Exemplos de uso de Posso aproveitar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora já posso aproveitar o dia?
Can I enjoy my day now?Posso aproveitar as duas ofertas?
Can I take advantage of both offers?Quer dizer que posso aproveitar o tempo livre.
It means that I can use the break.Posso aproveitar a manhã para fazer alguns recados.
Graças a Bactefort, posso aproveitar a vida novamente!
Posso aproveitar um pouco de ar fresco… e uma bebida.
I could use some fresh air and another drink.Talvez estejam na terapia. Posso aproveitar o tempo para rever estes currículos.
I could use the time to review these resumes.Posso aproveitar esta oportunidade para expressar as minhas condolências?
Tenho um VPS ouServidor Dedicado. Posso aproveitar os benefícios de CDN DonWeb?
Como posso aproveitar e ganhar alguma coisa?", percebem?
How can I take this and make it more productive?" you know?O importante é serem pessoas generosas de quem me posso aproveitar.
Who cares what it is? The point is these are some decent, generous people that I can take advantage of.O que posso aproveitar deste canto?
What can I appreciate of chanting?Eu sou um viúvo de cinquenta anos de idade com filhos crescidos, eu posso aproveitar a vida e as ereções firmes, tanto quanto eu gosto.
I'm a fifty-year old widower with grown-up kids, I can enjoy life and firm erections as much as I like.Posso aproveitar a oportunidade para me distanciar dessa observação?
May I take the opportunity to distance myself from the remark?Materialistas, eles estão pensando:"Se eu posso aproveitar meus sentidos muito bem, essa é a perfeição da vida.
Materialists, they are thinking,"If I can enjoy my senses very nicely, that is perfection of life.Eu posso aproveitar um dos meus canais de marketing juntando ele com outro.
Tenho saúde, o bar mantém-me bastante ocupada eestá cheio de tipos bêbedos de quem me posso aproveitar, se quiser.
I got my health, the bar keeps me pretty busy andit's filled with a bunch of drunk guys I can take advantage of if I want to.Tom, posso aproveitar para dizer que fez muito bem uma transição muito delicada?
Tom, can I take this chance to say you have managed a very delicate transition superbly?Mas o downloadador de vídeo gratuito resolveu esse problema e agora posso aproveitar a minha experiência de visualização de vídeos novamente.
But the free video downloader resolved that problem and now I can enjoy my video watching experience again.Eu posso aproveitar isso por um longo tempo e depois acelerar as coisas um pouco quando eu quiser vir.
I can enjoy this for a long time and then just speed things up a bit when I want to come.Às vezes me sinto melhor quando não acredito que sou Deus porque posso aproveitar mais a vida como um ser humano.
Sometimes Assim posso aproveitar minha massagem, e me certificar de que você não aproveitará demais a sua.
That way I can enjoy my massage, and make sure you don't Por um lado, há uma tentação empensar:"Como posso sair dessa", mas por outro, a pergunta:"Como posso aproveitar o máximo desse espaço para conscientizar o mundo.
There is a temptation on the one hand to think:“How Posso aproveitar esta oportunidade para mencionar que uma chamada anónima ainda é, e muito, uma opção?
May I take this opportunity to mention that an anonymous phone call is still very much an option?Por um lado, há uma tentação empensar:"Como posso sair dessa", mas por outro, a pergunta:"Como posso aproveitar o máximo desse espaço para conscientizar o mundo.
There is a temptation on the one hand to think:“How Além disso, como posso aproveitar o poder do hipertempo… se cada vez que o uso acabo por ficar mais velho?
Besides, how can I enjoy the power of hypertime… if every time Posso aproveitar todas as coisas que este mundo tem para oferecer, sem atenção de outros, pois esse foi o meu erro no outro mundo.
I can enjoy all the things that this world has to offer without the attention, because that was my mistake in the other world.De certa forma essa abordagem tem uma vantagem, pois posso aproveitar a TV de tela maior e o home theater, que até emula um som 5.1 para os consoles antigos, itens que seriam caros para replicar.
In a way this approach has an advantage, because I can enjoy the larger screen TV and the home theater, to a sound that emulates 5.1 for old consoles, items that would be expensive to replicate.Assim eu posso aproveitar o melhor dos dois mundos, o excelente algoritmo de balanceamento de carga do Peplink Balance One e o excelente QoS do ASUS RT-AC68U.
So I can enjoy the best of both worlds, the excellent load-balancing algorithm Peplink-Balance One and the excellent QoS ASUS RT-AC68U.De certa forma essa abordagem tem uma vantagem, pois posso aproveitar a TV de tela maior e o home theater, que até emula um som 5.1 para os consoles antigos, itens que seriam caros para replicar.
In a way this approach has an 
