O Que é PODERIAM SER UTILIZADOS em Inglês

• could be used
• could be utilized
• might be used
• can be used
• may be used
• could be employed

Exemplos de uso de Poderiam ser utilizados em Português e suas traduções para o Inglês

Muito outros exemplos poderiam ser utilizados.
Many other examples could be used.

Assim, poderiam ser utilizados para o tratamento de pacientes graves.
Hence, they could be used to treat critically ill patients.

Sempre teorizamos que os Jumpers poderiam ser utilizados como submergíveis.
We always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles.

Estes poderiam ser utilizados para reduzir as diferenças nos requisitos de formação.
They could be used to reduce differences in training requirements.

Os circuitos tradicionais já mencionados poderiam ser utilizados nesse caso.
The aforementioned traditional circuits could be utilized in this case.

Tais fatores poderiam ser utilizados como indicadores prognósticos da evolução da doença.
These factors could be used as prognostic markers of disease progression.

Existem diversos excelentes algoritmos de encriptação disponíveis que poderiam ser utilizados.
There are several excellent encryption algorithms available that could be used.

Algumas técnicas que poderiam ser utilizados para tratar verrugas.
Some techniques that can be used to deal with warts.

Essa Portaria especificava também os vários sais de fluoreto que poderiam ser utilizados em dentifrícios.
That regulation also specified that several fluoride salts could be used in toothpastes.

Algumas técnicas que poderiam ser utilizados para tratar verrugas.
Some approaches that can be utilized to deal with warts.

Existem sistemas de informação financeiros e contábeis que poderiam ser utilizados na avaliação.
There are financial and accounting information systems that can be used in the evaluation.

Tais meios poderiam ser utilizados para criar novos valores em uma sociedade mais humana e justa.
Such means could be used to create new values in a more humane and just society.

Além disso, existem métodos atuais mais eficientes que poderiam ser utilizados nos serviços de saúde.
Besides that, more efficient actual methods exist that can be used in health service.

Alguns desses componentes poderiam ser utilizados pela indústria química em vez de derivados do petróleo.
Some of the components could be used by the chemical industry instead of oil derivatives.

De fato, alguns irmãos teriam múltiplos talentos que poderiam ser utilizados em seu serviço a Deus.
Indeed, some brethren had multiple talents that could be employed in their service to God.

Os dados poderiam ser utilizados para apurar responsabilidades em caso de crimes informáticos contra o website.
The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.

A oclusão parcial dos lábios e o alongamento do trato vocal poderiam ser utilizados no treino de ênfases e entonação.
Partial lip occlusion and vocal tract lengthening could be used in emphasis and tone training.

Estes valores poderiam ser utilizados para a obtenção do teor de carbono conforme exposto no Anexo 1 do Relatório Final.
These values could be used for obtaining the carbon content as shown in Annex 1 of the Final Report.

Portanto, como um indivíduo depois de comer vai criar o gás, o metano, que poderiam ser utilizados como combustível.
Therefore such an individual after eating will create gas, methane, which could be used as fuel.

Os dados poderiam ser utilizados para apurar responsabilidades em caso de crimes informáticos contra o website.
The data may be used to ascertain liability in the event of hypothetical cybercrimes to the detriment of the Site.

Compreendia que os cavaleiros e castelos normandos poderiam ser utilizados para reforçar seu reino, em vez de destruí-lo.
He understood that Norman knights and castles could be used to buttress his kingdom rather than destroy it.

Os dados poderiam ser utilizados para a identificação de responsabilidade em caso em casos hipotéticos de crimes de informática que prejudiquem o site.
Data can be used to verify the responsibility in case of hypothetical cybercrimes affecting the Website.

Isto significaria, por exemplo, que os Fundos Estruturais poderiam ser utilizados mais eficazmente na prevenção do desemprego.
This would mean, for example, that the Structural Funds could be used more effectively to prevent unemployment.

Esses recursos poderiam ser utilizados em acções de criação de emprego, aumentando a qualidade de vida dos cidadãos.
We could use these resources instead to create employment and in so doing give our people a better quality of life.

Os ricos e as grandes empresas continuarão a fugir aos impostos que poderiam ser utilizados para construir uma sociedade mais justa.
The rich and big business will also continue to dodge taxes which could be used to build a fairer society.

Esses mesmos recursos poderiam ser utilizados para as lesões não palpáveis, com procedimentos invasivos guiados por métodos de imagem.
These resources could be used for non-palpable lesions with invasive procedures guided by imaging methods.

Os modelos virtuais para a simulação de imagens médicas poderiam ser utilizados em pesquisas na área de medicina nuclear.
The virtual models for the simulation of medical images could be utilized for research in the field of nuclear medicine.

Muitos outros benefícios poderiam ser utilizados para ilustrar o quanto as sementes são capazes de contribuir para com o nosso bem estar.
Many more benefits could be used to illustrate what improved seeds are able to contribute to our well-being.

Nos primeiros anos, parte dos recursos ajudou a modernizar laboratórios de universidades que poderiam ser utilizados por empresas.
In its first years, some of the funds helped modernize university laboratories that could be used by companies.

Os recursos obtidos com a venda da Tim Brasil poderiam ser utilizados para comprar a participação da Telefonica na Telecom Italia.
The resources obtained from Tim Brasil's sale could be used to purchase Telefonica's stake at Telecom Italia.

Como usar "poderiam ser utilizados" em uma frase

Assim, não poderiam ser utilizados para detectar se as pessoas estavam ou não infectadas.

Poderiam ser utilizados como ponto de partida para uma análise ergonômica mais aprofundada e objetiva punhos e mão com 18,75% e a coluna lombar.

De que CUNHA tinha mecanismos regimentais e manobras políticas de que poderiam ser utilizados para barrar essas mudanças, já de que nãeste tinham entrada ao Ministro.

Estes dados poderiam ser utilizados posteriormente para obter itens virtuais dentro da loja da Epic Games e do jogo Fortnite.

O repasse a maior ao Poder Legislativo, sem dúvida alguma, gera prejuízo à população, pois tais valores poderiam ser utilizados em projetos ou programas de interesse público.

Ele pode ser personalizado de acordo com cada sanduíche e também substitui os guardanapos adicionais que poderiam ser utilizados pelos clientes.

Portanto, colocamos em questão as diferentes possibilidades de material que poderiam ser utilizados.

Como não é o caso, poderiam ser utilizados termos como acutilante, incisivo, enérgico.

Mas deixou de abordar como os dados fornecidos pelos usuários poderiam ser utilizados pelas empresas.