O Que é PRECISAMOS EVITAR em Inglês

• we need to avoid
• we need to prevent
• we must avoid
• we need to refrain

Exemplos de uso de Precisamos evitar em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos evitar ambos os extremos.
We need to avoid two extremes here.

E isso é realmente outro extremo que precisamos evitar.
And that actually is another extreme that we need to avoid.

Ao fazê-lo, precisamos evitar vários extremos.
In doing this, we need to avoid various extremes.

Isso não deseja o Alto, isso queremos e precisamos evitar.
The High doesn't want that, we want and need to avoid that.

Max, precisamos evitar qualquer lembrança do Randy.
Max, we need to avoid any reminders of Randy.

As dez ações destrutivas sugerem dez categorias abrangentes de comportamentos que precisamos evitar.
The ten destructive actions suggest ten broad categories of behavior we need to avoid.

E também precisamos evitar a contaminação cruzada de evidências.
Plus we need to avoid cross-contamination of evidence.

Mas, esteja ciente de que à medida que envelhecemos, precisamos evitar vícios e saudável hábito.
But, be aware that as we grow older we need to avoid vices and unhealthy habit.

Precisamos evitar soar insistentes, condescendentes ou arrogantes.
We need to avoid sounding pushy, condescending or patronizing.

Se queremos evitar os problemas, precisamos evitar essas atitudes destrutivas.
If we want to avoid the problems, we need to avoid those destructive attitudes.

Precisamos evitar tudo quanto estimule o orgulho e a presunção;
We need to shun everything that would encourage pride and self-sufficiency;

Não inverta a compreensão Existem seis tipos de compreensão invertida que precisamos evitar.
Don't have reversed understandings There are six types of reversed understanding that we need to avoid.

Por outro lado, precisamos evitar o fanatismo ao manter os votos.
On the other hand, in keeping the vows well, we need to avoid being fanatics.

A lei tem como finalidade, simplesmente, nos indicar e nos dar a conhecer com clareza o que precisamos fazer e o que precisamos evitar.
The law aims simply to tell us and let us know clearly what we must do and what we must avoid.

Precisamos evitar um aumento da temperatura global acima de dois graus Celsius.
We need to prevent a global temperature rise above 2 degrees Celsius.

Mas mesmo se não conseguirmos ou não pudermos, precisamos evitar o apego ou a aversão por causa dela.
But even if we do not or cannot, we need to avoid attachment or aversion because of it.

Primeiro, precisamos evitar ser como um vaso emborcado, em que nada entra.
First, we need to avoid the mistake of being like an upside-down vase, into which nothing will go.

Algumas práticas dizem respeito a coisas que precisamos evitar e outras são ações que precisamos tomar.
Some are things that we need to avoid, while others are actions we need to do.

Precisamos evitar estes dois extremos- sentir que somos maus ou sentir que somos perfeitos.
We need to avoid both these extremes- feeling we're bad or feeling we're perfect.

Isso nos leva à discussão do carma, pois para realmente assegurar os preciosos renascimentos humanos precisamos evitar agir de forma destrutiva e começar a agir de forma construtiva.
This brings us into a discussion of karma, because to really ensure precious human rebirths we need to refrain from acting destructively and start acting constructively instead.

Precisamos evitar nos apegarmos a pessoas, mas também a sorvete e dinheiro.
We need to avoid becoming attached not just to people, but also to ice cream and money.

Porque no caso da luz brilhante, fácil de iluminar o campo de luz em uma imagem curvada, a freqüência do transformador de inicialização da lâmpada também irá interferir o sinal de imagem da câmera, precisamos evitar esta situação.
Because in the case of bright light, easy to light the light field into a curved image, the lamp boot transformer frequency also will interfere the camera image signal, we need avoid this situation.

No nosso caso, precisamos evitar o bloqueio do Outlook EXE arquivo, portanto, nós escrevemos.
In our case, we need to prevent Outlook from blocking EXE file, therefore we type.

E por todos quererem ser felizes e ninguém querer ser infeliz, se quisermos evitar a infelicidade, precisamos evitar o que é prejudicial, o que destrói nossa felicidade e a dos outros.
And because everybody wants to be happy and nobody wants to be unhappy, then if I want to avoid being unhappy, I need to avoid what is harmful, what will destroy my happiness and others' happiness.

Mas nós também precisamos evitar o outro extremo, que é o extremo de,"todos nós somos perfeitos;
But, we also need to avoid the other extreme, which is the extreme of,"We are all perfect;

Fat gainingis resultado de tomar mais calorias do que você queima, quando as calorias não se queimar, eles são convertidos em gordura, e isso leva a ganho de peso eo que precisamos fazer? Precisamos evitar que.
Fat gainingis a result of taking in more calories than you burn, when the calories don't get burned, they get converted into fat, and this leads to weight gaining and what we need to do? We need to prevent that.

Precisamos evitar o caminho do mundo que nos conduz em tentação porque a nossa carne é fraca.
We need to avoid the path of the world that leads us into temptation because our flesh is weak.

Eu teria que dizer que… precisamos evitar… que este tipo encontro aconteça fora do aparelho.
Could you get down here? I would have to say that we need to prevent these sorts of encounters from happening outside a research facility.

Precisamos evitar pensar, de uma forma arrogante, que"eu não tenho que consultar o meu professor.
We need to avoid thinking in a very arrogant way,"I don't have to consult my teacher.

Então, quando nós instalamos IRcamera, precisamos evitar objeto preto, área aberta, água e otherobjects que absorvem os raios infravermelhos.
So when we install IRcamera, we need to avoid black object, open area, water and otherobjects that absorb infrared rays.

Como usar "precisamos evitar" em uma frase

Ou seja: o discurso de ódio está além da própria deep web. “Precisamos evitar a explicação tecnocêntrica de atentados como o de Suzano.

Mas precisamos evitar o contato e ficar em casa.

Nesse ano decidimos que o evento será feito online, pela primeira vez, já que precisamos evitar aglomeração de pessoas”.

Precisamos evitar que o clima de factoides, que toma conta do ambiente prefeitural, chegue até nós por afinal não ser da nossa tradição.

Os momentos decisivos estão se aproximando e precisamos evitar isso, porque uma hora não será reversível - ressaltou Oswaldo de Oliveira.

Não podemos dizer que é isso que está acontecendo, mas precisamos evitar qualquer chance de que ocorra”, finalizou.

Nesse sentido, também precisamos evitar chegar ao outro extremo.

Para fazer a completa limpeza, precisamos evitar que a superfície fique muito molhada ou encharcada.

Mas existem armadilhas no meio do caminho que precisamos evitar.

Mas precisamos evitar os extremos que podem nos prejudicar.