir o seu papel de órgão parlamentar, o que significa ser capaz de tomar decisões.

And the Son, not being able to take the divinity to himself, but only to receive it, is not he, in all his wealthy,"Poor"?
E o Filho, não podendo ele mesmo tomar para si a divindade, mas apenas recebê-la, não é em todas as suas riquezas'Pobre'?

Because of the unique circumstances surrounding students, being able to take courses when and where they want is a priority.
Devido as circunstâncias únicas, envolvendo alunos, sendo capaz de tomar cursos, quando e onde eles querem é uma prioridade.

Not being able to take the medication, not having access, not having the necessary conditions… I think that what would worry me is if I didn t have the medication G.
Não poder tomar remédio, não ter acesso, não ter condição… aí eu acho que isso me preocuparia se eu não tivesse a medicação para tomar G.

Regarding being referred to an specialist, 87.1% of the reported being able to take all the appointments with specialist.
No que diz respeito a ser encaminhado para especialista, 87,1% referiram ter conseguido realizar todas as consultas marcadas com especialistas.

While benefits include being able to take less pills, it is unclear if this version changes peoples adherence to treatment.
Ao passo que os benefícios incluem uma pessoa ser capaz de tomar menos comprimidos, não está claro se esta versão muda a adesão de uma pessoa ao tratamento.

Thirdly, the European Union must put on the table the precautionary principle, which means being able to take exceptional steps to protect our consumers.
Terceiro: a União Europeia deve colocar em cima da mesa o princípio da precaução, ou seja, poder tomar medidas excepcionais para respeitar os seus consumidores.

There is something truly magical about being able to take a quiz and hear the deep sound of collective sighs as they roll out across the room.
Há algo verdadeiramente mágico sobre a possibilidade de fazer um teste e ouvir o som profundo de suspiros coletivos como eles rolam por todo o quarto.

And you find yourself immersed in a thousand thoughts and reasoning with which to understand what is the best choice, without being able to take a decision"with the stomach", instinctively.
E você se encontra imerso em mil pensamentos e raciocínios com os quais entender qual é a melhor escolha, sem ser capaz de tomar uma decisão"de barriga", instintiva.

Nor do we support the idea of certain countries' being able to take the lead in common defence work, or the introduction of a collective defence clause.
Também não apoiamos a ideia de certos países poderem tomar a dianteira no trabalho de defesa comum, nem a introdução de uma cláusula de defesa colectiva.

If there is a lot of rubbish on the streets and if this is also mixed with industrial waste from the north and from the south, then it can quickly be put into unsecured landfill somewhere without taking or being able to take adequate precautions.
Se há muito lixo nas ruas e se este está misturado com resíduos industriais do Norte e do Sul, pode rapidamente ser colocado algures em aterros não seguros, sem que os responsáveis tomem ou sejam capazes de tomar precauções adequadas.

But being able to take all appearances, the Spirit may be present under the form through which he can be best recognized, if he wishes to do this.
Mas, podendo tomar todas as aparências, o Espírito pode se apresentar sob aquela que melhor pode fazê-lo reconhecer-se, se tal é o seu desejo.

The agreement reached on the Financial Framework and progress with the Services Directive are examples of the Union being able to take important decisions when the political will is there.
O acordo sobre o quadro financeiro e os avanços relativos à Directiva"Serviços" são exemplos de que a União é capaz de tomar decisões importantes quando existe vontade política.

There is a very real point about parents being able to take action on the Internet to block material which they do not want their children to see.
Uma delas, muito real, tem a ver com o facto de os pais serem capazes de tomar medidas no que diz respeito à Internet bloqueando materiais que não querem que os filhos vejam.

Such criticism betrays that although the information produced are important for the analysis of school stipulating, including targets for the institutions, not realize the amount of work, not being able to take only the results of these assessments to judge quality.
Tal crítica denuncia que embora as informações produzidas sejam importantes para a análise da escola estipulando, inclusive, metas para as instituições, não dão conta da amplitude do trabalho, não sendo possível tomar somente os resultados dessas avaliações como medida de qualidade.

Familiar surroundings, your own blankets, being able to take the bus without people staring at you or a cab of which the driver doesn't feel the need to start conversation with you.
Ambientes familiares, o seu próprio cobertor, ser capaz de pegar um ônibus sem as pessoas ficaram te olhando ou um táxi em que o motorista não se sinta impelido a começar uma conversa com você.