O Que é PREÇOS DE EXPORTAÇÃO em Inglês

• export prices
• expon prices
• export price

Exemplos de uso de Preços de exportação em Português e suas traduções para o Inglês

Preços de exportação.
Export price.

Últimas projeto com os preços de exportação.
Latest design with export prices.

Ii Preços de exportação prováveis.
Ii Likely export prices.

Por conseguinte, apenas foram utilizados os preços de exportação das empresas incluídas na amostra.
Therefore only export prices of the sampled companies were used.

Preços de exportação para a Comunidade.
Export prices to the Community.

Os valores normais e os preços de exportação foram comparados à saída da fábrica.
The normal values and the export prices were compared on an ex-works basis.

Preços de exportação da República Popular da China para a Comunidade.
Chinese export prices to the Community.

Venda de máquinas pesadas em miami boa renda aumentar seus preços de exportação para….
Sale of heavy machinery in miami good income increase its export prices to….

Os preços de exportação foram, por conseguinte, ajustados em conformidade.
The export prices were therefore adjusted accordingly.

Foi examinada a pertinência dos preços de exportação declarados pelos produtores/exportadores.
The appropriateness of the export prices as reported by the exporting producers was examined.

Em consequência, decidiu-se que a respectiva margem de lucro não podia ser utilizada na construção dos preços de exportação.
Consequently, it was decided that its profit margin could not be used in the construction of the export prices.

O valor normal e os preços de exportação foram comparados à saída da fábrica.
The normal value and export prices were compared on an ex-works basis.

Algumas partes interessadas alegaram que nem todos os pormenores pertinentes para proceder à comparação dos preços de exportação haviam sido divulgados.
Some parties claimed that not all details relevant to conduct the comparison of export prices had been disclosed.

Relação entre os preços de exportação para países terceiros e o preço de venda na Comunidade.
Relationship between export prices to third countries and the sales price in the Community.

Aparentemente, as medidas anti-dumping provocaram um aumento progressivo dos preços de exportação praticados pelos exportadores chineses.
The anti-dumping measures appear to have led to a progressive increase in the export prices practised by the Chinese exporters.

A empresa disse que os preços de exportação da UE também melhorou devido a movimentos favoráveis da taxa de câmbio do euro.
The company said EU export prices also improved due to favourable movements of the euro exchange rate.

Em contrapartida, utiliza como ponto de partida um custo de fabrico método utilizado para calcular os valores normais e não os preços de exportação.
Instead it uses as a starting point a cost of manufacture a method used to construct normal values, not exporting prices.

Os preços são indicados como preços de exportação e não incluem impostos ou taxas do país de destino.
Prices are indicated as export prices, and do not include duties or taxes of the destination Country.

A legislação comunitária anti-dumping estabelece que um inquérito encerrado quando fica estabelecido que a margem de dumping, em percentagem dos preços de exportação, inferior a 2%- este o chamado limiar de minimis.
EU Anti-Dumping law stipulates that an investigation shall be terminated if the margin of dumping is less than 2% expressed as a percentage of the export price- this is called the‘ de-minimis threshold.

São confirmadas as conclusões relativas aos preços de exportação constantes do regulamento que instituiu o direito provisório.
The findings with regard to export prices as disclosed in the provisional Regulation are therefore confirmed.

Os preços de exportação para os países terceiros eram inferiores aos valores normais no país análogo, conduzindo a um dumping substancial.
Export prices to third countries were below the normal values in the analogue country leading to substantial dumping.

Por conseguinte, tanto para a Bielorrússia como para a Rússia, os preços de exportação foram avaliados com base nas informações prestadas pela IPC.
Therefore, for both Belarus and Russia, export prices were assessed on the basis of the information provided by IPC.

Os preços de exportação foram devidamente adaptados no que respeita aos custos de transporte da saída da fábrica até ao porto e de modo a incluir os serviços portuários.
The appropriate adjustments were therefore made to the export price in respect of the costs for transport from ex-works to port and for port services.

O valor normal determinado por categoria, tipo e qualidade foi então comparado com os preços de exportação praticados em relação à categoria, tipo e qualidade correspondentes.
The normal value determined per category, type and quality was then compared with the expon prices charged for the corresponding category, type.

Por conseguinte, estes preços de exportação para a Comunidade foram considerados fiáveis e utilizados para o cálculo do dumping.
Therefore, these export prices to the Community were considered as reliable and were used in the dumping calculations.

Assim, estas subvenções afectavam os preços de exportação do produtor-exportador indiano, provocando o aumento das margens de dumping.
As such, these subsidies could only affect the export price of the Indian exporting producer, thus leading to an increased margin of dumping.

Os preços de exportação foram estabelecidos com base nos preços realmente pagos ou a pagar pelo produto vendido para exportação para a Comuni dade, cm aplicação do n? 8, alinea a, do artigo 2o. do Regulamento(CEE) n° 2423/88.
Expon prices were esublished on the basis of the prices actually paid or payable for the product sold for export to the Community, in accordance with Article 2(8)(a) of Regulation(EEC) No 2423/88;

Estas subvenções, enquanto tal, afectavam necessariamente os preços de exportação dos produtores exportadores indonésios, provocando assim um aumento das margens de dumping.
As such, these subsidies could only affect the export price of the Indonesian exporting producers, thus leading to increased margin of dumping.

Durante o mesmo período, os preços de exportação aumentaram, não tendo sido encontrado qualquer motivo que indique tratar-se de um aumento temporário.
During the same period, export prices have increased and no reason was found to indicate that this increase was temporary.

As subvenções podem afectar os preços de exportação dos produtores exporta dores indianos, provocando um aumento das margens de dumping.
The subsidies can affect the export prices of the Indian exporting producers, thus leading to increased margins of dumping.

Como usar "preços de exportação" em uma frase

Por outro lado, quase todos os produtos tiveram queda dos preços de exportação (IPE-Agro/Cepea).

Para o Canadá o efeito da maior liberalização do comércio é um aumento em seus preços de exportação.

África do Sul - Preços de Exportação Valores atuais, dados históricos, previsões, estatísticas, gráficos e calendário econômico - África do Sul - Preços de Exportação.

Os preços de exportação aumentam para todos os produtos no Brasil, Chile e Argentina, com exceção de manufaturas na Argentina.

Exchange Taxa de câmbio; Pass-through; Preços de exportação.

O índice de preços de exportação cresceu 1,9% em março em relação ao mês homólogo do ano anterior.

Esse resultado foi puxado pelo volume de exportação 64,5% maiores, preços de exportação 30,4% maiores, receita 87% maior de alimentos processados, e depreciação do BRL.

A Cláusula anti-Corrupção (ICC) 10- O Departamento Exportação 11- O Comércio de serviços 12- O Marketing internacional 13- O Estudo de mercado 14- As Políticas de produto 15- Os Preços de exportação 16- A Promoção internacional.

Os índices de inflação no Brasil podem se referir, por exemplo, a preços ao consumidor, preços ao produtor, custos de produção ou preços de exportação e importação.

Para mais informações, consulte Preços de exportação e importação de banco de dados.