O Que é POUCO CONSTRANGEDOR em Inglês

• little embarrassing
• somewhat embarrassing
• little awkward
• bit embarrassing
• bit awkward

Exemplos de uso de Pouco constrangedor em Português e suas traduções para o Inglês

É um pouco constrangedor.
It's a little embarrassing.

Alan, tenho de lhe dizer que isto é um pouco constrangedor.
Alan, I gotta tell you, this is a little awkward.

Isto é um pouco constrangedor.
This is a bit awkward.

Sinceramente, o nosso último encontro a quatro foi um pouco constrangedor.
Honestly, our last double date was a little awkward.

Isto é um pouco constrangedor.
This is a little awkward.

Eu estava relutante em mencioná-lo porque é um pouco constrangedor.
I was reluctant to bring it up because it's a little awkward.

Foi um pouco constrangedor.
It was a little embarrassing.

Eu imagino que todo este assunto é um pouco constrangedor, não é?
I imagine this whole business is a bit embarrassing, isn't it?

É um pouco constrangedor.
It's just-- it's a little bit embarrassing.

Richard, tenho estado a evitar contar às pessoas que sou o co-fundador do"Pied Piper" porque, francamente, é um pouco constrangedor.
Richard, I have actually been holding off telling people I'm the co-founder of"Pied Piper" because frankly, it's a little embarrassing.

Bem, é um pouco constrangedor.
It's a little embarrassing.

É um pouco constrangedor, claro, mas… não queria que isto acontecesse para a semana sem lhe ter falado pessoalmente, por respeito.
It's a little awkward, obviously… but, I didn't want to have this happen next week… not having said something here in person. You know, out of respect.

Isso é um pouco constrangedor.
That's a little embarrassing.

Foi um pouco constrangedor porque era ele que dirigia, e lá estava eu no carro com Marlon Brando.
It was a little intimidating, because he was driving and there I was, in Marlon Brando's car.

Sei que é um pouco constrangedor.
I know it's a little awkward.

É um pouco constrangedor, todos os aplausos, mas tenho as capacidades.
It's a little embarrassing, all the acclaim, but, uh, I got the skills.

Sim, seria um pouco constrangedor.
Yeah, that would be a little strange.

É um pouco constrangedor, mas o Tim chegou da igreja tão melancólico.
This is a little awkward but Tim came home from church so despondent today.

Sei que pode ser um pouco constrangedor.
I know it must be a bit awkward.

Foi um pouco constrangedor por um tempo.
It was a little awkward for awhile.

Telefonista? É um pouco constrangedor.
Operator, this is a bit embarrassing.

É um pouco constrangedor para mim, sabes?
It's kind of embarrassing to me, you know?

Nada encontrado Isso é um pouco constrangedor, não é?
Not found This is somewhat embarrassing, isn't it?

Foi um pouco constrangedor. A presença da Trish.
That was a bit awkward, Trish making an appearance.

Acho isto um pouco constrangedor.
I think that gets a little embarrassing.

Foi um pouco constrangedor, mas éramos amigos.
It did feel slightly uncomfortable, but… you know, we were friends.

Bem, é só um pouco constrangedor.
Well, it's just a bit embarrassing that's all.

Pode ficar um pouco constrangedor ter que manter contatos profissionais referentes ao Facebook.
It can get rather embarrassing having to keep referring professional contacts to Facebook.

LOGIN Isso é um pouco constrangedor, não é?
LOGIN This is somewhat embarrassing, isn't it?

Pode parecer um pouco constrangedor, mas o meu filho acolheu-me novamente na sua vida.
This might seem a bit awkward, but my son has asked me back into his life.

Como usar "pouco constrangedor" em uma frase

No começo parece um pouco constrangedor, mas logo todos percebem a necessidade e a vantagem de ter isso em seu local de trabalho.

Leia:Bono Zero Um popstar internacional em busca de uma causa é sempre algo um pouco constrangedor.

Será um pouco constrangedor se cada um comparecer ao evento utilizando 1 traje diferente.

O momento um pouco constrangedor na “apoteose” do The Voice me fez pensar no modo como o mundo religioso deseja se fazer presente na sociedade.

Aos 23 anos e com quatro apenas de militância política, Alma Rivera acha "um pouco constrangedor" ser foco de tanta atenção.

E quando você as descobre, chega a até ser um pouco constrangedor.

Passados alguns minutos de um silêncio pouco constrangedor disse-me que às vezes a parte boa da transformação era nunca perder a capacidade de nos surpreender.

Mas como isso é um pouco constrangedor tenho certeza que se soubesse, riria de mim.

Então, corrigir-se, apesar de um pouco constrangedor, é necessário.

Antes do intervalo, o Zamora fez 2 a 0, em um lance um pouco constrangedor.