O Que é PERCHING em Português

• empoleira-se
• poleiro
• empoleirar-se
• pousando

Exemplos de uso de Perching em Inglês e suas traduções para o Português

Pet in Venezuela perching on a hand.
Pet na Venezuela empoleira-se em uma mão.

I ask, perching on the bed once again.
Eu pergunto, empoleirando-me na cama mais uma vez.

It's comfortable when perching on your nose.
É confortável quando empoleira-se em seu nariz.

A bird perching on the light branch of a tree.
Um pássaro pousa no ramo leve de uma arvore.

They chickies are full size, and happyily perching on their box.
Eles chickies são de tamanho completo, e happyily empoleira-se em sua caixa.

A small butterfly perching on a bitter gourd flower.
Uma borboleta pequena que assenta em uma flor de cabaço amarga.

British Longhair kitten looking up at a bird perching on a flowe.
British longhair gatinho olhando para um pássaro empoleirar-se em uma flor.

Pet in Venezuela perching on the top of a wooden frame.
Pet na Venezuela empoleirar-se no topo de uma moldura de madeira.

The wood duck or Carolina duck("Aix sponsa") is a species of perching duck found in North America.
O pato-carolino("Aix sponsa") é uma espécie de pato anatídeo.

They're both perching birds, of course, but quite different species.
São ambos pássaros de poleiro, mas de espécies diferentes.

Articial nests and nest boxes installation; Perching poles installation.
Instalação de ninhos e caixas-ninho articiais; instalação de zonas com poleiros.

A small butterfly perching on a bitter gourd flower Camera.
Uma borboleta pequena que assenta em uma flor de cabaço amarga Máquina fotográfica.

Perching on the cliff in Pecatu, The Edge Spa offers you a stunning view of the mighty ocean.
Pousando no penhasco em Pecatu, The Edge Spa oferece uma vista deslumbrante sobre o poderoso oceano.

Catalogue of the Passeriformes, or perching birds, in the collection of the British museum.
Coliomorphae…"(1877)*"Catalogue of the Passeriformes, or perching birds, in the collection of the British museum.

As a general rule, hens should be housed in a system which allows nesting, dustbathing and perching.
Como regra, as galinhas devem ser criadas num sistema que lhes permita fazer ninhos, espojar-se e empoleirar-se.

A small butterfly perching on a leave of a Japanese basil Camera.
Uma borboleta pequena que assenta em uma licença de um manjericão japonês Máquina fotográfica.

Hens are unable to engage in many of their most important natural behaviors, including walking, perching, dust bathing, and laying eggs in a nest.
Essas aves são incapazes de realizar vários dos seus comportamentos naturais mais importantes, como caminhar, empoleirar, tomar banho de areia e por seus ovos em ninhos.

It also facilitates perching on sequences within the asanas or doing backbends or perform pine.
Ele também facilita empoleira-se em sequências dentro dos asanas ou fazer backbends ou realizar pinho.

These cages do not allow these animals to carry out most of their most basic natural behaviors, such as walking, perching, nesting, or dust bathing.
Essas gaiolas não permitem que esses animais realizem a maioria de seus comportamentos naturais mais básicos, como caminhar, empoleirar-se, botar ovos em ninhos, ou tomar banhos de areia.

The double toothed kite is an opportunistic hunter, often perching near groups of monkeys in order to capture prey flushed by the large mammals.
A asa dentada dupla é um caçador oportunista, muitas vezes empoleirando-se perto de grupos de macacos, a fim de capturar presas lavadas pelos grandes mamíferos.

You can try perching on the edge to rest your feet or get a snap, but beware the pedantic staff, who shoo tourists off it every few minutes.
Pode tentar empoleirar-se na borda para descansar os pés ou obter uma vista, mas cuidado com o pessoal, que adverte os turistas a colocarem o calçado a toda a hora.

The proposal also lays down minimum standards for management and other factors affecting the hens' environment so as to allow in all cases for nesting, dust bathing and perching.
A proposta fixa também as normas mínimas de gestão e outros factores que afectam o meio ambiente das galinhas a fim de permitir, de qualquer forma, a nidificação, os banhos de poeira e o poleiro.

In these cages, birds cannot engage in their natural behaviours, such as spreading their wings, laying eggs in a nesting area, perching, scratching at the ground, even standing on a solid surface.
Nestas gaiolas, as aves não conseguem desenvolver seus comportamentos naturais, como esticar as asas, pôr seus ovos em um ninho, empoleirar-se, ciscar o chão e até mesmo ficar de pé sobre uma superficie sólida.

Minimum standards are also laid down for management and other factors affecting the hens' environment so as to allow in all cases for nesting, dust bathing and perching.
Foram também estabelecidas outras normas mínimas de gestão, bem como outros factores que afectam o ambiente das galinhas a fim de permitir, em qualquer caso, a nidificação, os banhos de poeira e o poleiro.

So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again.
Então vamos para longe, para o topo de uma montanha, acreditando que sentar a nós mesmos em um local vai nos dar o descanso de que precisamos para pôr em ordem a confusão, o dia-a-dia caótico, e encontrar a nós mesmos novamente.

In Albanian folklore, Mount Tomorr is anthropomorphized and associated with the legendary figure of Baba Tomor, envisioned as an old giant with a long flowing white beard and four female eagles hovering above him and perching on his snow-covered slopes.
Segundo as lendas, o Monte Tomor é antropomorfizado como um antigo gigante com uma longa barba branca fluída e quatro águias fêmeas pairando acima dele e empoleirando sobre seus cumes cobertos de neve.

The presence of accessible open structures such as barns, stables, or culverts to provide nesting sites, and exposed locations such as wires, roof ridges or bare branches for perching, are also important in the bird's selection of its breeding range.
A presença de estruturas abertas, tais como celeiros ou estábulos, onde construir os ninhos, e locais expostos como cabos elétricos suspensos, beirais ou ramos nus para empoleiramento, também são importantes para a seleção da zona de nidificação.

Cage-free production systems typically offer hens higher levels of welfare, allowing the birds to express more of their natural behaviors, including moving around, laying eggs in nests, perching, and fully spreading their wings.
Sistemas de produção de ovos livres de gaiolas tipicamente oferecem maiores níveis de bem-estar animal às galinhas, permitindo que as aves expressem mais comportamentos naturais, podendo se movimentar livremente, botar ovos em ninhos, empoleirar-se e abrir suas asas completamente.

Cage-free production systems generally offer hens higher levels of welfare, allowing the birds to express more of their natural behaviors, including moving around, laying eggs in nests, perching, and fully spreading their wings.
Os sistemas de produção livres de gaiolas geralmente oferecem às galinhas melhor oportunidade para que elas alcancem níveis mais altos de bem-estar, permitindo que as aves expressem mais de seus comportamentos naturais, como movimentar se livremente, botar ovos em ninhos, empoleirar se e esticar totalmente suas asas.

Minutes away from Posada Amazonas, you can find the Tower Canopy, where you can appreciate the Tambopata River 30 meters high, spectacular view of the jungle and variety of animals such as toucans, monkeys, parrots and macaws flying on the horizon and even perching on the surrounding trees.
A 30 minutos de Posada Amazonas, você pode encontrar Torre de Canopy, onde você pode apreciar o rio Tambopata a 30 metros de altura, vista espetacular da selva e variedade de animais como toucans, macacos, papagaios e araras voando no horizonte e até mesmo pousando nas árvores circundantes.