O Que é PODERIAM SER FEITAS em Espanhol

• se podrían hacer
• podrían hacerse
• pueden hacerse
• se podría hacer
• podrían plantearse
• podrían realizarse

Exemplos de uso de Poderiam ser feitas em Português e suas traduções para o Espanhol

Que melhorias poderiam ser feitas a custo baixo?
¿Cuáles mejoras pueden hacerse a bajo costo?

Eu nunca ouvi dizer que uma marca de bala num ombro ou uma cicatriz na cabeça poderiam ser feitas sem dor.
No sabía que una marca de bala en el hombro o una cicatriz en la cabeza podía hacerse sin dolor.

Cada projetos poderiam ser feitas com tamanho e formato personalizado.
Cada diseños podrían hacerse con tamaño y forma personalizada.

Especifique por que outras visitas não poderiam ser feitas na mesma viagem.
Especifique por qué no pueden hacerse otras visitas en el mismo viaje.

Logos clientes poderiam ser feitas em cor única ou mudança de cor.
Logos a los clientes se podría hacer en un solo color o cambio de color.

Uma delas é que as empresas que poluem poderiam ser feitas à falência.
Uno de ellos es que las empresas que contaminan podrían hacerse en bancarrota.

Isso também tornou óbvio que poderiam ser feitas modificações adicionais na testosterona sintetizada, ou seja, esterificação e alquilação.
Esto también hizo obvio que podrían realizarse modificaciones adicionales en la testosterona sintetizada, es decir, esterificación y alquilación.

E Marcos enfileirou uma série de coisas que poderiam ser feitas sem sair de casa.
Y Marcos enumeró una serie de cosas que podría hacer sin salir de casa.

Eles sabiam que, esta peça foi escrita por Sófocles mas entre escrever um livro e copiar um livro haviam outras coisas úteis que poderiam ser feitas.
Sabían, digamos, que tal obra había sido escrita por Sófocles, pero entre la escritura del libro y su copiado había otras cosas útiles que podías hacer.

Aqui estão algumas perguntas, que poderiam ser feitas numa análise de gênero.
A continuación algunas preguntas que pueden hacerse en dicho análisis.

Se seu desaparecimento pode acabar incriminando outra pessoa, tome ações legais antes de desaparecer para proteger-se de alegações que poderiam ser feitas no futuro.
Si la razón de tu desaparición incrimina a otra persona, adopta medidas legales antes de hacerlo para protegerte de las acusaciones que podrían hacerse en el futuro.

Ainda assim, havia coisas que poderiam ser feitas para promover a vinda do Reino.
Aún así, había cosas que se podrían hacer para avanzar en la venida del Reino.

Esteróide anabolizante obter um histórico ruim quando se trata de danos perigosos que poderiam ser feitas para o seu fígado e rins.
Esteroides anabólicos conseguir un récord de pista mal cuando se trata de daños peligrosos que podrían hacerse en el hígado y los riñones.

Presumivelmente também poderiam ser feitas outras modificações, como em Entonação.
Presumiblemente las otras modificaciones también podrían ser hechas, como en la entonación.

Esteróide anabolizante obter uma má reputação quando se trata de danos perigosos que poderiam ser feitas para o seu fígado, bem como rins.
Esteroides conseguir una mala reputación cuando se trata de daños peligrosos que se puede hacer para que su hígado y los riñones.

O documento regista que tais referências poderiam ser feitas, por exemplo, no artigo 127º ou no artigo 100º-A do Tratado CE.
En ese documento se indica que esas referencias se podrían hacer, por ejemplo, en el artículo 127 o en el artículo 100 A del TUE.

Poderiam ser feitas quaisquer arestas perfeitamente no vidro temperado clara de 6mm, como borda lisa polida(borda de T), lápis(C borda), chanfrado borda, borda do ogee, matt borda, borda redonda de canto.
Los bordes se podrían hacer perfectamente en vidrio templado claro 6mm, como el plano pulido borde(T), Lápiz borde(C), biselado, borde de ogee, borde mate, borde redondo de la esquina.

Houve também palestras sobre compras on-line como poderiam ser feitas mais atraentes para os clientes.
También hubo conversaciones sobre compras en línea cómo se podrían hacer más atractivas a los clientes.

Do mesmo modo, as recomposições poderiam ser feitas em função das especializações por público considerado(especialistas de alunos em dificuldade ligada ao seu meio social…).
Podrían realizarse asimismo recomposi­ciones en función de especializaciones relativas al público correspondiente(especialistas en alumnos con dificultades ligadas a su medio social,etc.).

No entanto, a ITU sugere que mudanças em grande escala poderiam ser feitas, talvez a cada século ou assim.
Sin embargo, la UIT sugiere que se podrían hacer cambios a gran escala, tal vez cada siglo más o menos.

Falaram sobre os tipos de perguntas que poderiam ser feitas a ela, melhoraram suas respostas para realçar suas qualificações e conversaram sobre como vestir-se profissionalmente.
Discutieron los tipos de preguntas que le podrían hacer, refinaron sus respuestas para resaltar sus calificaciones y hablaron acerca de cómo vestirse profesionalmente.

O maior problema com esta sessão é que as sujestões são geralmente aquelas que poderiam ser feitas antes de você conduzir sua pesquisa.
El problema más grande con esta sección es que las sugerencias son a menudo las que se podrían hacer antes de que usted condujera su investigación.

O traço mais destacado da obra por quadrinistas e jornalistas especializados é a amplitude de informações sutis, referências veladas e outras interpretações que poderiam ser feitas dela.
El rasgo más destacado de la obra por historietistas y periodistas especializados es la amplitud de interpretaciones sutiles, referencias veladas o segundas lecturas(algunas incluso involuntarias) que podrían hacerse de la misma.

Questões a se fazer Há várias perguntas que poderiam ser feitas a fim de estabelecer uma imagem de seu cliente.
Hay un montón de preguntas que podrían plantearse con el fin de establecer una imagen de su cliente.

Evidente foi uma outra semana antes que as plantas firmes poderiam ser feitas a respeito da liga republicana nova.
Sería evidentemente otra semana antes de que los planes firmes se podrían hacer referente a la liga republicana joven.

Piluquita: Alguém poderia calcular quantas mamografias poderiam ser feitas com a arrecadação obtida caso a Igreja pagasse o IBI?
Piluquita:¿Alguien podría calcular cuántas mamografías podrían hacerse con la recaudación de la iglesia si pagara el IBI?

Assim o cabouqueiro deve copiar as limas 4GB igualmente, que poderiam ser feitas muito duras using as limas da proteção com a opção CHEIA.
El pirata informático debe copiar tan los ficheros 4GB también, que se podrían hacer muy duros usar los ficheros de la protección con la opción COMPLETA.

Consulte o departamento de recursos humanos da sua empresa para ver quais modificações poderiam ser feitas e quais etapas você precisaria tomar para receber acomodações temporárias ou permanentes.
Consulte con el departamento de recursos humanos de su empresa para ver qué modificaciones se pueden hacer y qué pasos debe tomar para recibir Acomodaciones temporales o permanentes.

Como usar o "poderiam ser feitas" em uma frase Português

O parecer diz que as mudanças feitas por Bolsonaro contrariam dispositivos previstos em lei e, portanto, não poderiam ser feitas apenas por decreto.

Adaptações de espaço e seu melhor aproveitamento poderiam ser feitas, mas sem prejudicar a marca de vocês (justamente o visual do site antigo).

Dentro dessa complexa configuração poderiam ser feitas as mais variadas combinações de propulsão.

Feitas de vidro, plástico, resina ou outro meio transparente, também poderiam ser feitas de água ou ar.

Não quero discutir aqui as objeções de detalhe que poderiam ser feitas a cada uma dessas soluções.

Que intervenções poderiam ser feitas para recuperar parte da história espalhada pelas ruas e galpões de Paranapiacaba?

Até agora, as doações poderiam ser feitas no ano corrente, mas não diretamente na declaração, como ocorre com os fundos para os direitos da criança e do adolescente.

Existem muitas coisas que poderiam ser feitas, mas deixam de ser realizadas por que não há tempo disponível.

Grant Morrison constrói uma narrativa em que criatura encontra seu criador, em que todas as perguntas poderiam ser feitas àquele que nos criou.

Estes acham que as denúncias não poderiam ser feitas, mesmo que amparadas por toda a tradição católica, o direito canônico e o Catecismo da Igreja.

Como usar o "se podrían hacer, pueden hacerse, podrían hacerse" em uma frase Espanhol

Allí se podrían hacer estudios sobre integración.

¿Cuándo pueden hacerse las prácticas externas?

Pero los sueños pueden hacerse realidad.

Podrían hacerse redes cuadradas, rectangulares, etc.

Podrían hacerse infinitas obras con este material.

Incluso pueden hacerse reciclando unos viejitos.

Creo que se podrían hacer muchas cosas con él.

También se podrían hacer croquetas, empanadillas, purés, papillas.!

Una pregunta que podrían hacerse muchos.?

Podrían hacerse varias cosas importantes", expresó.