O Que é PRESERVAR A VIDA em Inglês

• preserving life
• preserve life

Exemplos de uso de Preservar a vida em Português e suas traduções para o Inglês

Quero preservar a vida.
I want to preserve life.

O meu único objectivo é preservar a vida.
My only goal is to preserve life.

Preservar a vida, ska nat.
To preserve life. Ska nat.

Acha que quer preservar a vida.
You think you want to preserve life.

Procura preservar a vida e aliviar o sofrimento humano.
It seeks to preserve life and relieve human suffering.

O nosso princípio era preservar a vida.
Our principle was the preservation of life.

Temos que preservar a vida, não é, papai?
We have to preserve life, don't we, Dad?

Certamente há um interesse do estado em preservar a vida.
Certainly there's a state interest in preserving life.

Seu papel é preservar a vida. Trazer uma criança ao mundo.
Your role is to preserve life, to bring a child into the world.

Roz, por favor, o Tora manda-nos preservar a vida.
Roz, please. The Torah commands us to preserve life.

O significado de preservar a vida, no seu sentido mais profundo, é revelado nessa situação.
The meaning of preserving life, in its deepest sense, is revealed in this situation.

Alimentar seu cão- isto é uma maneira de ajudar a preservar a vida!
Feeding your dog- that's a way to help preserve life!

Escrever e fazer arte são formas de preservar a vida, formas que duram, formas de permanência.
Writing and art are preserved life, a form of duration, of eternity.

Nestes casos, nada além de uma transfusão de sangue pode preservar a vida.
In these cases, nothing but a blood transfusion can preserve a life.

Por amor, Deus decidiu preservar a vida que criou, apesar de sua contaminação pelo pecado.
Out of His love, God decided to preserve the life He created in spite of its contamination with sin.

Ninguém é mais cuidadoso e mais capaz de preservar a vida do que eles….
No one is more careful and more able to preserve life like them.

O cristão tentará preservar a vida, mas há uma diferença entre preservar a vida e prolongar a morte.
The Christian will attempt to preserve life, but there is a difference between preserving life and prolonging death.

Estou simplesmente determinado a preservar a vida do meu amigo.
I am simply determined to preserve the Life of my friend.

Alimentar seus porcos, se você tiver, não para que engordem e você possa comê-los, mas de modo que eles prosperem; isto que é preservar a vida.
Feeding your pigs, if you have them, not so they will fatten up and you can eat them, but so that they thrive- that is preserving life.

E que, para isso, tem que sobreviver e preservar a vida, globalmente.
And for that to happen it has to survive and preserve life, globally.

Preservar a vida numa época em que as crianças e os avós entram nesta cultura do descartável, são considerados como material descartável.
To protect life in an age when babies and grandparents enter this“throw-away” culture and become thought of as disposable material.

Ocorrendo uma vez ao ano, nos recordam que preservar a vida é muito importante.
Occurring once a year, they remind us that preserving life is very important.

Nós devemos colocar inteiramente nossa mente e nosso coração para perseguir a unidade e unidade agora, para confrontar o outro lado e preservar a vida.”.
We need to put our entire mind and heart into pursuing unity and unity now, to confront the other side and preserve life.

A reserva foi criada com a intenção de preservar a vida de alguma espécie em perigo de extinção.
The reservation was created with the intention of preserving the life of some species in danger of extinction.

Também é obrigatório, na lei islâmica, que o que quer que seja indispensável para atender a obrigação imperativa de preservar a vida seja, em si, obrigatório.
 It is also obligatory, for, in Islamic law, whatever is indispensable to fulfill the imperative obligation of preserving life is therefore itself obligatory.

Também o daqueles que elaboram leis, no intuito de preservar a vida, o planeta, de ofertar melhores condições à Humanidade.
Also of the ones who make the laws, with the purpose of preserving life, the planet, with the intention of offering better conditions to Humanity.

Ninguém contesta que proteger os oceanos é vital para proteger a biodiversidade e preservar a vida em nosso planeta.
No one disputes that protecting the oceans is vital for protecting biodiversity and preserving life in our planet.

A integridade de José e sua maravilhosa obra em preservar a vida de todo o povo egípcio, era uma representação da vida de Cristo.
The integrity of Joseph and his wonderful work in preserving the lives of the whole Egyptian people were a representation of the life of Christ.

De lá, Ele intercede por bênçãos materiais para preservar a vida do planeta.
From there He mediates material blessings to human beings and preserves life on the planet.

O seu mandato consiste em salvar e preservar a vida humana, atenuar ou impedir o sofrimento e salvaguardar a integridade e a dignidade das populações afectadas pelas crises humanitárias1.
Its mandate is to save and preserve life, reduce or prevent suffering and safeguard the integrity and dignity of populations of non-EU countries hit by humanitarian crises1.

Como usar "preservar a vida" em uma frase

Vivo para preservar a vida dos que ainda não podem, como nós, continuar vivendo.” “A sua vida é uma preciosidade.

QUE SAIBA RESPEITAR A SOBERANIA DOS PAÍSES E LUTE PARA PRESERVAR A VIDA E A IGUALDADE.

E, em alguns casos, precisa até fugir de sua cidade, a fim de preservar a vida.

Um reflexo disso é a redução dos números de acidentes registrados na cidade. “O condutor em geral sabe o que fazer para preservar a vida.

Este é um dos argumentos que utilizam contra a construção da usina de Belo Monte, preservar a vida das populações ribeirinhas.

Agora, queremos que o mundo reconheça esse esforço e nos ajude a preservar a vida.

Por tua valentia, três oficiais russos realizam de tudo pra preservar a vida do piá.

Nesse ponto o conhecimento empírico e o amor são suficientes para preservar a vida.

Cumpre-nos preservar a vida, conhecer a realidade da morte que nos aguarda a todos, respeitá-la, porém não "ter medo" dela.

A Bíblia diz: Quem quer preservar a vida como ela é acaba por destruí-la.