O Que é PODERIAS TER em Inglês

• you could have
• you might have
• you would have
• you coulda
• you could get

Exemplos de uso de Poderias ter em Português e suas traduções para o Inglês

Poderias ter.
You could have.

Ei, então, hum, ouvi dizer que poderias ter.
Hey, so, um, I heard you might have.

Poderias ter sido.
You could have been.

Não importa o que poderias ter feito.
It really doesn't matter what you would have done.

Poderias ter telefonado.
You might have called.

É por isso que nunca me poderias ter ganho.
That's why you could have never won against me.

Poderias ter sido morto.
You could have been killed.

Há outras montanhas que poderias ter escolhido.
There are other mountains you could have picked.

Poderias ter sido alguém.
You could have been somebody.

Um reflexo de ti e como poderias ter sido.
A reflection of you as you might have been.

Poderias ter dito antes.
You could have said that before.

A Mama Lorraine disse que poderias ter um unguento para mim?
Mama Lorraine said you might have a liniment for me?

Poderias ter dito coisas piores.
You could have said a lot worse.

Agora, se tivesses dito isso ao Tolson, poderias ter ganho. Não sei.
Now, if you would have called Tolson on that, you would have won.

Vá lá, poderias ter sido a melhor.
C'mon, you coulda been great.

Sabes, se quisesses um tempo sozinho, poderias ter pedido.
You know, if you wanted to organize some alone time, you coulda just asked.

Poderias ter contratado os seus serviços dele.
You might have hired him.

Não, e poderias ter estado melhor.
No,- No, And you might have been better.

Poderias ter aprendido muito com ele.
You could have learned a lot from him.

Porque poderias ter morrido, mãe.
Because, mother, you could have been killed.

Poderias ter ligado para um de nós, pai.
You could have called one of us, dad.

Porque me poderias ter matado, e não o fizeste.
Cause you could have killed me, and you didn't.

Poderias ter usado isso na aula hoje.
You could have used that in class today.

Senão poderias ter apanhado uma pneumonia.
Or you could have caught pneumonia.

Poderias ter o poder de Ullatec.
You could have the power of Ullatec.

Pensei que poderias ter uma regra qualquer contra soldados.
You might have a rule against soldiers.

Poderias ter resolvido todos os meus problemas.
You could have solved all my problems.

Não. Mas poderias ter dado o primeiro passo em direção ao teu barco.
No, but you might have taken the first tiny step toward your sailboat.

Poderias ter sido apanhada por um Ted Bundy!
You could have been picked up by ted bundy!

Antigamente, poderias ter pensado"OK, vamos trocar para um acorde de E.
In the old days, you might have gone"OK, let's change to an E chord.

Como usar "poderias ter" em uma frase

Poderias ter dito que iria encontrar-te na montanha.

Poderias ter inesperadas intuições enquanto pintas, desenhas, tocas ou crias música, corres ou nadas.

Mas, quando eu te disse que praticava desporto na escola, poderias ter-me feito perguntas sobre isso!

Não vale a pena pensares que poderias ter feito as coisas de outra maneira.

Dei por mim a dizer, enquanto ouvia, que isto era a coisa mais Cláudia Pascoal que poderias ter feito, que te resumia perfeitamente.

A vontade de Deus não poderia ser que a felicidade dependesse daquilo que nunca poderias ter.

Poderias ter-me dito o que quisesses mas agora o que disseres poderá ser pior que teu silêncio”.

Acho que poderias ter jogado melhor com o sol e os ramos da árvore, por forma a oculta-lo ou pelo menos minimiza-lo.

Mas quando vi as imagens disse-lhe: “Agradeço a tua mensagem, mas acho sinceramente que poderias ter evitado.

Antecipaste a hora teu ponteiro enlouqueceu, enlouquecendo nossas horas que poderias ter feito de mais grave do que o ato sem continuação, o ato em si.