O Que é TO BE ABLE TO TRANSFORM em Português

• ser capaz de transformar
• possam transformar
• por ser capaz de transformar
• para poder transformar

Exemplos de uso de To be able to transform em Inglês e suas traduções para o Português

Isn't it just great to be able to transform yourself with temporary tattoos?
Não é ótimo ser capaz de se transformar com tatuagens temporárias?

In Buddhist teachings we taught to work with consciousness to be able to transform and to heal.
Nos ensinamentos budistas, ensinamos a trabalhar com a consciência de ser capaz de transformar e curar.

To be able to transform a static moment in a dinamic moment writing it on the film(CCD) by using shadows and lights.
Ser capaz de transferir estas sensações escrevendo-as no filme(CCD) utilizando sombras e luzes.

According to the call of the 17th GC we wish to be able to transform the difficulties into opportunities.
Conforme o chamado da CG XVII, desejamos poder transformar as dificuldades em oportunidades.

To be able to transform a static moment in a dinamic moment writing it on the film(CCD) by using shadows and lights.
Ser capaz de transformar um momento estático num momento dinâmico escrevendo-o no filme(CCD) utilizando luzes e sombras.

I would also note that I'm quite privileged to be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds.
Também diria que sou uma privilegiada para conseguir transformar o que pensam de mim nuns curtos 10 segundos.

So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.
Então, estou convencida de que se pudermos liberar as tecnologias que são triviais nos países desenvolvidos para podermos transformar alimentos.

I would also note that I am quite privileged to be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds.
Sinto-me também algo privilegiada por ser capaz de transformar aquilo que pensam de mim nuns meros 10 segundos.

As in all social and political movements, within the feminisms there are still hierarchies, relationships of power, patriarchal power structures that we have to eliminate in order to be able to transform the world we live in.
Como em todos os movimentos sociais e políticos, dentro dos feminismos ainda existem hierarquias, relações de poder, estruturas patriarcais de poder que temos de eliminar para podermos conseguir transformar o mundo em que vivemos.

This man was shown to be able to transform into a Jack O'Lantern-headed villain using the powers of a mystical demon.
Este homem mostrou-se capaz de se transformar em um vilão Jack O'Lantern cabeças usando os poderes de um demônio místico.

You needed a Mother to look after you, to care for you and to be able to transform you with lot of wisdom.….
Vocês precisavam de uma Mãe para tomar conta de vocês, para cuidar de vocês e que fosse capaz de transformá-los com muita sabedoria.

A business needs to be relevant and to be able to transform a society's habits,” says Sergio Rego Monteiro Filho, director of institutional relations and sustainability at Embratec.
Seu negócio precisa ter relevância e ser capaz de transformar os hábitos da sociedade”, comenta Sergio Rego Monteiro Filho, diretor institucional e sustentabilidade da Embratec.

Oracle BPM includes easy to use business tools for modulation and optimization, to be able to transform from the simplest to the more complex processes.
A Oracle BPM inclui ferramentas empresariais de modelação e otimização de fácil utilização para conseguir transformar desde os mais simples aos mais complexos processos.

Like them, we consider that in order to be able to transform the anti-feudal revolution into a proletarian revolution in Russia(Lenin's line), the indispensable condition is a revolutionary victory in Europe.
Como eles, nós pensamos que para se poder transformar a revolução anti-feudal em revolução proletária na Rússia(linha de Lenine), a condição indispensável era a vitória revolucionária na Europa.

So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods. And this is climate-proof.
Estou portanto convencida que podemos desbloquear as tecnologias que são comuns no mundo desenvolvido para sermos capazes de transformar alimentos.

We stress the importance of the issue to be able to transform multiplications in sums and, therefore, the application in everyday topics is great.
Ressaltamos a importância do tema por ser capaz de transformar multiplicações em somas e, com isso, a aplicação em temas cotidianos é grande.

Further, the slaves who maintained by their labour the whole of society were too down-trodden, too dispersed, too crushed under the yoke, treated as beasts and lived too isolated from the other classes to be able to transform society.
Além disso, os escravos que mantinham com o seu trabalho toda a sociedade, estavam muito espezinhados, bastante dispersos, demasiado esmagados pelo jugos, tratados como bestas e viviam bastante isolados das outras classes para serem capazes de transformar a sociedade.

Education and employment are the pillars for young Africans to be able to transform the situation in their country," emphasized Fr.
A educação e o trabalho são os pilares para que os jovens africanos possam transformar a realidade de suas nações", argumentou o Pe.

Why are women and men believing in him to a point that by looking in the life of Jesus, they find a way to live free and happy, to fight against their own draw back and to be able to transform fate into history?
Como é que mulheres e homens crêem nele, ao ponto de procurarem na vida de Jesus um maneira de serem livres, felizes, enfim de lutar contra as exclusões que pesam sobre eles e de transformar as fatalidades em história?

In addition, he did not initially plan for the character to be able to transform, but gave him this ability after his then-current editor Yū Kondō described Cell as"ugly.
Além disso, ele não planejava, inicialmente, que o personagem fosse capaz de se transformar, mas foi forçado a dar-lhe essa capacidade, após seu editor atual, Yu Kondo, afirmar que Cell era muito"feio.

Christianity must not be relegated to the world of myth and emotion, but respected for its claim to shed light on the truth about man, to be able to transform men and women spiritually, and thus to enable them to carry out their vocation in history.
A Cristandade não pode ser relegada para o mundo do mito e da emoção, mas há-de ser respeitada na sua aspiração por iluminar a questão relativa à verdade sobre o homem, para poder transformar espiritualmente os homens e as mulheres e, desta forma, torná-los capazes de cumprir a sua vocação na história.

Therefore, the extraperitoneal omental flap does not seem to be able to transform the recipient tissue, despite its high concentration of omnipotent stem cells and its great angiogenic potential.
Portanto, o omento extraperitoneal, isoladamente na forma de retalho, não aparenta ser capaz de se transformar no tecido receptor, apesar de sua grande concentração de células tronco onipotentes e de seu grande potencial angiogênico.

If you are using XML in your applications or Web sites, you need to be able to transform it into a range of other formats, and XSL style sheets are the best way.
Se você estiver usando XML em seus aplicativos ou sites da Web, você precisa ser capaz de transformá-lo em uma série de outros formatos, e folhas de estilo XSL são a melhor maneira.

Therefore, it is essential to have the transfer step to be able to transform this part of linear movement into an angular movement, as with continuous motion this change from linear to angular would not be possible.
Portanto, é essencial ter o passo de transferência para poder transformar essa parte do movimento linear em um movimento angular, pois, com o movimento contínuo, essa mudança de linear para angular não seria possível.

You shouldn't be able to transform at all.
Não te deves conseguir transformar.

Crystal skulls are said to somehow be able to transform the intention of a human being..
Diz-se que os crânios de cristal, de alguma forma, são capazes de transformar a intenção de um ser humano.

If you're followed, you must be able to transform in seconds.
Se fores seguida, terás a habilidade de transformar-te em segundos.

With this program you will be able to transform all types of audiovisual files.
Com este programa você conseguirá transformar todo o tipo de ficheiros audiovisuais.

After that you will be able to transform a small space into a spacious habitat.
Depois que você vai ser capaz de transformar um pequeno espaço em um habitat espaçoso.

With iGadget X, you will be able to transform your iPod into much more than a simple music player.
Com iGadget X, você vai ser capaz de transformar seu iPod em muito mais do que um leitor de música simples.