O Que é PRATICAMENTE TRIPLICOU em Inglês

• nearly tripled
• practically tripled
• almost tripled

Exemplos de uso de Praticamente triplicou em Português e suas traduções para o Inglês

O número de alunos praticamente triplicou.
The number of students has almost tripled.

O número de fonoaudiólogos ativos no Paraná e em Santa Catarina, nos anos de 2000 e 2011, praticamente triplicou.
The number of active speech-language therapists in Parana and Santa Catarina from 2000 to 2011 nearly tripled.

Em 2006, a contagem de shows praticamente triplicou em relação ao ano passado.
By 2006, the concert count had nearly tripled from the previous year.

Sob seu sucessor Eric A. andador(1956-1970), a universidade adquiriu centenas de acres de terreno circundante, e inscrição praticamente triplicou.
Under his successor Eric A. Walker(1956-1970), the university acquired hundreds of acres of surrounding land, and enrollment nearly tripled.

A prevalência de tabagismo no sexo feminino praticamente triplicou entre os 15 e 19 anos.
Smoking prevalence among females almost tripled between 15 and 19 years.

O uso de fungicidas praticamente triplicou entre 2006 e 2011, um produto químico usado para combater doenças como a ferrugem da soja.
Fungicide use nearly tripled between 2006 and 2011, a chemical used to combat diseases such as soybean rust.

Entre 2012 e 2016, A média de custo por clique no AdWords praticamente triplicou de $0.84 para $2.14 USD.
Between 2012 and 2016, the average cost-per-click in AdWords nearly tripled from $0.84 to $2.14 USD.

Esta incidência praticamente triplicou nos últimos 30 anos, passando de 4,3 casos por 100.000 pessoas, em 1973, para 11,1 casos a cada 100.000 pessoas, em 2006.
This incidence has nearly tripled in the last 30 years, from 4.3 cases per 100,000 people in 1973 to 11.1 cases per 100,000 in 2006.

No que diz respeito ao infiltrado, a sua ocorrência praticamente triplicou a incidência de PNF 17,14% vs 5,73%, p=0,00281.
With regard to infiltrate, it almost tripled the incidence of PNF 17.14% vs. 5.73%, p=0.00281.

A orientação técnica que ele recebe do pessoal do Cultivando Água Boa permitiu incrementar o negócio com um pouco de industrialização dos produtos e a renda praticamente triplicou.
The technical support he gets from Cultivating Good Water personnel has allowed him to enhance his business via some product processing, and his income has nearly tripled.

O orçamento do Conselho Superior de Justiça praticamente triplicou, aproximando-se actualmente dos 4 milhões de euros.
The budget of the Supreme Judicial Council almost tripled and is now close to EUR 4 million.

A população mundial praticamente triplicou desde 1918; houve um grande aumento da população urbana, com a formação de grandes cidades, que facilitam a disseminação do vírus; e as viagens aéreas internacionais também podem ser responsáveis pela rápida transmissão.
The global population has nearly tripled since 1918; there has been a large increase of population urban, with the formation of large cities, that facilitate virus dissemination; and international air travel can speed transmission.

No Brasil, a proporção de homens com sobrepeso praticamente triplicou entre 1974 e 2009, tendo aumentado de 18,5% para 50,1.
In Brazil, the proportion of overweight men almost tripled between 1974 and 2009, having increased from 18.5% to 50.1.

Após a Segunda Guerra Mundial, como Tóquio se expandia rapidamente os meios de transportes modernos permitiam viagens mais longas, a falta de terra disponível em Tóquio levou ao rápido desenvolvimento da província de Saitama, cuja população praticamente triplicou desde 1960.
After World War II, as Tokyo expanded rapidly and modern transportation allowed longer commutes, the lack of available land in Tokyo led to the rapid development of Saitama Prefecture, whose population has nearly tripled since 1960.

Em um ano, o número de imigrantes desembarcados na Itália praticamente triplicou, passando de 60 mil em 2013 a 165 mil, no final de outubro de 2014.
In one year, the number of migrants landing in Italy almost trebled, from 60,000 in 2013 to 165,000 at the end of October 2014.

O consumo energético mundial praticamente triplicou desde 1960, e se os EUA são os primeiros neste domínio, com uma consumo equivalente a um quarto da energia consumida a nível mundial, a verdadeira causa desta subida é a constante modernização dos antigos países em desenvolvimento e as economias dos países recentemente industrializados.
Worldwide energy consumption has virtually trebled since 1960, and, while the USA leads the field in this respect with its consumption of a quarter of the world's energy, the real cause is the ongoing modernisation of former developing countries and newly industrialising economies.

Aliado ao aumento geral em ODA durante o mesmo período, a ajuda aos países afetados por conflitos praticamente triplicou em termos reais entre 2000 e 2006.
Coupled with the general increase in ODA during the same period, aid to conflict affected countries nearly tripled in real terms between 2000 and 2006.

O volume de vendas no país, apenas em farmácias, praticamente triplicou nos últimos anos anos, alcançando uma receita total de R$ 60 bilhões em 2013 Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo.
The sales volume in Brazilian pharmacies alone nearly tripled in the last 10 years, reaching a total turnover of BRL 60 billion in 2013 Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo.

A produção cubana continuou crescendo na década seguinte, e não obstante os preços internacionais terem caído de modo acentuado entre 1822 e 1830, ela praticamente triplicou no período, atingindo, em 1833, cifra próxima à de Santo Domingo em 1790, isto é, cerca de 29.500 toneladas.
The Cuban production continued growing in the following decade. Despite international prices having fallen sharply between 1822 and 1830, it practically tripled in the period, reaching in 1833 a figure close to that of Santo Domingo in 1790, that is, some 29,500 tons.

No segundo ano de vida, a incidência de quedas e queimaduras praticamente triplicou e a de cortes dobrou, em comparação ao primeiro ano, em ambos os sexos.
In the second year of life, the incidence of falls and burns practically tripled and that of cuts doubled in comparison to the first year, in both sexes.

No segundo ano de vida, a incidência de quedas e queimaduras praticamente triplicou e a de cortes dobrou, em comparação ao primeiro ano, dentre ambos os sexos.
In the second year of life, the incidence of falls and burns practically tripled, while cuts nearly doubled when compared to the first year, in both sexes.

Registando a análise estatística que demonstra que o número total de indicações no SIS praticamente triplicou em oito anos e que o número de respostas positivas aumentou substancialmente, especialmente desde a adesão dos dez novos Estados participantes.
Taking note of the statistical analysis that shows that the total number of alerts in SIS has practically tripled in eight years; and that the number of hits has substantially risen, especially since 10 new participating States have joined.

O número de pessoas sofrendo de hipertensão, um dos principais fatores de risco para problemas cardíacos e derrame, praticamente triplicou desde 1980 chegando a quase um bilhão de pessoas11. Nos EUA, previsões indicam que 41%12 da população adulta terá pressão alta em 2030.
The number of people suffering from hypertension, one of the main risk factors for heart disease and stroke, has almost tripled to nearly 1 billion since 198011, with 41%12 of adults in the United States predicted to have high blood pressure by 2030.

A ocorrência de institucionalização praticamente triplica quando está associada à incapacidade funcional.
The occurrence of institutionalization practically triples when associated with functional disability.

E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram.
And over the next 18 years have almost tripled.

Chama-se atenção para os transtornos de ombro que praticamente triplicam no grupo 2 em relação ao grupo 1 Tabela 5.
Attention was drawn to the shoulder disorders, which nearly tripled in group 2 compared to group 1 Table 5.

O estudo indica que os gastos do governo praticamente triplicaram, mas, em termos de volume, as compras apenas duplicaram entre 2006 e 2013.
The study indicates that government drug spending practically tripled, but the volumes procured merely doubled between 2006 and 2013.

Para promover os métodos de produção extensivos, o prémio à extensificação foi praticamente triplicado e foram impostos critérios mais estritos de elegibilidade para o mesmo.
In order to promote extensive production methods, the extensification premium was nearly tripled and more strict criteria imposed to qualify for it.

A Comissão afirma que o lobo não está devidamente protegido na Finlândia, muito embora o número de lobos tenha praticamente triplicado em 10 anos.
The Commission claims that the wolf is not protected effectively enough in Finland, even though the number of wolves has almost trebled in 10 years.

Ao praticamente triplicar sua capacidade, a TGen conseguiu reduzir a quantidade de tempo da equipe e concentrar-se em sua principal missão: salvar vidas.
By almost basically tripling their capacity, TGen has been able to reduce the amount of staff time and focus on their primary mission--saving lives.

Como usar "praticamente triplicou" em uma frase

Em crianças entre 5 e 9 anos de idade e entre adolescentes, a frequência do excesso de peso praticamente triplicou nos últimos 20 anos, alcançando entre um quinto e um terço dos jovens.

Décadas se passaram, o seguro se desenvolveu, conquistou mais clientes entre os brasileiros que ascenderam socialmente e, praticamente, triplicou sua participação no PIB.

O número de casos em Tóquio praticamente triplicou nos últimos quatro dias.

Segundo dados do Defis, o número de empresas registradas praticamente triplicou graças ao empenho dos Agentes, saltando de 196 para 577 empresas.

Em relação ao ano de inauguração, a clínica praticamente triplicou a quantidade de atendimentos, passando de 7.316 para 21.399 serviços efetivados.

Na última década, o número de veículos em Mato Grosso praticamente triplicou, saltando de 380 mil para 1,1 milhão.

Só nos Estados Unidos, o número de ouvintes praticamente triplicou na última década.

O IPA agrícola avançou de 0,57% para 0,60% e o industrial praticamente triplicou, passando de 0,43% para 1,35%.

Estou tambem um pouco sumido do forum devido a correria do cotidiano que tivemos que demitir funcionários em tempos de crise e praticamente triplicou nosso serviço.