O Que é HAVE TO COPE em Português

• têm que lidar
• têm de enfrentar
• têm de fazer face
• precisam lidar
• tem que lidar
• tem de enfrentar
• devem lidar

Exemplos de uso de Have to cope em Inglês e suas traduções para o Português

How many have to cope with that?
Quantos têm de viver com isso?

You must understand that this is what you and all those who work in the Light have to cope with.
Você deve entender que você e todos os que trabalham na Luz devem lidar com isso.

You shouldn't have to cope with this on your own.
Não deveria ter de lidar com isso sozinha.

So, like the order to reach the buyer as soon as possible, and courier companies have to cope with high volume.
Então, como a ordem para chegar ao comprador o mais rápido possívele empresas de courier tem que lidar com alto volume.

You have to cope with those difficult problems.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

Some countries and communities have to cope with worsened drought situations.
Alguns países e comunidades têm que lidar com piores situações de seca.

We may have to cope with feelings of jealousy, humiliation, and betrayal.
Podemos ter de enfrentar sentimentos como ciúme, humilhação e traição.

In offices and production facilities your eyes normally have to cope with bright ceiling lighting.
Em escritórios e instalações de produção, seus olhos normalmente precisam lidar com brilhantes iluminações de teto.

Landlords have to cope with a lot more than other property owners.
Os senhorios têm de lidar com muito mais de outros proprietários.

In DVB-T, similarly to other digital broadcasting, we have to cope with"digital cliff" effect.
No DVB-T, de forma semelhante à transmissão digital, nós temos de lidar com"digital precipício"efeito.

Germany will have to cope with the pressure of being world champion in UEFA Euro 2016 qualifying.
Alemanha vai ter que lidar com a pressão de ser campeão do mundo em UEFA Euro 2016 de qualificação.

After all it is local and regional authorities, which have to cope with the social consequences of high unemployment.
Afinal, são as autarquias locais e regionais que têm de lidar com as consequências sociais do desemprego.

Producers have to cope with changes in market demand as well as with respect to the environment.
Os produtores têm que lidar com as mudanças na demanda do mercado, bem como com relação ao meio ambiente.

People living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions.
Os cidadãos que vivem nestas regiões fronteiriças, ao longo dos principais eixos rodoviários, têm de enfrentar os engarrafamentos, o ruído e os gases de escape.

Social animals also have to cope with sorrow and grief associated with the harm and threat of harm to their relatives.
Animais sociais também têm que lidar com a aflição e o pesar associados a danos e ameaças de danos a seus companheiros.

In many areas of the world there is a great deal of suffering and terrifying uncertainty, and individuals may still have to cope with challenges which may prove painful and frustrating.
Em muitas áreas do mundo há muito sofrimento e uma incerteza aterrorizante, e as pessoas ainda têm de enfrentar desafios penosos e frustrantes.

How to play the game online You have to cope with the numerous monsters and go through the dark caves.
Como jogar o jogo online Você tem que lidar com os inúmeros monstros e atravessar as cavernas escuras.

During acute phases of chorea, some limitations during school tasks are expected, and families and teachers may have to cope with this for 1 to 6 months.
Durante as fases agudas de coreia, são esperadas algumas limitações durante as tarefas escolares, e as famílias e os professores podem ter que lidar com isso durante 1 a 6 meses.

Shall we once again have to cope with an army of unemployed?
Será que vamos ter de enfrentar uma vez mais um exército de desempregados?

The older adult's progressive weakness, the dependence for care, creates impacts on the intrafamily relationships, which have to cope with the new, and create adaptation mechanisms.
A progressiva fragilidade do idoso e a dependência por cuidados, cria impactos sobre as relações intrafamiliares, que tem de enfrentar o novo, e criar mecanismos de adaptação.

The families of victims therefore have to cope with the complex procedures and costs of repatriation.
As famílias das vítimas devem assim fazer face à complexidade dos procedimentos e aos custos da trasladação.

Just as on the first day, people are dying of hunger, thirst and poverty, and more than a million people on the island are still homeless and will shortly have to cope with the rainy and hurricane season.
Tal como no primeiro dia, há pessoas a morrer de fome, sede e pobreza, e há mais de um milhão de pessoas na ilha que continuam sem abrigo e que em breve vão ter de enfrentar a época das chuvas e dos furacões.

The challenges that our customers have to cope with daily will be increasingly demanding in many areas.
Os desafios com que os nossos clientes têm de lidar diariamente serão cada vez mais exigentes em muitas áreas.

Birds often have to cope with a multiple mycotoxin threat, which can lead to synergistic or additive adverse effects.
As aves geralmente precisam lidar com uma ameaça múltipla de micotoxinas, que podem causar efeitos adversos sinérgicos ou viciantes.

The understanding of why people suffer, die or have to cope with stress is often difficult for faculty to answer.
A compreensão acerca do porquê as pessoas sofrem, morrem ou têm de lidar com o estresse é, muitas vezes, difícil de ser respondida pelos docentes.

Our fishermen have to cope with diminishing stocks and at the same time have to deal with competition on the global market that is not always fair.
Os nossos pescadores têm de fazer face à diminuição das populações de peixes e ao mesmo tempo de lidar com a concorrência no mercado global que nem sempre é leal.

Equipment for the manufacturing of building material and mining facilities have to cope with temperature changes, including strong wind and thunderstorms.
Equipamentos utilizados na fabricação de instalações para materiais de construção e de mineração precisam suportar alterações de temperatura, incluindo ventos fortes e trovoadas.

They are the ones who have to cope on a daily basis with unclear regulations and a considerable caseload of abuses.
São estas pessoas que diariamente têm de lidar com regulamentações pouco claras e com uma quantidade considerável de abusos.

On occasion of the 90th anniversary we send militant greetings to the Comintern(SH) and all the comrades all over the world who have to cope with the same problems that we have to cope within our country.
Por ocasião do 90o aniversário do PCP, nós enviamos saudações militantes aos camaradas do Comintern(EH) e a todos os camaradas nos quatro cantos do mundo que têm de enfrentar os mesmos problemas que nós.

Companies across many industries have to cope with increasingly technology-dominated marketing environments.
As empresas de muitas indústrias têm que lidar com ambientes de marketing cada vez mais dominados pela tecnologia.