O Que é PRECISAR APLICAR em Inglês

• need to apply
• having to apply

Exemplos de uso de Precisar aplicar em Português e suas traduções para o Inglês

Se você precisar aplicar o formulário personalizado o tempo todo, é um pouco tedioso.
If you need to apply the custom form all the time, it does be a little tedious.

Nós também daremos conselhos sobre seguro de saúde e outros requisitos que você pode ou não precisar aplicar para sua Residência.
We will also give advice on health insurance, and other requirements you may or may not need to apply for your Residency.

Se tiver problemas, você pode precisar aplicar o último patch para o kernel você mesmo.
In case of trouble, you may need to apply the latest patch to the kernel yourself.

Eles podem precisar de uma certa quantidade de tempo de permanência fora do Canadá ou pode precisar aplicar para a reabilitação permanente.
They may need a certain amount of residence time outside Canada or may need to apply for permanent rehabilitation.

Se você precisar aplicar os critérios de filtro para outro intervalo/ planilha/ pasta de trabalho, vá em frente.
If you need to apply the filter criteria to other range/worksheet/workbook, please go ahead.

É claro que, uma vez que"ḥ" tenha substituído"s" ou"r", você pode precisar aplicar outras regras à palavra que agora termina em Visarga.
Of course, once"ḥ" is substituted for"s" or"r", you might have to apply other rules to the word ending now in Visarga.

Ou, se vocÃa precisar aplicar como definiçÃμes site-wide, vocÃa deveria adicionar elas no classe AppController, no método beforeFilter.
Or, if you need to apply such settings site-wide, you would add them to App Controller's beforeFilter() userModel¶.

Dependendo do número de objetos sobrepostos, você pode precisar aplicar esta opção várias vezes para obter o resultado desejado.
Depending on the number of overlapping objects, you may need to apply this option several times to obtain the desired result. Send Backward.

Mas, se você precisar aplicar esta opção com freqüência, posso ajudá-lo a definir esta opção como padrão quando você usa Ctrl+ V para colar dados.
But, if you need to apply this option frequently, I can help you set this option as default when you using Ctrl+V to paste data.

Isso vai efetivamente reduzir significados da fome você vai consumir muito menos sem precisar aplicar muito esforço na redução de calorias e consumo de alimentos.
This will successfully decrease appetite meanings that you will consume much less without having to apply excessive initiative in minimizing calorie and food intake.

Se você precisar aplicar o recurso em um determinado intervalo, marque o Faixa Especificada opção e especifique o endereço do intervalo na caixa abaixo;
If you need to apply the feature in a certain range, please tick the Specified Range option, and specify the range address into below box;

Isto irá significados apetite efetivamente mais baixos que você vai levar menos sem precisar aplicar maneira muito esforço na redução de calorias e também a ingestão de alimentos.
This will efficiently minimize hunger meanings you will take less without having to apply way too much initiative in lowering calorie as well as food intake.

Se você precisar aplicar este formulário de reunião modificado com freqüência, é recomendável salvá-lo clicando Developer> Publicar> Formulário de publicação.
If you need to apply this modified meeting form frequently, it's recommended to save it by clicking Developer> Publish> Publish Form.

Isto irá diminuir efetivamente desejos significados que você tomará muito menos sem precisar aplicar maneira muito esforço na redução de calorias e ingestão de alimentos.
This will efficiently reduce appetite which means you will consume much less without needing to put in way too much initiative in reducing calorie and also food intake.

No entanto, se você precisar aplicar esta configuração de exibição personalizada a outras pastas no futuro, é melhor verificar a opção de Todas as pastas do Calendário.
However, if you need to apply this custom view setting to other folders in future, you would better check the option of All Calendar folders.

Você não deveria editar os arquivos CSS diretamente(como por exemplo common. less), porque vai tornar a atualização mais difícil se você precisar aplicar suas customizações todas as vezes que você atualizar o software.
You shouldn't edit the CSS files(such as common. less) directly, because it will make upgrading harder if you need to apply your customizations each time you upgrade the software.

Tal como com os outros métodos, você pode precisar aplicar o protetor solar várias vezes antes de o marcador sair totalmente.
Like with the other methods, you may need to apply and remove the sunscreen several times before the marker comes off fully.

Se você precisar aplicar muitas configurações personalizadas, use as seguintes declarações de inclusão nos arquivos de configuração personalizados para facilitar o gerenciamento de arquivos.
If you need to apply a lot of custom configurations, use the following include statements within the custom configuration files to make file management easier.

Selecione uma célula e digite esta fórmula EVEN(A2) nele e pressione entrar chave, então, se você precisar aplicar esta fórmula para outras células, você pode arrastar o identificador de preenchimento automático para preenchê-los.
Select a cell and type this formula=EVEN(A2) into it, and press Enter key, then if you need to apply this formula to other cells, you can drag the autofill handle to fill them.

Se você precisar aplicar essa fórmula a outras células, arraste a alça de preenchimento automático da célula de fórmula para essas células conforme necessário.
If you need to apply this formula to other cells, please drag the AutoFill handle of the formula cell to these cells as you need..

Ou, às vezes, como no caso de uma doença, precisamos aplicar uma combinação de remédios, de forma semelhante podemos precisar aplicar uma combinação de métodos para lidar com uma emoção perturbadora mais forte.
Or sometimes like with an illness, we need to apply a combination of medicines, similarly we may need to apply a combination of methods to deal with an especially strong disturbing emotion.

Se você precisar aplicar esta fórmula para outras células adjacentes, arraste o identificador de preenchimento desta célula para o alcance conforme você precisa..
If you need to apply this formula to other adjacent cells, please drag the Fill Handle of this cell to the range as you need..

Em o Excel, para salvar um formato de célula personalizado, você só pode salvar a pasta de trabalho da célula personalizada como uma nova pasta de trabalho e, em seguida, abra esta pasta de trabalho quando precisar aplicar este formato de célula personalizado.
In Excel, to save a custom cell format, you only can save the workbook of the custom cell as a new workbook, then open this workbook when you need to apply this custom cell format.

Para obter o menino a beijar a garota, você vai precisar aplicar toda a forma e fazer os itens para fazer menina enquanto o menino parar de olhar para ela.
To get the boy to kiss the girl, you will need to apply all the fashion and make up items to make girl while the boy stops looking at her.

Se você precisar aplicar o recurso à planilha atual, pasta de trabalho atual ou a todas as pastas de trabalho, escolha a opção correspondente no Escopo especificado lista suspensa.
If you need to apply the feature to current worksheet, current workbook, or all workbooks, please choose corresponding option from the Specified Scope drop-down list.

Benzoyl Peróxido 2.5% para local tratamento- Você pode precisar aplicar um tratamento moderadamente moderado para suas áreas problemáticas para ajudar a sua camada de pele.
Benzoyl Peroxide 2.5% for spot treatment- You may need to apply a moderately gentle topical treatment for your problem areas to help your skin layer.

Você precisa aplicar um novo comércio colocado.
You need to apply a new placed trade.

Você precisa aplicar protetor solar diariamente, se você tem cloasma na gravidez.
You need to apply sunscreen daily if you have chloasma in pregnancy.

Para criar várias cópias, você precisa aplicar a função Duplicar repetidamente.
To create multiple copies, you have to apply the Duplicate function repeatedly.

Às vezes você precisa aplicar uma fórmula personalizada para várias células no Excel.
Sometimes you need to apply a customized formula to a multiple cells in Excel.

Como usar "precisar aplicar" em uma frase

Caso a instituição não faça parte do regime do UKPASS, você pode precisar aplicar diretamente com ela.

Ao usar a opção WhatIf, você poderá exibir quais alterações ocorrerão, sem precisar aplicar nenhuma dessas alterações.

Como antes, pode precisar aplicar alguma força adicional se o filamento não está a mover-se.

Hoje vou dar 3 dicas: Como deixar a foto mais branca, rosada ou colocar aquele efeito Tumblr sem precisar aplicar filtro.

Por exemplo, se as bolhas estão drenando o líquido, você pode precisar aplicar um medicamento anti-infecção e bandagens [fonte: Mayo Clinic (em inglês)].

Se você precisar aplicar mais de 100 regras a uma instância, poderá associar até cinco grupos de segurança a cada interface de rede.

Para conseguir empréstimos sem precisar aplicar recursos, o cliente provavelmente irá precisar comprovar a renda de alguma forma.

Se você tem pouco volume como eu, nem vai precisar aplicar o creme multifuncional novamente como creme de pentear.

Para livrar-se completamente de percevejos usando óleo cítrico, você pode precisar aplicar a mistura diversas vezes.

Dessa forma, os fios podem ser modelados várias vezes sem precisar aplicar o produto novamente.