O Que é PRECISAR AJUSTAR em Inglês

• need to adjust
• need to tweak

Exemplos de uso de Precisar ajustar em Português e suas traduções para o Inglês

Em alguns casos, você pode precisar ajustar essas variáveis.
In some cases you may need to tweak these variables.

Se precisar ajustar os parâmetros de som, clique em Editar› Preferências.
If you need to tweak the sound parameters, click Edit› Preferences.

Se sofre de problemas graves de fígado o seu médico pode precisar ajustar a sua dose.
If you have serious liver problems, your doctor may need to adjust the dose.

Você também vai precisar ajustar seus cookies a cada browser.
You will also need to adjust your cookies on a browser-by-browser basis.

O conceito criativo é absolutamente certo, mas podemos precisar ajustar um pouco a execução.
The creative concept is absolutely right but we might need to tweak a little bit the execution.

Você então irá precisar ajustar as configurações de segmentação da sua campanha.
You will then need to adjust the targeting settings of your campaign.

Para atingir o objetivo de ter uma tesoura para ambas as mãos, você precisar ajustar as lâminas.
To achieve the purpose of scissors for both right and left handed people you need to adjust the blades.

Você pode precisar ajustar de distância entre o objeto de desenho e o texto.
You may need to adjust the distance between the drawing object and the text.

Não importa o que você mude nos seus anúncios do Facebook, você vai precisar ajustar e ver quais os tipos de resultado que você recebe.
No matter what you change with your Facebook Ads, you will need to adjust and see what kind of results you get.

Você pode precisar ajustar seu estilo de roupa ou aparência para ser admitido.
You may need to adjust your style of dress or appearance to be accepted.

Se alguém me tivesse avisado claramente quanto difícil podia ser para ele voltar para casa, que eu ia precisar ajustar as minhas expectativas.
If someone had actually warned me in plain English… how hard coming home would be for him… that I would need to adjust my expectations.

Se você precisar ajustar a altura, por exemplo de uma janela, use um elemento MH de 5 cm, chamado de corretor de altura.
If you need to adjust the height, for instance of a window, use a 5-cm MH element, called the height adjuster.

Por exemplo, se um grupo grande de refugiados se muda para sua área, você pode precisar ajustar seus planos ministeriais para incluir o ministério a eles.
For example, if a large group of refugees move into your area you may need to adjust your plans to include ministry to them.

Em alternativa, se você só precisar ajustar o início ou o fim do intervalo de datas, você pode simplesmente alterar esses valores com o mouse: 1.
Alternatively, if you only need to adjust the beginning or the end of the range, you can simply change these values with the mouse: 1.

Por exemplo, quando estiver trabalhando em um alto nível de ampliação ou com imagens grandes, você pode enquadrar ou ir para uma área diferente da imagem sem precisar ajustar o nível de ampliação.
For example, when you are working at a high magnification level or with large images, you can pan or jump to a different image area without having to adjust the magnification level.

O seu médico pode precisar ajustar sua dose para garantir que você continue obtendo os melhores resultados ao tomar este medicamento.
Your physician may need to adjust your dosage in order to ensure that you continue to get the best results from taking this medication.

Observe que os terceiros listados acima podem precisar ajustar um cookie para lembrar que seus cookies alvo/propaganda não devem ser designados a você no futuro.
Note that the third parties listed above may need to set a cookie in order to remember that their targeting/advertising cookies should not be assigned to you in the future.

Se você precisar ajustar o local do contrapeso simplesmente deslize a cavilha superior em ou fora do pé cotovias até conseguir apenas para a direita.
If you need to adjust the location of the counter-weight simply slide the upper dowel in or out of the larks foot until you get it just right.

Isso simplifica muito as coisas para o usuário, que só pode precisar ajustar alguns conjuntos de ferramentas de sincronização avançadas pré-instalados que, por sua vez, cuidar do processo em segundo plano conversão de arquivos e transferência.
This simplifies things greatly for the user, who might only need to adjust a few sets of preinstalled advanced sync tools that would, in turn, take care of the process in the background file conversion and transfer.

Você pode precisar ajustar as opções de boot na bios ou se há uma mensagem que diz para a imprensa outro dispositivo de boot f12 pode ser necessário pressionar F12 para fazer a inicialização do sistema a partir de cd.
You may need to adjust boot options in bios or if there is a message that says for other boot device press f12 you may need to press f12 to make the system boot from cd.

Se você precisar ajustar, basta clicar no botão Mute e você pode Tune-up silenciosamente e rapidamente entre canções e obter direto volta para tocar música.
If you do need to adjust, just hit the Mute button and you can tune-up silently and swiftly between songs and get straight back to playing music.

Eu preciso ajustar meus parâmetros de regeneração.
I need to adjust my regeneration parameters.

Você precisa ajustar o lugar notável com as mãos em direção as setas.
You need to adjust the noted place with hands toward the arrows.

Você pode precisar ajustá-lo no seu caso.
You may need to adjust it in your case.

Ou talvez você precise ajustar o firewall do seu computador ou as configurações de proxy.
Or you might need to adjust your computer's firewall or proxy settings.

Então, a cada montagem, você precisa ajustar novamente como se fosse a primeira vez?
Then, each Assembly, you need to adjust again as if for the first time?

O que significa que eu preciso ajustar ou apagar o conteúdo.
Which means I either need to adjust it or delete it.

Agora você precisa ajustar o torque.
Now you need to adjust the torque.

Só precisa ajustar o parâmetro técnico.
Only need to adjust the technical parameter.

Agora você precisa ajustar a altura da haste do espelho secundário.
Now you need to adjust the height of the secondary mirror stalk.

Como usar "precisar ajustar" em uma frase

Se você estiver tomando medicamentos para diabetes por via oral, seu médico pode precisar ajustar a dose.

Um dos motivos para isso, é que se descobrir algo novo e precisar ajustar nos dados da coleta serão muito mais fáceis e rápidos.

Talvez você possa precisar ajustar o conteúdo do texto, para garantir um posicionamento orgânico adequado ao seu tema central.

Caso você queira que o recarregamento do Ajax dentro de um módulo de produto, você vai precisar ajustar os overrides lá também.

Isso significa que eles podem ser aplicados a qualquer mercado e prazo sem precisar ajustar os parâmetros.

Para os usuarios que precisam de orientacao para saber onde eles podem precisar ajustar, esta e uma ajuda bem-vinda.

Essa é uma ótima opção se você precisar ajustar seu currículo com frequência ou tiver vários currículos para diferentes setores e tipos de trabalhos.

Você vai precisar ajustar o foco apenas em distâncias muito próximas.

Observação: Se precisar ajustar a posição ou qualidade de impressão, consulte o utilitário de ajuda do Epson Print CD para instruções.

Se precisar ajustar as suas configurações de alto-falante e microfone, clique em Áudio + Configurações de áudio do computador na barra de menu.