O Que é PONTO TEMPORAL em Inglês

• time point
• timepoint

Exemplos de uso de Ponto temporal em Português e suas traduções para o Inglês

Ponto temporal.
Time point.

Foi observado um efeito do tratamento no primeiro ponto temporal de observação ao Dia 30.
A treatment effect was seen at the first observation time point of day 30.

Ponto temporal da avaliação.
Assessment Time point.

Não houve diferenças significativas na frequência respiratória em qualquer ponto temporal, em comparação com T0.
There were no significant differences in respiratory rate at any time point compared with T0.

Ponto temporal após imunização primária.
Time point after primary immunization.

Nos participantes tratados com o Fortacin, as pontuações do TLEI e IEP aumentaram no primeiro ponto temporal medido.
In Fortacin-treated subjects, IELT and IPE scores increased at the first measured timepoint.

O primeiro ponto temporal é 30 dias mais tarde.
First data-lock point is 30 days later.

A análise de imunogenicidade foi realizada na coorte ATP para persistência adaptada para cada ponto temporal.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time-point.

Quatro sete oito é um ponto temporal dum projecto com ínicio em 1998, um projecto que é a vida.
Four seven eight is a secular point in a project started in 1998, a project that's life.

A dose de 100 microgramas atingiu um pico à 1 e às 2 horas, com uma%ID/g média de 0,0018 %/g± 0,001 %/g em cada ponto temporal.
The 100 microgram dose peaked at 1 and 2 hours with a mean%ID/g of 0.0018%/g± 0.001%/g at each timepoint.

Estas diferenças continuaram a ser significativas em cada ponto temporal subsequente, em cada estudo individual.
These differences continued to be significant at each subsequent time point in each individual study.

Neste ponto temporal, avaliaram-se 41 doentes no grupo de ChondroCelect e 49 doentes no grupo de microfractura.
At this time point 41 patients were evaluated in the ChondroCelect arm and 49 were evaluated in the microfracture arm.

A n corresponde aos doentes aleatorizados; número atual de doentes avaliáveis para cada objetivo pode variar por ponto temporal.
A n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.

A proporção de respostas em cada ponto temporal foi sempre maior após o segundo tratamento do que após o primeiro tratamento.
The proportion of responders at each time point was always greater after the second treatment compared with the first treatment.

Não foi observada diferença significativa nos valores para SPO2 e para a pressão expiratória final pulmonar PEEP em qualquer ponto temporal, em comparação com T0 p> 0,05.
No significant difference was observed in the SPO2 values and in the pulmonary end-expiratory pressure PEEP values at any time point compared with T0 p> 0.05.

Média(+/- EP) Diferença na intensidade da dor em cada ponto temporal(análise da série completa) Média(EP) das diferenças na intensidade da dor.
Mean(+/- SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point(Full Analysis Set) Mean(SEM) Pain Intensity Differences.

O Requerente fez referência à análise fornecida relativa à Diferença na Intensidade da Dor(PID, do inglês Pain Intensity Difference) para o Rapinyl em comparação com o placebo, a partir do ponto temporal correspondente aos 10 minutos, no estudo EN3267- 005.
The Applicant referred to the provided analysis of Pain Intensity Difference(PID) for Rapinyl compared to placebo from the 10 minute time point in the EN3267-005 study.

Os indivíduos que descontinuaram precocemente antes do ponto temporal e os indivíduos que não tiveram dados suficientes para uma determinação definitiva do estado de resposta no ponto temporal são contabilizados como não respondedores.
Subjects who discontinued early prior to the time point and subjects who did not have sufficient data for a definitive determination of response status at the time point are counted as non-responders.

LEMTRADA esgota os linfócitos T e B em circulação após cada ciclo de tratamento, sendo observados os valores mais baixos 1 mês após um ciclo de tratamento o ponto temporal pós-tratamento mais precoce nos estudos de fase 3.
LEMTRADA depletes circulating T and B lymphocytes after each treatment course with the lowest observed values occurring 1 month after a course of treatment the earliest post-treatment time point in phase 3 studies.

As análises demonstraram que: 1 há um ponto temporal no ano de 2012 que destoa dos demais em relação ao quantitativo de atividades de projetos; 2 há uma predominância de atividades de projetos no escopo setorial de energia renovável; 3 há uma discrepância entre o número de atividades de projetos e a contribuição na redução de emissões em alguns setores.
The analysis showed that: 1 there is a time point in the year 2012 that diverges from the others in the quantitative project activities; 2 there is a predominance of project activities in the sectoral scope of renewable energy; 3 there is a discrepancy between the number of project activities and contribution in reducing emissions in some sectors.

Os efeitos de Livensa foram observados 4 semanas após o início da terapêutica(o primeiro ponto temporal medido) e a partir de então em todos os pontos temporais de eficácia mensais.
Effects of Livensa were observed at 4 weeks after initiation of therapy(the first measured time point) and at all monthly efficacy time points thereafter.

Observou-se uma melhoria estatisticamente significativa na diferença da intensidade da dor com Effentora versus placebo tão precocemente quanto aos 10 minutos no Estudo 1 e aos 15 minutos(ponto temporal mais precoce medido) no Estudo 2.
Statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with Effentora versus placebo as early as 10 minutes in Study 1 and as early as 15 minutes(earliest time point measured) in Study 2.

Este aplicativo permite ao empregador saber a localização exata de um funcionário, em qualquer ponto temporal, fazendo com que seja muito fácil identificar pessoas que devem ser encorajadas a trabalhar mais.
This app allows the employer to know the exact location of every employee at any point in time, making it very easy to identify people who should be encouraged to work harder.

Também não foram observadas diferenças significativas no volume corrente ajustado VCaju ou na frequência respiratória ajustada faju em qualquer ponto temporal durante a operação entre pacientes com pH< 7,35 e aqueles com pH> 7,35 tabela 4.
There were no significant differences in the set tidal volume set VT or the set breathing frequency set f at any time point during the operation between the patients with a pH< 7.35 and those with a pH> 7.35 Table 4.

Os efeitos de Intrinsa foram observados 4 semanas após o início da terapêutica(o primeiro ponto temporal medido) e a partir de então em todos os pontos temporais de eficácia mensais.
Effects of Intrinsa were observed at 4 weeks after initiation of therapy(the first measured time point) and at all monthly efficacy time points thereafter.

Não foram comunicados casos de hiperplasia endometrial em ambos os pontos temporais.
No cases of endometrial hyperplasia were reported at either time point.

Isto ocorreu 2-24 horas após a administração de idarucizumab, sobretudo nos pontos temporais≥ 12 horas.
This occurred 2-24 hours after administration of idarucizumab mainly at timepoints≥12 hours.

Foram notificados acontecimentos em diferentes pontos temporais durante o tratamento e estes podem ocorrer após vários anos de tratamento com interferão beta.
Events were reported at various time points during treatment and may occur after several years of treatment with interferon-beta.

Os acontecimentos foram notificados em diferentes pontos temporais, incluindo até vários anos após o início do tratamento com o interferão beta.
Events were reported at various time points including up to several years after starting treatment with interferon beta.

Os acontecimentos foram notificados em diferentes pontos temporais, habitualmente vários meses após o início do tratamento com o interferão alfa.
Events were reported at various time points typically several months after starting treatment with interferon alfa.

Como usar "ponto temporal" em uma frase

Em que medida essa determinação do ponto temporal (2) da elaboração da escrita seria relevante para a diferenciação do conteúdo das narrativas, através da perspectiva de memórias evocadas?

Não se limita a um ponto temporal e um ponto geográfico.

Em especial, esta razão deveria ser conhecida no ponto temporal escolhido para definir o LMR.

Monegal primeiro, Rama depois, e finalmente ambos os dois em um mesmo ponto temporal, entenderam o valor de ler o Brasil.

Fronto-temporal (ponto temporal) desce o ângulo nitidamente.

Ainda que controles internos seja um processo contínuo, julgamentos relativos à efetividade acontecem num determinado ponto temporal e são subjetivos.

Lembranças fixadas num ponto temporal/espacial trazendo experiências de perda e de morte física e simbólica ainda não superadas.

Eles armazenam cópias dos seus ficheiros do ponto temporal em que o snapshot de restauro foi criado.

As crianças com idade inferior a dois anos devem também receber uma dose de reforço adicional (num ponto temporal determinado em função da idade).

O teste de Friedman foi usado para comparar os grupos de acordo com os escores obtidos pelas escalas UCLA, Constant, e EVA em outro ponto temporal.