O Que é PODERIAM SER INCLUÍDOS em Espanhol

• podrían ser incluidos
• podrían incluirse

Exemplos de uso de Poderiam ser incluídos em Português e suas traduções para o Espanhol

Até dados mais sensíveis poderiam ser incluídos.
Incluso datos más sensibles podrían ser incluidos.

Lugares que poderiam ser incluídos: Porto Rico, Guam, as Filipinas.
Lugares que podrían incluirse: Puerto Rico, Guam, Filipinas.

Protestos, boicotes e grandes figuras são todos os itens que poderiam ser incluídos.
Las protestas, los boicots y las figuras principales son todos elementos que podrían incluirse.

Alguns poderiam ser incluídos em Anomalias, algumas das muitas anomalias Será que ser incluídos Effects.
Algunos podrían incluirse en las anomalías, algunas de las muchas anomalías¿Se incluirán los efectos.

Há uma abundância de outros assuntos que poderiam ser incluídos, com estes que estão o mais comum.
Hay un montón de otros temas que podrían ser incluidos, con estos siendo el más común.

Gostaria de chamar a vossa atenção para dois países, a Ucrânia e a Bielorrússia, que poderiam ser incluídos na PEV.
Me gustaría llamar su atención sobre dos países, Ucrania y Belarús, que pueden ser incluidos en la PEV.

Há muitos mais tipos poderiam ser incluídos nesta lista, e alguns homens podem caber em muitas categorias.
No hay muchos más tipos podrían ser incluidos en esta lista, y algunos hombres pueden encajar en muchas categorías.

Mais uma vez perguntou se haveria uma oportunidade para que os membros do conselho ou conselho fornecem critérios que poderiam ser incluídos no plano de redesenvolvimento, Sr… Kurus respondeu,"Sim.".
Una vez más se le preguntó si no habría una oportunidad para que los miembros de la junta o consejo proporcionan criterios que podrían incluirse en el plan de desarrollo, Sr… Kurus respondió,"Sí.".

Existem vários programas que poderiam ser incluídos no quinto programa de acção, o que constituiria um trabalho verdadeiramente interessante.
Hay varios programas que se podrían incluir en el Quinto, lo que sería una labor verdaderamente interesante.

Talvez este fosse o momento adequado, por exemplo, para verificar se os instrumentos existentes, que não prevêem qualquer competência do Tribunal de Justiça, não poderiam ser incluídos na futura regulamentação.
Quizás sería este el momento adecuado para analizar, por ejemplo, si los instrumentos existentes que no prevén la competencia del Tribunal de Justicia, no podrían incluirse en la futura regulación.

Em seguida, comparamos os dois para ver quais outros tópicos poderiam ser incluídos em uma discussão para torná-la mais abrangente.
Después comparamos las dos para ver quéotros temas podrían ser incluidos en una discusión para hacerla más amplia.

Seus produtos existentes poderiam ser incluídos em conversores de frequência conversores de frequência de baixa tensão e de movimento descentralizado e motoredutores.
Sus productos destacados podrían englobarse en convertidores de frecuencia de baja tensión, convertidores de frecuencia descentralizados y de movimiento y motores engranados.

A FIPA informou o Sr. C. de que os juros do empréstimo poderiam ser incluídos na rubrica"débito" das contas da organização.
La FIPA informó al Sr. C. que los intereses del préstamo podrían incluirse en el debe de la contabilidad de la organización.

Os países poderiam ser incluídos se tivessem ensaios preparativos ou PrEP disponíveis para distribuição, e se informações sobre as diretrizes da PrEP estivessem disponíveis publicamente.
Los países podrían incluirse si tuvieran ensayos preparatorios o de PrEP disponibles para su distribución, y si la información sobre las directrices de PrEP estuviera disponible públicamente.

Há literalmente dezenas de milhares de linhas adicionais que poderiam ser incluídos, por várias Igrejas únicas, como dizem, a Amana Colonies.
Hay literalmente decenas de miles de líneas adicionales que se podrían incluir, por diversas Iglesias única, como por ejemplo, las Colonias Amana.

Quanto aos princípios que poderiam ser incluídos numa possível directiva-quadro ou noutro instrumento geral sobre serviços de interesse geral, o CESE sustentou a seguinte posição.
En cuanto a los principios que podrían incluirse en una posible directiva marco o en otro instrumento general relativo alos servicios de interés general, el CESE ya se ha pronunciadoal respecto de la forma siguiente.

Obviamente obtenção de subsídios para o desenvolvimento deste programa de pesquisa clínica e da quantidade, condicionará, manutenção futuro desta linha de pesquisa eo número de pacientes que poderiam ser incluídos em ensaios clínicos a serem realizados.
Es obvio que la obtención de subvenciones para desarrollar este programa de investigación clínica y su cuantía, condicionará, en el futuro el mantenimiento de esta línea de investigación y el número de pacientes que pueda ser incluido en los ensayos clínicos que serán realizados.

Todos os recursos que poderiam ser incluídos no intervalo juntos com o recurso selecionado são selecionados também.
También se seleccionan todas las características que podrían haberse incluido en un intervalo junto con la característica seleccionada.

É uma primeira proposta de análiseque ajuda a esclarecer questões a aprofundar, em que a classificação das conclusões dos estudos apresentados foi feita de acordo com o destaque do seu principal aspeto ainda que outros poderiam ser incluídos nas restantes dimensões possíveis.
Se trata de una primera propuesta de análisis que ayuda a esclarecer cuestiones a profundizar, en que la clasificación de las conclusiones de los estudios presentados se realizó de acuerdo a su aspecto más destacable, siendo conscientes de que otros aspectos podrían ser incluidos en las restantes posibles dimensiones.

Em relação à idade, no primeiro estudo os indivíduos poderiam ser incluídos se tivessem 18 anos ou mais e, no segundo estudo, foram incluídos indivíduos com 21 anos de idade ou mtais.
Respecto a la edad, en el primer estudio los individuos podrían ser incluidos con 18 años o más y, en el segundo, fueron incluidos individuos con 21 años o más.

Depois de contactar o senhor deputado Tomlinson- responsável pelo orçamento 1998-, concluímos que, através do orçamento rectificativo e suplementar agora apresentado, podíamos abrir, em 1997, 23 lugares; os restantes 25 poderiam ser incluídos no anteprojecto de orçamento do senhor deputado Tomlinson.
Puestos en contacto con el Sr. Tomlinson- responsable del presupuesto para 1998-, llegamos a la conclusión de que, a través del presupuesto rectificativo y suplementario que en estos momentos estamos presentando, podíamos dar, en 1997, 23 puestos; los otros 25 podrían incluirse en el anteproyecto del Sr. Tomlinson.

Em outros cenários, organizações não-governamentais, universidades e cidadãos também poderiam ser incluídos como nós de validação(validating nodes), o que resultaria em um grau ainda maior de descentralização.
En otros escenarios, organizaciones no gubernamentales, universidades y ciudadanos podrían ser incluidos como nodos validadores, lo que conduciría a un nivel de descentralización aún mayor.

Entre essas sugestões acatadas, encontra-se a exclusão do domínio comportamental, pois, por se tratar de uma escala de autoeficácia materna, todos os itens referiam-se à sua confiança em relação a diversos comportamentos preventivos, bem como retirar o domínio ambiente doméstico, tendo em vista que seus itens poderiam ser incluídos nos domínios restantes: higiene da família ou práticas alimentares/gerais.
Entre las sugerencias acatadas, se encuentra la exclusión del dominio de comportamiento, ya que por tratarse de una escala de autoeficacia materna, todos los ítems se referían a la confianza en relación a diversos comportamientos preventivos, así como también se retiró el dominio ambiente doméstico, considerando que sus ítems podrían ser incluidos en los dominios restantes: higiene de la familia o prácticas de alimentación/generales.

Ou seja, uma pessoa estranha à área, avaliando a prática assistencial da Enfermagem, poderia descrevê-la simplesmente como um sem número de" tarefas manuais rotineiras", algumas das quais consideradas mais simples, outras mais complexas: banho, aplicação de injeção intramuscular, aspiração de secreções, curativo, mobilização no leito, sondagem vesical, verificação de sinais vitais, entre tantos outros exemplos que poderiam ser aqui incluídos.
En otras palabras, una persona extraña a la área, evaluando la práctica asistencial de la Enfermería, podría describirla simplemente como una serie de"tareas manuales rutinarias", algunas de las cuales consideradas más simples, otras más complejas: baño, aplicación de inyección intramuscular, aspiración de secreciones, atadura, movilización en la cama, sonda vesical, control de los señales vitales, entre tantos otros ejemplos que se podrían incluir aquí.

Há também muitas peças para ceifeiras-debulhadoras, que não podem ser incluídas aqui.
Hay demasiadas partes de cosechadoras, que no pueden ser incluidos aquí.

Poderiam ser incluídas nestas linhas dezenas de notícias semelhantes publicadas no mesmo dia.
Se podrían incluir en estas líneas decenas de noticias similares publicadas el mismo día.

Eles poderão ser novamente incluídos em qualquer momento.
Se pueden incluir en cualquier momento más adelante.

Não há orifícios revestidos que possam ser incluídos em qualquer lugar perto dos dedos de ouro.
No se pueden incluir orificios pasantes chapados cerca de los dedos dorados.

Os curtas-metragens podem ser incluídos nas seguintes seções.
Los cortometrajes podrán ser incluidos en las siguientes secciones.

Se não cumpri-las, não poderão ser incluídos no processo de arbitragem.
De no cumplirlas, no podrán ser incluidos en el proceso de arbitraje.

Como usar o "poderiam ser incluídos" em uma frase Português

Eles poderiam ser incluídos na dívida ativa.

Gostaria de saber a opinião de vocês acerca destes e sobre quaisquer outros argumentos que poderiam ser incluídos nesta lista. "Não há ateus em trincheiras".

Os poetas também poderiam ser incluídos aqui, se eles não tivessem pacto com o diabo.” “As pessoas andam pela cidade e nada veem.

Há vários outros “videntes” por aí que poderiam ser incluídos, mas esse é o mais divertido.

Celso Barros já fez sondagens iniciais ao Alvinegro para saber os valores que poderiam ser incluídos neste tipo de transação.

No modelo anterior só poderiam ser incluídos como documentos opcionais o número do CPF e o número do PIS/Pasep.

Clientes da Unick, outra empresa investigada por crimes contra o sistema financeiro, também poderiam ser incluídos na possível negociação de títulos executivos.

Desfechos adicionais, tais como doenças neurológicas e cerebrais e outros tipos de câncer, poderiam ser incluídos.

O modelo Hélice Tríplice (governo, academia e empresas) é uma boa referência de análise ou poderiam ser incluídos outros grupos de interesse?

Entre os outros temas que poderiam ser incluídos em uma campanha contra o preconceito na escola ele citou a intolerância religiosa, as questões de gênero e o racismo.

Como usar o "podrían ser incluidos, podrían incluirse" em uma frase Espanhol

Ellos mismos podrían ser incluidos en una lista negra.

Dentro de ellos podrían incluirse giros a las universidades nacionales.

Entre esos detalles, podrían incluirse cualquiera de las siguientes propuestas: 1.

podrían ser incluidos en futuras ediciones de las Guías para la RBC.

y en este sentido podrían incluirse también los bienes adquiridos por herencia.

Entre estos preparados podrían incluirse los pellets.

Ciertas formas de Budismo Tántrico podrían incluirse en esta categoría.

Es una cosa que podrían incluirse en tu.

De aprender a mary smith fueron bien discutir algunos podrían incluirse o.

Otras opciones que podrían incluirse son Redbooth (antes Teambox) e inclusive ActiveCollab.