O Que é POUSANDO em Inglês

• landing
• alighting
• perching
• putting
• to land

Exemplos de uso de Pousando em Português e suas traduções para o Inglês

Nós estamos quase pousando.
We're about to land.

NATO pousando no spot seix.
NATO helo landing spot six.

Molly, eles estão pousando.
Molly, they're landing.

Tyr está pousando no hangar quatro.
Tyr's pod is landing in hangar four.

O avião do Tom está pousando agora.
Tom's plane is landing right now.

Pousando em uma página tal pode ser muito perigoso.
Landing on such a page can be quite dangerous.

Deixe todos os olhos pousando em si por esta blusa bonito.
Let all eyes alighting on you by this beautiful blouse.

Pousando de Alumínio: ensilaje no Molhe Almirante Storni.
Landing of Alumina: ensilaje in the Jetty Admiral Storni.

Faça todos os olhos pousando em você com esta chave boho chique.
Make all eyes alighting on you with this chic boho Key.

Queria me afastar um pouco para pensar", ele disse, pousando.
Wanted to get away and think," he said as he landed.

Aviões estão pousando em pistas clandestinas no país.
Airplanes are landing in clandestine places in the country.

Uma das nossas patrulhas viu o seu avião pousando antes do sol nascer.
One of our patrols spotted your plane, landing before daybreak.

Pousando em um lugar permanente para produzir 2 a 3 anos de idade.
Landing on a permanent place to produce 2 to 3 years of age.

Jon teve grande sucesso pousando sobre 26 Achigã Florida.
Jon had great success landing over 26 Florida largemouth bass.

Aviões pousando faz que você se sentir como um piloto de aviões reais.
Aircraft Landing makes you feel like a real aircraft pilot.

Com uma aeronave de combate eficaz decolando e pousando capacidade.
With an effective combat aircraft taking off and landing capacity.

Mar-2008: Carina pousando na proa apos de inspecionar os avanços!!
Mar-2008: Carina posing in prow after inspecting the advances!!

Um dia, após meses de viagem, viu um corvo… pousando na cerca.
One day after many months of travel, she saw a crow sitting on a fence.

A 300 m, pousando sugestão habilitada para aviões digitam Lontra Gêmea.
To 300 m, landing hint enabled for airplanes type Twin Otter.

Ago-2006: Minhas garotas apreciando a obra e pousando para a foto.
Ago-2006: My girls appreciating the work and posing for the picture.

Ficar parada e bonita, pousando espadas nos ombros dos outros?
Standing still, looking pretty and putting a sword on a few people's shoulders?

Pousando na aba de um chapéu, na casa de um botão ou em uma peça de joalheria.
Alighting on the brim of a hat, a buttonhole or a piece of jewelry.

Gabrielle se agacha ao lado dela, com uma mão pousando no ombro de Xena.
Gabrielle crouches at her side, one hand resting on Xena's shoulder.

Percebi que, não pousando o auscultador, ganhava mais 8 minutos por dia.
I realized that by not hanging up the phone I gained another eight minutes a day.

Finny perde o equilíbrio e cai da árvore, pousando na margem abaixo.
Finny loses his balance and tumbles out of the tree, landing on the bank below.

Jato de passageiros, pousando sobre as luzes de nevoeiro de inverno- Foto de bobhackett.
Passenger jet landing over lights in winter fog- Photo by bobhackett.

Para se divertir: Você pode assistir aviões pousando em Israel em: FlighRadar24.
For fun: You can watch airplanes landing in Israel on FlighRadar24.

Pousando em uma página web maliciosa vai colocar imediatamente a segurança do seu sistema em risco.
Landing on a malicious web page will immediately put your system's security at risk.

Xena caminha em torno da cripta, pousando suas mãos em algumas das relíquias.
Xena walks around the crypt, laying her hands on some of the relics.

Jun-2011: Colocando os reforcos longitudinais internos e pousando para a foto!
Jun-2011: Placing internal longitudinal reinforcement and posing for photo!

Como usar "pousando" em uma frase

O retorno é às 14 horas, pousando no Aeroporto de Viracopos às 17h15 (horário local).

Por mim fico feliz pelo fato de estar pousando nua, podia ser ateh na Caras desde que nua ta valendo tudo.

Dentro de instantes, estaremos pousando em seu tão sonhado destino.

Algo tão óbvio tal qual uma mosca chata pousando no nosso nariz e a gente incapaz de matá-la.

Emprego/lazer : Modelador 3D Re: 747-8i pousando pela manhã em Guarulhos Int.

E não deu outra, mais dois dragões descansando e pousando para fotos.

O aparelho voltou a Barcelona pousando às 14H30 locais.

Um simples desenho de uma borboleta pousando, mas que traz uma delicadeza incrível tanto por ser pequeno como pelo delicado sombreado.

E de novo vem o jose serra pousando de salvador da patria.

Modelos ganham bem, viajam muito, pousando aqui e acolá (pousar no sentido de aterrissar ou se expor para fotos).