O Que é PRECISAM LIDAR em Inglês

• have to deal
• need to deal
• must deal
• need to handle
• have to cope
• need to cope

Exemplos de uso de Precisam lidar em Português e suas traduções para o Inglês

Em alguns casos, as pulgas precisam lidar em dois estágios.
In some cases, fleas have to deal with in two stages.

Eles precisam lidar com a incerteza do desenvolvimento de tecnologias e regulação política.
They must deal with the uncertainty of developing technologies and political regulation.

Mais cedo ou mais tarde, os pais precisam lidar com a ganância infantil.
Sooner or later, parents have to deal with childish greed.

As pessoas precisam lidar com dezenas de sentimentos e frustrações, seja no trabalho, na família ou entre os amigos.
People need to deal with dozens of feelings and frustrations, whether at work, in the family or among friends.

Após a secagem aprontado as paredes precisam lidar com áspero manchas lixa.
After drying primed the walls need to handle rough spots sandpaper.

Os animais precisam lidar com as alterações, ou desaparecer.
And animals must cope with the changes, or disappear.

As empresas que vendem produtos on-line inevitavelmente precisam lidar com fraude.
Businesses that sell products online inevitably have to deal with fraud.

Nossos olhos precisam lidar com muitos desafios quando dirigimos.
Our eyes have to deal with so many challenges when we drive.

Até mesmo os lutadores profissionais de Jiu-Jitsu precisam lidar com essa realidade.
Even professional level bjj fighters have to contend with this reality.

Primeiro, elas precisam lidar com a dor emocional da morte dos pais.
Firstly, they will have to deal with the emotional pain of the death of a parent.

Em escritórios e instalações de produção, seus olhos normalmente precisam lidar com brilhantes iluminações de teto.
In offices and production facilities your eyes normally have to cope with bright ceiling lighting.

Os negócios precisam lidar com fontes de informações mais diversas do que antes.
Businesses must deal with more diverse sources of information than ever before.

Os líderes brasileiros disseram a Dempsey que precisam lidar com o crime organizado transnacional.
Brazilian leaders told Dempsey they must deal with transnational organized crime.

No exercício das suas funções tradutores alemãs se deparar com uma série de questões éticas tradução com que eles precisam lidar.
In the course of their duties German translators come across a number of ethical translation issues they need to handle.

No final do dia, eles precisam lidar com a falta de produtividade.
At the end of the day they have to deal with the lack of productivity.

Fundada em fábricas de papel, conversores de papel, indústrias de reciclagem e quaisquer outras indústrias que precisam lidar com fardos.
Found in paper mills, paper converters, recycling industries and any other industries that needs to handle bales.

Várias indÃostrias precisam lidar com desafios envolvendo geofísica e hidrologia.
Many different industries need to deal with challenges within geophysics and hydrology.

Como melhorar a qualidade da barra de ferramenta cortador doméstico, qual é o problema que todas as empresas de cortador precisam lidar com.
How do we improve the quality of domestic cutter tool rod, which is the problem that all cutter companies need to handle.

Para ter sucesso, os processos precisam lidar com as condições especiais dos têxteis.
In order to succeed, the processes need to handle the special conditions of the textiles.

Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução.
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.

Os empregadores sempre parecem ocupados porque precisam lidar com todos da organização comercial.
Employers always seem busy because they have to deal with everyone within the business organization.

Assim, os pais precisam lidar com o paradeiro oculto do celular do adolescente e com seus truques que os tornam tolos com frequência.
So, parents have to deal with the teen's hidden cell phone whereabouts and with their tricks that makes them foolish often.

Eventos múltiplos acontecem simultaneamente e os indivíduos precisam lidar com tais eventos imediatamente e concomitantemente.
Multiple events occur simultaneously and individuals need to deal with them immediately and concurrently.

Esses sistemas precisam lidar com novos tipos de problemas advindos da natureza móvel e/ou ubíqua de seus nodos computacionais.
These systems need to handle new kind of problems, deriving from the mobile and/or ubiquitous nature of their computational nodes.

Narra a história de Jorg e Helena, dois jovens de Berlin que se apaixonam e precisam lidar com problemas que podem prejudicar seu relacionamento.
The story of Jorg and Helena, two young boys in Berlin who fall in love and have to deal with the problems that may jeopardize their relationship.

Nessa situação, gestores precisam lidar com incertezas de futuro, e para isso podem recorrer às metodologias de prospecção do futuro.
In such context, managers have to deal with uncertainties of future, and then they may apply futures studies methodologies.

Compreenda que os servidores de rede têm alguns limites razoáveis definidos aqui, pois eles precisam lidar com cliente programados de forma incorreta tentando fornecer a eles URLs incorretas.
Understand that Web servers have to set some reasonable limit here, because they have to deal with badly programmed clients trying to give them huge garbage URLs.

As aves geralmente precisam lidar com uma ameaça múltipla de micotoxinas, que podem causar efeitos adversos sinérgicos ou viciantes.
Birds often have to cope with a multiple mycotoxin threat, which can lead to synergistic or additive adverse effects.

Os scripts de gancho podem ser executados mais vezes( na troca de diálogos no Wagon, o Wagon pode se reiniciar ou executar algumas etapas várias vezes no workflow de migração); portanto, os scripts precisam lidar com esse fato eles podem verificar logo no início se precisam realizar alguma ação ou se a ação já foi realizada, podem criar um arquivo de marcação temporário simples ou resolver de alguma forma as várias execuções apropriadamente.
The hook scripts can be potentially run more times(when going back and forth in the Wagon dialogs, Wagon might restart itself or some steps might be executed multiple times in the migration workflow), so the scripts have to cope with that fact they can check at the beginning whether they need to do the action or the action has been already done or they can create a simple temporary stamp file or otherwise solve multiple runs properly.

As multinacionais precisam lidar com um crescente peso da regulamentação e conformidade, pois gerenciam a sua presença em vários territórios ou se expandem em novas regiões.
Multinationals have to deal with an ever increasing regulatory and compliance burden, as they manage their presence in multiple territories or expand into new regions.

Como usar "precisam lidar" em uma frase

Com isso, os departamentos de TI precisam lidar com diversos obstáculos, da integração desses serviços de nuvem ao gerenciamento de ambientes distribuídos.

O Supervisor de Proteção Radiológica é um profissional indispensável nas instalações que precisam lidar com radiações ionizantes no seu dia a dia.

Juntos, eles ainda precisam lidar com problemas no trabalho e a mudança de cidade da filha.

Após o time descobrir a verdade sobre Nora, agora eles precisam lidar com o retorno de Icicle.

Técnicos de registros médicos normalmente não precisam lidar com pacientes.

Gestores precisam lidar com riscos e prejudica a produtividade de usuários e facilita ataques ser infectada e, caso as medidas de prevenção.

Alguns precisam lidar com questões como contingenciamento de recursos na educação e saúde.

A série conta a história de oito pessoas que não se conhecem ficam interligadas mentalmente e precisam lidar com os perigos de suas novas vidas.

Portanto, é essencial para as operações virtuais hoje, já que as pessoas precisam lidar com obrigações e documentos, e as instituições exigem comprovação de identidade.