O Que é PODERIAM SER EVITADAS em Espanhol

• podrían evitarse
• podrían ser evitadas
• podrían prevenirse

Exemplos de uso de Poderiam ser evitadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Estas mortes poderiam ser evitadas.
Esas muertes podrían prevenirse.

Alta eficiência poderia ser alcançada e peças em falta poderiam ser evitadas.
Se podría lograr una alta eficiencia y se podrían evitar partes faltantes.

Estas mortes poderiam ser evitadas na maior parte dos casos.
Estos fallecimientos podrían ser evitados en su gran mayoría.

Quase todas estas mortes poderiam ser evitadas.
Casi todas estas muertes pueden prevenirse.

As tragédias poderiam ser evitadas oferecer ajuda médica competente.
Cada una de estas tragedias podría ser prevenida si se ofreciera ayuda médica competente.*.

São agressões físicas que causam rupturas no corpo astral e enfermidades que poderiam ser evitadas com medidas simples.
Son agresiones físicas que causan rupturas en el cuerpo astral y enfermedades que podrían ser evitadas con medidas simples.

Quantas encarnações poderiam ser evitadas com uma conduta voltada para o amor e para o bem comum.
Como muchas encarnaciones podría evitarse con el comportamiento se volvió hacia el amor y el bien común.

Se os governos seguissem esta política, centenas de milhares de contaminações pelo HIV na infância poderiam ser evitadas por todo o mundo.
Si otros gobiernos siguieran esta política, cientos de miles de contagios de VIH infantil podrían prevenirse alrededor del mundo.

As% 65 de mortes por parada cardíaca são domiciliares e poderiam ser evitadas com um desfibrilador em uma comunidade de vizinhos.
El 65% de muertes por parada cardiaca son domiciliarias y podrían evitarse con un desfibrilador en comunidad de vecinos.

Mas não é tão fácil encontrar as razões subjacentes ao desenvolvimento de doenças e identificar medidas eficazes com a ajuda de que poderiam ser evitadas.
Pero no es tan fácil encontrar las razones que subyacen en el desarrollo de enfermedades, e identificar medidas efectivas con la ayuda de las cuales se puedan prevenir.

Noventa e cinco por cento destas tragédias poderiam ser evitadas se a pobreza diminuísse.
Noventa y cinco por ciento de estas tragedias podría ser evitada si la pobreza se redujera.

Na realidade, esta atitude pode implicar a necessidade de recurso ao apoio estatal e, portanto, conduzir a distorções da concorrência que poderiam ser evitadas.
En efecto, esta actitud puede implicar la necesidad de recurrir al apoyo estatal y, por lo tanto, un falseamiento de la competencia que hubiera podido ser evitado.

E em 80% dos casos, as causas que levam à cegueira poderiam ser evitadas com uma correta prevenção e intervenções específicas.
En el 80% de los casos, las causas que conducen a la ceguera podrían evitarse con una adecuada prevención e intervenciones específicas.

Efectivamente, é demasiado precioso o bem da vida humana, e demasiado indigno do homem, morrer ou encontrar-se inválido por causas que, na maior parte dos casos, poderiam ser evitadas.
Efectivamente, demasiado precioso es el bien de la vida humana y demasiado indigno del hombre es morir o encontrarse inválido por causas que, en la mayor parte de los casos, se podrían evitar.

Uma das patologias(Deus…) que poderiam ser evitadas com o início precoce do tratamento poderiam ser, que sabe(?) a neuropatia periférica.
Una de las condiciones(Dios…) que podrían evitarse con un tratamiento temprano podría ser, usted sabe(?) La neuropatía periférica.

Na China, há já muitos smartphones que têm 6 GB RAM e uma Samsung Galaxy S8 com 4 GB RAM poderiam ser evitadas por muitos por causa da baixa.
En China, ya hay muchos teléfonos inteligentes que tienen 6 GB RAM, y uno Samsung Galaxy S8 con 4 GB de RAM podría ser evitado por muchos debido a la baja.

Muitas das mortes devidas ao cancro poderiam ser evitadas por medidas de prevenção, tais como o acesso à informação e a programas de rastreio abrangentes.
Muchas de las muertes por cáncer podrían evitarse a través de la aplicación de medidas de prevención, como el acceso a la información y a programas de cribado exhaustivos.

Infelizmente, os usuários cometem uma série de erros, o que leva a solicitações adicionais que poderiam ser evitadas se todos seguissem as regras.
Desafortunadamente, los usuarios cometen una variedad de errores, lo que conduce a solicitudes adicionales que podrían evitarse si todos siguieran las reglas.

A maioria das crises naturais, como a fome e as doenças, bem como certos conflitos armados, poderiam ser evitadas ou, pelo menos, poder-se-iam evitar as suas consequências, se fossem tomadas, no momento certo, medidas adequadas para mobilizar a comunidade internacional.
La mayor parte de las crisis naturales, como la hambruna y las enfermedades, así como algunos conflictos armados podrían evitarse, o al menos se podrían limitar sus consecuencias, si se toma ran medidas suficientes en el momento oportuno para movilizar a la comunidad internacional.

Se o mercado do norte da China mudasse completamente para bombas de calor usando esta nova tecnologia, mais de 60 milhões de toneladas de emissões de dióxido de carbono poderiam ser evitadas anualmente.
Si el mercado del norte de China cambiara completamente a las bombas de calor utilizando esta nueva tecnología, se podrían evitar más de 60 millones de toneladas de emisiones de bióxido de carbono anualmente.

Justificativas para a afirmação de que muitas doenças e milhares de mortes poderiam ser evitadas pela aplicação dos conhecimentos e ferramentas já existentes;
Justificativas para la afirmación de que muchas enfermedades y millares de muertes podrían ser evitadas por la aplicación de los conocimientos y herramientas ya existentes;

Em 1987, Heyman e Salem recomendaram que a ansiedade nesse período poderia ser contornada conversando com a paciente e tocando música depois da extração do bebê, em vez de recorrer à administração de midazolam- com isso, poderiam ser evitadas as características amnésicas desse agente.
En 1987, Heyman y Salem recomendaron que la ansiedad en ese período podría ser resulta conversando con la paciente y tocando música después de la extracción del bebé, en vez de recurrir a la administración de midazolam, y así, podrían ser evitadas las características amnésicas de ese agente.

Em contrapartida, trata-se de ver como é que poderiam ser evitadas certas deslocalizações selvagens, que não possuem por finalidade conquistar um mercado, mas sobretudo recorrer às subempreitadas, o que conduz muitas vezes a uma maior exploração do trabalho humano e a uma eliminação maciça dos empregos na Europa.
Por el contrario, se trata de ver cómo podrían evitarse algunas deslocalizaciones salvajes que no tienen por objeto conquistar un mercado sino recurrir a la subcontratación, lo que lleva con mucha frecuencia a una mayor explotación del trabajo humano y a una destrucción masiva de empleos en Europa.

Até hoje, não foi encontrada correlação significativa entre quantidade de chuva e descaso do poder público, agora, entre mortes que poderiam ser evitadas e descaso do poder público, sim.
Hasta hoy, no se ha encontrado relación significativa entre la cantidad de lluevia y la indiferencia del poder público, pero entre muertes que podrían evitarse y la indiferencia del poder público, si.

Estudos ressaltam que as readmissões hospitalares poderiam ser evitadas em aproximadamente 40-59% dos pacientes com IC, mediante planejamento de alta, reabilitação adequada, identificação de problemas referentes ao uso correto de medicamentos e orientação do paciente e familiares para o reconhecimento precoce dos sinais e sintomas de descompensação da IC.
Estudios subrayan que las readmisiones hospitalarias podrían ser evitadas en aproximadamente 40-59% de los pacientes con IC mediante planificación de alta, rehabilitación adecuada, identificación de problemas referentes al uso correcto de medicamentos y orientación del paciente y familiares para el reconocimiento precoz de los señales y síntomas de descompensación de la IC.

Após a elevada inflação registada na década de setenta, procurou-se saber por que motivo os bancos centrais permitiram o descontrolo da inflação e como poderiam ser evitadas situações semelhantes no futuro.
Tras el periodo de elevadas tasas de inflación de los años setenta, se planteó la cuestión de por qué los bancos centrales habían permitido que la inflación se descontrolara y cómo podría prevenirse una situación similar en el futuro.

Pode no. one vivo uma vida physiologic com a doença, mas pode apresentar também complicações que poderiam ser evitadas se tido transformado a tempo um tratamento", dizem o Dr. Kozlo'fskj.
Puede nadie vivo una vida physiologic con la enfermedad, pero puede presentar también complicaciones que podrían ser evitadas si estuvieron tenidas convertido en en tiempo un tratamiento", dicen a Dr. Kozlófskj.

Na primeira entrevista do grupo intervenção, antes da ação educativa, 16 entrevistados disseram acreditar na possibilidade de prevenção de queimadura infantil, dois disseram que nem sempre as queimaduras poderiam ser evitadas, um disse que não sabia e outro que não acreditava nessa possibilidade.
En la primera entrevista del grupo de intervención, antes de la acción educativa, 16 entrevistados afirmaron creer en la posibilidad de prevenir una quemadura infantil, dos dijeron que no siempre las quemaduras podrían ser evitadas, uno dijo que no sabía y otro que no creía en esa posibilidad.

Podemos dizer que o mesmo cuidado se deveria ter com os livros de determinados médiuns que disseminam em nosso meio informações estranhas e duvidosas que poderiam ser evitadas caso o método kardequiano fosse levado realmente a sério pelos espiritistas do Brasil.
Podemos decir que el mismo cuidado se debería tener con los libros de determinados médiums que diseminan en nuestro medio informaciones extrañas y dudosas que podrían ser evitadas si el método kardecista fuera llevado realmente en serio por los espiritistas de Brasil.

Ao supor uma eficácia de 75% na PPrE em lugar de 44%(para recolher as maiores taxas de adesão registrada nas sedes dos EUA do estudo iPrEx), poderiam ser evitadas 22% das infeções HIV pelo mesmo preço e implicaria que a PPrE entrasse no âmbito das intervenções custo-efetivas.
Al asumir una eficacia de la PrEP en 75% más que 44%(para recoger las tasas de participación más altas registradas en la sede estadounidense del estudio iPrEx), 22% de las infecciones por VIH podrían evitarse por el mismo precio y implica que PrEP entrar en el alcance de las intervenciones costo-efectivas.

Como usar o "poderiam ser evitadas" em uma frase Português

Muitas dessas mortes poderiam ser evitadas se os primeiros socorros é dada antes e, se necessário, iniciar a rcp obstruções visíveis da boca e do.

O mais doloroso é que todas as tragédias – Brumadinho, chuvas torrenciais – poderiam ser evitadas por intervenção humana.

Isso pode levar a internações hospitalares e complicações que poderiam ser evitadas”, finaliza Ducroquet.

E a maioria dessas mortes poderiam ser evitadas.

Dados mostram que na Alemanha, cerca de 72% das colisões traseiras poderiam ser evitadas se todos os automóveis fossem equipados com este dispositivo.

Mortes que poderiam ser evitadas, sabe-se agora, mas compõem uma tragédia anunciada.

Na verdade essas “bizarrices” são explicáveis tecnicamente, mas poderiam ser evitadas com um pouco mais de capricho.

Sob a perspectiva gerencial, algumas crises poderiam ser evitadas com monitoramento das informações internas e externas e identificação de problemas em estágios iniciais.

Grande parte dessas tragédias poderiam ser evitadas, se os pais ou responsáveis tomassem os devidos cuidados na hora de transportar os bebês e as crianças.

Mas por diversas razões, os homens hesitam em ir ao médico, se tornando alvo de doenças que poderiam ser evitadas.

Como usar o "podrían evitarse, podrían prevenirse" em uma frase Espanhol

N), dichas contingencias, podrían evitarse pues al final es mala praxis.

000 millones podrían evitarse simplemente mejorando la eficiencia energética".

Como resultado, grandes porciones del juego podrían evitarse fácilmente.

Por tanto, muchas enfermedades podrían prevenirse si se conocieran sus causas.

Con ello, podrían evitarse enfermedades como la demencia.

Consecuencias anteriores podrían evitarse practicando sexo de datos del.

7 millón de muertes podrían evitarse con mejores medidas de sanidad.

Identificar nuevos resultados podrían evitarse con storiesdetermining ectopeptidase.

El Big Crunch podrían evitarse con un nuevo Big Bang.

000 muertes y podrían prevenirse alrededor de 60.