O Que é POSSAM CAUSAR DANOS em Inglês

• may cause damage
• can cause damage
• could harm

Exemplos de uso de Possam causar danos em Português e suas traduções para o Inglês

Ajuda a detectar ameaças inativas em potencial antes que elas possam causar danos.
Helps detect potential inactive threats before they can cause damage.

Tackles que fazem contato com a cabeça ou pescoço, ou que possam causar danos ao pescoço ou cabeça- estes devem ser rigorosamente tratados.
Tackles making contact with the head or neck or which might cause damage to the neck or head- these MUST be strictly dealt with.

Enquanto o corpo a combater a hepatite E, a pessoa deve evitar quaisquer drogas que possam causar danos ao fígado.
While the body fight hepatitis E, a person should avoid any drugs that could damage the liver.

Enviar para este website ficheiros que contenham vírus que possam causar danos à propriedade da Benog ou à propriedade de pessoas físicas;
Uploading files that contain viruses that may cause damage to the property of Kronospan or the property of other individuals; and.

Um filtro integrado em aço inoxidável impede que a bomba aspire areia e resíduos que possam causar danos.
An integrated stainless steel filter prevents the pump from suctioning sand and debris that could lead to damage.

Evite a instalação de aplicativos desconhecidos que possam causar danos nos arquivos do Camtasia Studio.
Avoid installation of unknown applications that can cause damage to Camtasia Studio files.

A RD foi concebida como uma abordagem alternativa direcionada a estimular uma reflexão ampliada sobre a intervenção na realidade dos usuários e focada nas práticas que possam causar danos as pessoas.
Harm Reduction was designed as an alternative approach aimed at stimulating a broader reflection on the intervention in the reality of users and focused on practices that can harm people.

Não introduza no estabelecimento objetos ou animais que possam causar danos e/ou transtornos ao outro.
Do not bring in objects or animals that may harm or bother other people.

Ele libera um buquê de produtos químicos voláteis, que, em alguns casos, induzem as plantas vizinhas a adotar suas próprias defesas químicas e, em outros casos, atrair predadores das bestas que possam causar danos às plantas.
It releases a bouquet of volatile chemicals, which in some cases have been shown to induce neighboring plants to pre-emptively step up their own chemical defenses and in other cases to lure in predators of the beasts that may be causing the damage to the plants.

Enviar para este website ficheiros que contenham vírus que possam causar danos à propriedade do Hotel Santa Bárbara ou à propriedade de pessoas físicas;
Send to this website files that contain viruses that may cause damage to the property of Hotel Santa Bárbara or to the property of natural persons;

Introduzam ou disseminem vírus informáticos ou quaisquer outros sistemas físicos ou lógicos que possam causar danos nos sistemas;
Introduce or disseminate computer viruses, or any other hardware or software systems that may cause damage to the systems;

Pare de colocar seu notebook em mochilas com outros itens que possam causar danos e agarre nosso estojo que manterá tudo limpo, arrumado e protegido!
Stop placing your notebook in Backpacks with other items that might cause damage and grab our case that will keep everything neat, tidy and protected!

Este completo programa pode analisar qualquer unidade de disco a uma grande velocidade, para detetar todo o tipo de programas maliciosos que possam causar danos ao seu computador.
This complete program can analyze the hard disk at a great speed and detect any sort of malicious program that can cause harm to your computer.

Com todos os efeitos adversos outros suplementos de afinamento têm que possam causar danos a pessoa, torna confiável em termos de fornecimento os clientes o resultado que eles esperavam.
With all the adverse effects other slendering supplements have which might cause hurting the person, makes it unstable in regards to providing the customers the result they expected.

Por exemplo, ao produzir componentes eletrônicos, os materiais dissipadores ou condutores são geralmente escolhidos para evitar cargas estáticas que possam causar danos a circuitos elétricos.
For example, when producing electronic components, dissipating or conductive materials are often chosen to avoid static charges that could harm electrical circuits.

Com todos os efeitos adversos outros suplementos de afinamento têm que possam causar danos a pessoa, torna confiável em termos de fornecimento os clientes o resultado que eles esperavam.
With all the side effects various other slimming supplements have which might cause harming the person, makes it unreliable in regards to giving the customers the result they expected.

Taludes rochosos são superfícies potencialmente instáveis e diante deste perigo, é necessário se conhecer locais onde rupturas em potencial possam causar danos aos usuários de rodovias e sua infraestrutura.
Rock slopes are potentially unstable excavations and to deal with this hazard, it is required to know sites where potential failures can cause damage to highway users and its infrastructure.

Com todos os efeitos negativos que tem outros suplementos de afinamento que possam causar danos a pessoa, torna mais confiável em termos de oferecer aos clientes o resultado que eles anteciparam.
With all the side effects various other slimming supplements have which could cause harming the person, makes it unreliable in terms of giving the consumers the result they anticipated.

Esta página de Avisos tem por objetivo avisar as Autoridades de Proteção Civil e a população em geral para a ocorrência de situações meteorológicas de risco, que nas próximas 24 horas possam causar danos ou prejuízos a diferentes níveis.
The purpose of this page is to warn the Civil Protection Authorities and the general public of the occurrence of hazardous weather conditions that may cause damage within 24 hours.

Com os efeitos colaterais têm outros suplementos de afinamento que possam causar danos a pessoa, torna confiável no que diz respeito ao fornecimento dos consumidores Eles anteciparam o resultado.
With all the negative effects various other slimming supplements have which can lead to hurting the person, makes it undependable in terms of giving the customers the result they anticipated.

Por vezes uma condição pré-existente pode ser a causa do seu colesterol elevado, devendo ambas as condições ser tratadas antes que possam causar danos à sua saúde.
Sometimes an underlying health condition could be the cause of your high cholesterol, which could lead to both conditions being treated effectively before they are able to cause damage to your health.

Que contenham vírus ou quaisquer outros elementos que possam causar danos ao sistema ou a"hardwares′′ e"softwares′′ do Site ou de terceiros, bem como impedir normal funcionamento do Site e de seus Serviços.
Has viruses or any other elements that may cause damages to the system or hardware and software of the Portal or of third parties, as well as prevent regular operation of the Portal and its Services.

Certifique-se de que não haja materiais estranhos na superfà cie de assentamento que possam causar danos, como agulhas finas e pequenos ferros.
Make sure that there are no foreign materials on the laying surface that may cause damage, such as fine needles and small irons.

Não garante a ausência de vírus ou de outros elementos que possam causar danos nos sistemas informáticos, documentos electrónicos ou ficheiros de utilizador desta página da Internet ou de páginas da Internet de terceiros, e não se responsabiliza pelos danos e prejuízos que se possam vir a verificar por estes motivos.
Offers no guarantee whatsoever of the absence of viruses or any other elements that may cause damage to computer systems, electronic documents or user files in this web page or third party web pages, and cannot be held responsible for any damage or prejudice that may arise due to these reasons.

Medição de curvatura ou inclinação é importante na previsão de fenômenos naturais que possam causar danos ao ser humano, tais como deslizamentos de encostas e sismos.
Curvature or tilt measurement is important in predicting natural phenomena that may cause damage to human beings, such as landslides and earthquakes.

Informe o seu médico se você ou a sua família/cuidador notar que está a desenvolver anseios ou desejos de se comportar de formas que não são habituais para si ou se não conseguir resistir ao impulso, vontade ou tentação de efetuar algumas atividades que lhe possam causar danos a si ou a outros.
Tell your doctor if you or your family/carer notices you are developing urges or cravings to behave in ways that are unusual for you or you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others.

Caixas de esferovite ou outras embalagens que não evitem o derramamento acidental de líquidos ou outros produtos que possam causar danos na bagagem de outros passageiros ou nos equipamentos das companhias aéreas;
Styrofoam boxes or other packages which can not prevent accidental leakage or other products that can cause damage in the other passenger's baggage or in Company equipment;

Podemos divulgar as informações recolhidas a seu respeito sempre que tivermos motivo para acreditar que é necessário identificar, contatar ou abrir processos legais contra pessoas ou entidades que possam causar danos a você, a Herbalife ou a outros.
We may disclose information that we collect about you when we have reason to believe that this is necessary to identify, contact or bring legal action against persons or entities who may be harming you, us or others.

Se a FedEx tomar conhecimento de mensagens enviadas através do FedEx ShipAlert que violem estas disposições ou que possam causar danos à FedEx, esta poderá tomar todas as ações necessárias para se proteger a si mesma, incluindo a divulgação de quaisquer mensagens às autoridades.
If FedEx sees or hears about messages sent via FedEx ShipAlert that violate these provisions, or that may damage FedEx, it may take all actions necessary to protect itself, including disclosing any messages to the authorities.

Após a instalação, inspecione visualmente a superfà cie de todos os geotêxteis para identificar todos os proprietários danificados, marque-os e repare-os, e certifique-se de que não haja materiais estranhos na superfà cie que possam causar danos, como agulhas quebradas e outros materiais estranhos;
After installation, visually inspect the surface of all geotextiles to identify all damaged landlords, mark them and repair them, and make sure that there are no foreign materials on the surface that can cause damage, such as broken needles and other foreign materials;

Como usar "possam causar danos" em uma frase

O filtro de ar contém um elemento filtrante, geralmente de papel especial ou malha composta de aço, que impedem a entrada de partículas que possam causar danos ao motor.

De referir que nos Estados Unidos é totalmente proibido vender computadores com malware que possam causar danos.

Essa proteção é precificada com base na maior ou menor incidência dos eventos que possam causar danos.

Causas: A causa mais comum de Bursite é a repetição de movimentos em determinadas articulações ou posições que possam causar danos às bursas.

Essa pequena “peça” tem a importante função de proteger o sistema elétrico de sobrecargas que possam causar danos.

Na produção de um alimento orgânico, não são utilizados fertilizantes, agrotóxicos ou outros produtos que possam causar danos à saúde do consumidor.

Por isso, recomenda-se procurar a ajuda de um otorrinolaringologista para tratar a sinusite e evitar que suas complicações possam causar danos à audição.

A Hidromix Desentupidora é líder neste mercado, proporcionando eficiência em encontrar pontos problemáticos ocultos antes que eles possam causar danos significativos.

A única intervenção do estado diz respeito a evitar que as partes realizem ações que possam causar danos a ambos e/ou ao funcionamento do mercado.

Com nossos anos de experiência e prática, nos especializamos em encontrar pontos problemáticos ocultos antes que eles possam causar danos significativos.