O Que é PODERIAM SER UTILIZADOS em Espanhol

• podrían ser utilizados
• podrían utilizarse
• podrían usarse
• podrían ser utilizadas
• podían utilizarse
• podría utilizarse
• pudieran utilizarse
• podrían aplicarse
• podrían destinarse
• poderiam ser utilizados

Exemplos de uso de Poderiam ser utilizados em Português e suas traduções para o Espanhol

Algumas técnicas que poderiam ser utilizados para tratar verrugas.
Algunos enfoques que se pueden utilizar para tratar las verrugas.

Outros tipos de cookies ou instrumentos de terceiros que poderiam ser utilizados.
Otras tipologías de cookies o instrumentos terceros que podrían utilizarlas.

Algumas técnicas que poderiam ser utilizados para tratar verrugas.
Algunos métodos que podrían utilizarse para hacer frente a las verrugas.

Portanto, como um indivíduo depois de comer vai criar o gás, o metano, que poderiam ser utilizados como combustível.
Por lo tanto, un individuo después de comer se creará el gas, el metano, que podrían utilizarse como combustible.

Algumas abordagens que poderiam ser utilizados para lidar com verrugas.
Algunos enfoques que podrían utilizarse para hacer frente a las verrugas.

BREVE HISTÓRIA reserva de valor e, por conseguinte, não poderiam ser utilizados como moeda.
BREVE HISTÓRIA troca. No entanto, não seriam utilizáveis como reserva de valor e, por conseguinte, não poderiam ser utilizados como moeda.

Milhares de dólares que poderiam ser utilizados contra enfermidades… ou doar aos que não tem moradia.
Miles de millones que pudieron usarse para combatir enfermedades o ayudar a los desposeídos.

De fato, alguns irmãos teriam múltiplos talentos que poderiam ser utilizados em seu serviço a Deus.
De hecho, algunos hermanos tenían múltiples talentos que podrían ser utilizados en su servicio a Dios.

Tais meios poderiam ser utilizados para criar novos valores em uma sociedade mais humana e justa.
Tales medios podrían ser utilizados para crear nuevos valores en una sociedad más humana y justa.

É um dos óleos essenciais minoritários que poderiam ser utilizados com segurança não diluído.
Es uno de los aceites esenciales minoritarios que podrían ser utilizados de manera segura sin diluir.

MVNOs poderiam ser utilizados também para viabilizar o atendimento pelas operadoras de celular de pequenos municípios e regiões distantes como as da Amazônia?
¿MVNOs podrían ser utilizados también para viabilizar la atención por parte de las operadoras de celular de pequeños municípios y regiones distantes, como en el Amazonia?

Os Fundos Estruturais também poderiam ser utilizados para este fim nas regiões.
Se podrían utilizar los Fondos Estructurales para este fin en las regiones.

BREVE HISTÓRIA troca. No entanto, não seriam utilizáveis como reserva de valor e, por conseguinte, não poderiam ser utilizados como moeda.
BREVE HISTÓRIA reserva de valor e, por conseguinte, não poderiam ser utilizados como moeda.

Isto significaria, por exemplo, que os Fundos Estruturais poderiam ser utilizados mais eficazmente na prevenção do desemprego.
Eso significaría, por ejemplo, que los Fondos Estructurales pudieran utilizarse con más eficacia para prevenir el desempleo.

Novamente, ambos os serviços lutou, dificultado pelos preços elevados e pesadas limitações sobre como os arquivos baixados poderiam ser utilizados uma vez paga.
Nuevamente, ambos servicios compitieron, con las dificultades de los altos precios y las pesadas limitaciones de cómo los archivos descargados podrían usarse una vez pagados.

Os recursos obtidos com a venda da Tim Brasil poderiam ser utilizados para comprar a participação da Telefonica na Telecom Italia.
Los recursos obtenidos con la venta de Tim Brasil podrían ser utilizados para comprar la participación de Telefónica en Telecom Italia.

Assim que os sistemas foram aprovados, a Comissão pagou adiantamentos aos países Sapard que poderiam ser utilizados como fundo de maneio.
Una vez aprobados los sistemas, la Comisión pagó anticipos a los países Sapard que podían utilizarse como capital de explotación.

Já foram identificados onze serviços iniciais que poderiam ser utilizados sucessivamente para dar resposta a uma ampla gama de necessidades.
Se han identificado ya once servicios iniciales, que podrían aplicarse progresivamente para responder a una amplia gama de necesidades.

Mesmo que estes estejam a precisar de reforma, tal como disse o senhor Comissários Patten, ainda existem e poderiam ser utilizados na sua forma actual.
Incluso si estos mecanismos precisan una reforma, tal y como ha dicho el Comisario Patten, siguen existiendo y podrían aplicarse tal como están.

Estes recursos assim disponíveis poderiam ser utilizados já na fase de pré-adesão como instrumentos da política agrícola e estrutural para reforçar esta dinâmica positiva.
Los recursos que quedarán así disponibles podrían ser utilizados, ya durante la fase previa a la ampliación, como instrumentos de la política agrícola y estructural para afianzar esta dinámica positiva.

É apenas um dos óleos essenciais minoritários que poderiam ser utilizados com segurança puro.
Es solo uno de los aceites esenciales minoritarios que podrían ser utilizadas con seguridad sin mezclar.

Representa ainda uma economia de 124 mil milhões de euros, que poderiam ser utilizados na criação de mais-valias regionais no interior na União europeia.
Esto representa un ahorro de 124.000 millones de euros que se podrían utilizar para la creación regional de valor dentro de la Unión Europea.

Logo, tornar-se-ia muito mais fácil e muito mais simples para as empresas fornecer este tipo de dados, que também poderiam ser utilizados de variadíssimos modos.
Como consecuencia, las empresas podrían proporcionar estos datos de manera mucho más sencilla y también podrían utilizarse para muchos otros propósitos.

Sem dúvida, os anúncios de imagens devem ser manuseados com muito cuidado porque eles poderiam ser utilizados como uma segurança backdoor para soltar programas maliciosos no computador.
Sin duda, los anuncios reaparece deben manejarse con mucho cuidado porque ellos podrían ser utilizados como backdoor a programas maliciosos en el equipo de seguridad.

E tal movimento cria atrito, que absorve a energia gerada pelo motor que poderiam ser utilizados em outras finalidades.
Y ese movimiento genera fricción, que absorbe la energía generada por el motor que podrían ser utilizados en otros fines.

Os ricos e as grandes empresas continuarão a fugir aos impostos que poderiam ser utilizados para construir uma sociedade mais justa.
Los ricos y las grandes empresas continuarán evadiendo unos impuestos que podrían utilizarse para construir una sociedad más justa.

Esses esconderijos não serviam apenas para ocultar os carregamentos de drogas, mas também poderiam ser utilizados para esconder pessoas sequestradas.
Estos escondites no solo sirven para ocultar cargamentos de droga sino que también pueden ser utilizados para albergar personas secuestradas.

Utilizando-se um modelo de carreira de mix de habilidades, os enfermeiros e obstetrizes poderiam ser utilizados para prestar atenção à saúde e melhorar os resultados.
Utilizándose un modelo de carrera de mix de habilidades, los enfermeros y obstetrices podrían ser utilizados para prestar atención de salud y mejorar los resultados.

A indústria respondeu com a produção mais barata de potenciostatos, de eletrodos, e das células que poderiam ser utilizados eficazmente no trabalho analítico de rotina.
La industria respondió con la producción más barata de potenciostatos, de electrodos, y de las celdas que podrían ser utilizados eficazmente en el trabajo analítico de rutina.

A Comissão não dispõe de outras informações, nomeadamente quanto à quantidade de embriões humanos que poderiam ser utilizados nos Estados-Membros para a recolha de células estaminais.
La Comisión no dispone de más información, en particular sobre la cantidad de embriones humanos que podrían ser utilizados en los Estados miembros para la obtención de células madre.

Como usar o "poderiam ser utilizados" em uma frase Português

Em Opçõrs lugar, poderiam ser utilizados como instrumentos para cobrir a exposição ao risco cambial.

Isso desvia muita energia e recursos que poderiam ser utilizados diretamente na reabilitação dos animais.

Os mesmos cenários poderiam ser utilizados em diversos episódios.

Não, porque tais veículos só poderiam ser utilizados pela parte.

Exemplos de critérios que poderiam ser utilizados são: 1.

Uma das preocupações da Unicamp é com a imensa quantidade de cigarros apreendidos que, se destinados à Universidade, poderiam ser utilizados em pesquisas de fertilizantes por exemplo.

De acordo com o autor, seus textos poderiam ser utilizados como referência para a percepção temporal do desenvolvimento da sociedade brasileira.

No entanto, nenhuma das teorias de que os dados coletados no jogo poderiam ser utilizados para quaisquer objetivos é real.

Animais com ferimentos, gestantes ou em aleitamento não poderiam ser utilizados.

Forex robô kereskeds mostra uma técnica para a detecção de seqüências de genes específicos Lista Negociação forex Ariquemes poderiam ser utilizados na triagem genética.

Como usar o "podrían ser utilizados, podrían usarse, podrían utilizarse" em uma frase Espanhol

Dineros que evidentemente podrían ser utilizados en otras áreas sociales.

Otros medicamentos también podrían usarse para reducir sus ganas de fumar.

Podrían usarse cookies con este objetivo.

, que podrían ser utilizados en su tesis doctoral.

se nos ocurrió que podrían utilizarse para hacer trapillo.

Podrían ser utilizados en la computación cuántica, un campo aún en pañales.

Desde el punto de vista deportivo, podrían ser utilizados para torneos oficiales«.

Así, estos motores podrían usarse en animales y humanos.

Se calcula que podrían ser utilizados desde comienzos de 2018.

Podrían utilizarse sendos tubos de control conteniendo agua.