O Que é PRECISAMOS APLICAR em Inglês

• we need to apply

Exemplos de uso de Precisamos aplicar em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos aplicar remédios para milênios de abuso profundo.
We need to apply remedies to millennia of profound abuse.

Para superar a agitação e o embotamento mental, precisamos aplicar.
To overcome mental flightiness or mental dullness, we need to apply.

Precisamos aplicar essa mesma atitude quando lidamos com nossas mentes.
We need to apply this same attitude when dealing with our minds.

Para não esquecermos das instruções e não perdermos o objeto de foco, precisamos aplicar.
To overcome forgetting the instructions or losing the object of focus, we need to apply.

Para provar isso, precisamos aplicar a nova álgebra criada pelo IPCC.
To prove it we need to apply the new algebra created by the IPCC.

Estamos determinados a ser livres disso, o que significa que precisamos aplicar algum oponente para isso.
We're determined to be free of it, which means we need to apply some opponent to get rid of it.

Nesse caso, precisamos aplicar fórmulas PERCENTILES e QUARTILES no Excel.
In this case, we need to apply PERCENTILE and QUARTILE formulas in Excel.

Para que não continuemos a aplicar os antídotos quando eles não forem mais necessários, precisamos aplicar.
To overcome not stopping applying opponents when they are no longer necessary, we need to apply.

Bem, então precisamos aplicar o nosso perfil à família da Sara Miller.
Well, then we need to apply our profile to the family of Sara Miller.

Se estamos trabalhando para desenvolver amor por todos os seres senscientes, por exemplo, precisamos aplicar isso em nossa família.
If we are working on developing love for all beings, for example, we need to apply it in our families.

Precisamos aplicar a compreensão da natureza vazia da mente e experiência.
We need to apply the understanding of the devoid nature of mind and experience.

Quando notamos coisas que estão causando nossos problemas ou são sintomas de nossos problemas, precisamos aplicar oponentes para superá-las.
When we notice things that are causing our problems or are symptoms of our problems, we need to apply opponents to overcome them.

Portanto, precisamos aplicar a função EDATE para lidar com essa situação.
Therefore, we need to apply the EDATE function to deal with this situation.

Precisamos aplicar o que eles nos dizem para nos tornarmos ainda melhores e ainda mais sustentáveis.
We have to apply what they have told us if we're going to become even better, even more sustainable.

Uma vez que elas perturbam tanto nossa mente, precisamos aplicar um antídoto assim que percebermos que estamos nos deixando influenciar por elas.
Since they greatly disturb our minds, the moment we notice that we are coming under their influence, we need to apply some antidote to them.

Precisamos aplicar essa verdade em nossas vidas e viver como se Jesus estivesse em pé bem próximo de nós a cada segundo do dia.
We need to apply this truth to our lives and live as if Jesus were standing right next to us every second of the day.

Sexto: Será que os acima de cinco etapas, precisamos aplicar, portas de vidro e janelas rightStained executar mais de 5 voltas de chave para ver se ele pode alcançar os resultados esperados.
Sixth: Do the above five steps, we need to apply, rightStained glass doors and windows Perform more than 5 turns of switch to see if it can achieve the expected results.

Precisamos aplicar os métodos que eu já expliquei, para que consigamos lidar com a raiva que não expressamos, que então reprimimos.
We need to apply the same methods that I just explained in order to be able also to handle the anger kept unexpressed within us.

Ou, às vezes, como no caso de uma doença, precisamos aplicar uma combinação de remédios, de forma semelhante podemos precisar aplicar uma combinação de métodos para lidar com uma emoção perturbadora mais forte.
Or sometimes like with an illness, we need to apply a combination of medicines, similarly we may need to apply a combination of methods to deal with an especially strong disturbing emotion.

Então, precisamos aplicar nossa autodisciplina na área mental em termos de concentração- até mesmo em termos de lidar com nossos sentimentos.
So we need to apply our self-discipline to the mental area in terms of concentration- in terms of dealing with our feelings, even.

Os serviços na nuvem são basicamente o que fazemos deles e precisamos aplicar um nível pelo menos equivalente de rigorosidade, em termos de avaliação de riscos relacionados com os ativos que estão hospedados em sua própria rede.
Cloud services are very much what you make of them, and you need to apply at least an equivalent level of rigorousness, in terms of risk assessment, as you would with assets that are hosted on your own network.

Por essa razão, precisamos aplicar grande esforço para superar as distrações se quisermos praticar com sinceridade e eficiência.
For this reason we need to put great effort into overcoming distractions if we are to practice sincerely and effectively.

No entanto, ocasionalmente precisamos aplicar um segundo tipo de vigilância, aquele que faz uma verificação pontual da condição da aderência mental ao objeto.
Occasionally, however, we need to apply a second type of alertness, one that makes a spot check of the condition of the mental hold on the object.

Como negócio, precisamos aplicar esse padrão a todas as campanhas, para que possamos tomar decisões mais fundamentadas sobre nossos investimentos em criação e mídia.
As an industry, we need to apply that baseline to all campaigns, so we will be more equipped to make smarter decisions about our media and creative investments.

Devemos identificar claramente onde as ações unilaterais acabam e nós precisamos aplicar mecanismos multilaterais e, como parte da melhoria da eficácia do direito internacional, temos de resolver o dilema entre as ações pela comunidade internacional para garantir a segurança e os direitos humanos e o princípio da soberania nacional e a não-ingerência nos assuntos internos de qualquer Estado.
We must clearly identify where unilateral actions end and we need to apply multilateral mechanisms, and as part of improving the effectiveness of international law, we must resolve the dilemma between the actions by international community to ensure security and human rights and the principle of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any state.

Você precisa aplicar um novo comércio colocado.
You need to apply a new placed trade.

Você precisa aplicar protetor solar diariamente, se você tem cloasma na gravidez.
You need to apply sunscreen daily if you have chloasma in pregnancy.

Às vezes você precisa aplicar uma fórmula personalizada para várias células no Excel.
Sometimes you need to apply a customized formula to a multiple cells in Excel.

Você só precisa aplicar este princípio clássico do marketing às suas novas habilidades analíticas.
You only need to apply this classic marketing principle to your new analytics skills.

Em um animal você precisa aplicar todo o líquido da pipeta.
On one animal you need to apply all the liquid from the pipette.

Como usar "precisamos aplicar" em uma frase

Precisamos aplicar, analisar e reavaliar a proposta com dados atualizados.

Este adesivo é um adesivo para unhas inteiras, muito fácil de aplicar na unhas pois, nós não precisamos aplicar cola , ele já vem com "cola"!

Porém, para fazê-los girar em sentido contrário, precisamos aplicar tensão negativa em seu terminal esquerdo e positiva em seu terminal direito.

Já quando queremos mudar a direção das coisas, precisamos aplicar uma nova força capaz de vencer aquela inércia e assim desenhar um novo rumo.

Frases de querer as melhores frases de querer centenas de mensagens, frases curtas e com imagens de querer saber não é o bastante, precisamos aplicar querer.

A principal mensagem que precisamos aplicar todas as vezes em que pregamos é o Evangelho.

Para completar, precisamos aplicar alguns gradientes agradáveis.

O Brasil está na lista dos Visa Waiver Countries, ou seja, não precisamos aplicar nenhum visto para viajar para a Nova Zelândia.

Para somar uma constante x a uma matriz precisamos aplicar a soma de x em cada elemento da linha para cada linha.

Precisamos aplicar a Palavra de Deus em nossa vida nos livrando da dúvida. “Se tiveres fé… e não duvidares em teu coração”, diz a Bíblia, em Mateus 11:23.