O Que é POSSAM TRANSFORMAR em Inglês

• can transform
• can turn

Exemplos de uso de Possam transformar em Português e suas traduções para o Inglês

Materiais que possam transformar… tudo.
Super-performing materials that might transform… everything.

Transformação da maneira como as organizações da área de saúde trabalham para que elas possam transformar a vida das pessoas que atendem.
Transforming the way healthcare organizations work so they can transform the lives of the people they serve.

Como criar produtos inovadores e serviços que possam transformar a nossa posição no mercado e garantir a sustentabilidade dessa posição?
How to create innovative products and services that can transform our position in the market and ensure the sustainability of this position?

Foi construída com o intuito de educar estudantes talentosos de qualquer origem para se tornarem líderes nacionais que possam transformar as sociedades do futuro.
It was set up with the aim of educating talented students from all backgrounds to become home-grown leaders, who can transform societies of the future.

Fundadores também possuem acesso de burocratas para que eles possam transformar outros usuários de suas wikis um administrador ou um burocrata.
Founders are also given bureaucrat access so they can make any other user on their wiki an administrator or bureaucrat.

Isso fez com que as instituições de ensino superior IES se dediquem à criação do conhecimento e desenvolvimento de novas tecnologias, contribuindo para que o conhecimento e a prática possam transformar a vida dos cidadãos.
This has made higher education institutions to engage in knowledge creation and development of new technologies, contributing to the knowledge and practice can transform the lives of citizens.

A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.

Como fornecedora líder de soluções da área de saúde e ciências biomédicas em todo o mundo, a Dell EMC ajuda as organizações a avançarem na era digital, transformando a maneira como elas trabalham para que possam transformar a vida das pessoas que atendem.
As a leading provider of Healthcare and Life Sciences IT solutions worldwide, Dell EMC helps organizations advance in the digital era, transforming the way they work so they can transform the lives of the people they serve.

Mas eles não representarão grande coisa a não ser que vocês possam transformar no verdadeiro sistema de valor que governa as nossas vidas e que é este.
But they don't mean very much, unless you can transform the real value system which is governing our daily lives which is this one.

As acções propostas pela Comissão ajudarão também os jovens investigadores com talento a dedicarem-se à investigação de alto risco e apoiarão as pequenas e médias empresas(PME) altamente dependentes da investigação em alta tecnologia que possam transformar os primeiros resultados da investigação em novas oportunidades de negócio.
The Commission's proposed actions will also help talented young researchers engage in high-risk research and support research intensive high-tech Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) that can turn early research results into new business opportunities.

Será importante que esses mecanismos- ou, por outras palavras, essa conceção do mercado- possam transformar o sistema energético, permitindo que os operadores das redes, os produtores e os consumidores- tanto domésticos como industriais- possam beneficiar plenamente das novas tecnologias.
It is important that these arrangements, or in other words the design-, can transform the energy system, and enable network operators, generators and consumers- both households and industry- to take full advantage of new technology.

É o sonho da maioria dos investidores para descobrir algo que permite um rendimento seguro elevado investimento oportunidade para que eles possam transformar o risco versus a relação da recompensa em seu favor.
It is the dream of most investors to discover something which allows for a safe high yield investing opportunity so that they can turn the risk versus reward ratio in their favor.

A educação e o trabalho são os pilares para que os jovens africanos possam transformar a realidade de suas nações", argumentou o Pe.
Education and employment are the pillars for young Africans to be able to transform the situation in their country," emphasized Fr.

Em esse sentido, as questões relativas às especificidades da contaminação do HIV/ aids em mulheres estão incluídas nas políticas públicas do Brasil em discussão ampliada, envolvendo temas mais amplos, como a igualdade de gênero e o fortalecimento da cidadania, para que estas possam transformar a história e encarar com dignidade a situação de soropositividade.
In this sense, the questions related to the specific issues of HIV/aids contamination in women are included in the Brazilian public policies as an extended discussion, involving broader issues, such as gender equality and strengthening of citizenship, so that they can change the history and face the seropositive situation with dignity.

Vocês precisam aprender a superar as situações cotidianas estressantes de modo que possam transformar momentos de discórdia em horas de serenidade.
You must learn to rise above the everyday stressful situations so that you may transform moments of discord into hours of serenity.

É também descrita a criação de um ambiente adequado para o emprego desta metodologia na forma de laboratório paradidático, o qual também atua como ponto de convergência de pesquisadores e representantes da indústria, para a realização de projetos que possam transformar os resultados da pesquisa básica em aplicações práticas e em propriedade intelectual.
Also described is the creation of a suitable environment for the use of this methodology in the form of a paradidactic laboratory, which also acts as a meeting point for researchers and industry representatives, to carry out projects that can transform the results of basic research in practical applications and intellectual property.

Mas eles estão percebendo que precisam de pessoas especialmente treinadas e altamente qualificadas que possam transformar fluxos inesgotáveis de dados em business intelligence.
But they are realizing they need specially trained and highly skilled people who can turn endless streams of data into business intelligence.

Recente estudo de revisão destacou a importância da busca de evidências para a construção de mensagens que possam transformar as recomendações de diretrizes de atividade física em comportamento.
A recent review study emphasized the importance of searching for evidence for constructing messages which can transform the recommendations of physical activity guidelines into behavior.

Esta é de facto a missão da arquitetura que me parece importante, a de criar espaços vibrantes e pluralistas, que possam transformar as atividades mais prosaicas e elevá-las a expetativas completamente diferentes.
And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.

E esta na verdade é a missão arquitetônica que acredito ser importante, criar espaços que são vibrantes, que são pluralistas, que possam transformar as atividades mais banais, e elevá-las a uma expectativa completamente diferente.
And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.

Para tal, as relações de ensino-aprendizagem as quais esse leitor está evolvido devem ser plurais de tal maneira que os seus objetivos de leitura não sejam engessados por métodos que possam transformar sua aprendizagem por meio da leitura em um dogma metodológico reducionista.
To this end, the teaching-learning relationships which this reader is evolvido should be plural so that their reading goals are not plastered by methods that can transform their learning by reading on a reductionist methodological dogma.

Estudar para a sua qualificação em Marketing com a Edinburgh Business School lhe dará as habilidades e o conhecimento necessários para tomar decisões informadas que possam transformar seus negócios; Leve sua carreira ao próximo nível; e prepará-lo totalmente para futuros desafios e recompensas.
Studying for your Marketing qualification with Edinburgh Business School will give you with the skills and knowledge you need to make informed decisions that could transform your business; take your career to the next level; and fully prepare you for future challenges and rewards.

Zimbábue é abençoado com abundantes recursos naturais e por um povo forte, paciente, temoroso de Deus e altamente qualificado e isso nos dá encorajamento e a esperança de que os cidadãos de Zimbábue possam transformar esta situação insatisfatória e criar melhores condições de vida para todos”, concluem os Bispos.
Zimbabwe is blessed with abundant natural resources and resilient, God-fearing and highly skilled people,” they said, noting that this abundance“gives us encouragement and hope that Zimbabweans can transform this unsatisfactory situation and in its place create a better life for all Zimbabweans" conclude the Bishops.

Portanto, o profissional em saúde deve ser capaz de criar, planejar, implementar e avaliar políticas e ações que visem o bem estar geral de determinada comunidade, além de possuir habilidades que possam transformar a prática técnica em subsídios para fornecer acolhimento e prestar cuidados aos vários aspectos de necessidade em saúde das pessoas.
Therefore, the health professional shall be able to create, plan, implement and evaluate policies and actions aimed at the general welfare of a particular community, and have skills that can transform technical practice in the provision of care to the several aspects of health requirements of people.

Levando o conhecimento técnico para o próximo nível, o curso treina os alunos a aplicar princípios de design, ensinando-os a usar uma abordagem formal e estruturada à criatividade pessoal, para que eles possam transformar e unir sua própria visão criativa com métodos e técnicas universalmente reconhecidos. cinema e artes cinematográficas.
Taking technical knowledge to the next level, the course trains students to apply design principles, teaching them to use a formal and structured approach to personal creativity, so that they are able to transform and unite their own creative vision with universally recognized methods and techniques of filmmaking and the Film Arts.

Em suma, descrições taxonômicas podem transformar as especificidades dos Estados nacionais em epifenômenos.
In summary, taxonomic descriptions can transform the specificities of national states into epiphenomena.

Eu posso transformar o metal em cinzas.
I can turn the metal to ash.

Pequenas ideias que podem transformar um espaço pequeno num espaço generoso.
Small ideas can transform a small space into a generous space.

Eu próprio, posso transformar alegria em tormento… ou tormento em alegria.
I, myself, can turn joy into torment or torment into joy.

A guerra pode transformar a sociedade para melhor.
War can transform a society for the better.

Como usar "possam transformar" em uma frase

Isto, indubitavelmente, pode promover reflexões e ações que possam transformar a realidade de maneira profícua a prevenção dos acidentes.

A ferramenta permite que profissionais possam transformar rapidamente suas ideias em projetos 3D e 2D, muito usado por engenheiros, arquitetos e designers.

Por meio da imaginação e da memória, os artistas propõe criar diferentes estratégias e dispositivos que possam transformar os pequenos arrepios do dia a dia em experiências estéticas.

Acreditamos e desejamos que essas novas profissionais do ramo da moda, possam transformar o aprendizado em fonte de renda ou produzirem as suas próprias confecções.

O que leva muitas pessoas abraçarem essa missão é a paixão obstinada por mudanças e reformas que possam transformar realidades.

Ele se manifesta e com vocês reparte o pão, dando-lhes palavras de amor para que vocês as possam transformar em atos de misericórdia.

Garotas amam rapazes que sejam ótimos conversadores, que possam transformar tudo em piada.

Além disso, é importante que os analistas da empresa possam transformar os dados coletados em informações que sua organização possa usar para tomar decisões inteligentes.

Eles querem empreendedores completos, ou seja, que possam transformar uma boa idéia em realidade.

Poderão os impulsos e compulsões da natureza humana ser de tal maneira transmutados que se possam transformar em forças benéficas?